“你們也真是的，竟然等敵人的飛機飛抵首都上空才察覺，假若敵人投下的是炸彈而不是這些紙片，你們知道會有多少人因爲警報的延遲而送命？”
對着負責防空事務的兩名芬蘭軍官，曼納海姆非常不滿地訓斥了一通。
雖然沒有聲嘶力竭的怒罵，也沒有參雜任何醜惡的字眼，但看得出來，這兩名中年軍官內疚極了，低着頭一句都不敢回。
坐在不遠處的羅根並不在意誰對誰錯，他欣喜地發現曼納海姆將這些散發傳達的飛機稱爲“敵人”，這意味着芬蘭元帥潛意識裡就一直將蘇聯當作自己的敵人——只要這種仇恨存在，自己便有見縫『插』針的機會。
曼納海姆鬱悶地走來走去，半晌才說：“好了，你們回去加強戒備吧！我猜想這種情況不會只出現一次，也許明天，也許再過幾天，我不希望看到今天這樣的局面！”
兩名軍官如蒙大赦，向曼納海姆和總統裡提敬禮之後就飛快地離開了。
這時候，老邁的芬蘭總統正窩在寬大鬆軟的沙發裡，他的外孫女像是一隻乖巧的兔子依偎在他的懷中，祖孫倆雖說沒有受到很大的驚嚇，但這一晚顯然給他們留下了非常不好的印象。
“真讓您見笑了！總司令閣下！”曼納海姆躊躇着走到羅根身旁。
患難之中恰是表現戰友情誼的最佳時機，羅根主動允諾說：“雷達我們會盡快運來，但一座地面雷達基站全部的設備加起來有好幾十噸，用船裝着駛過波羅的海很不安全……這樣吧！我專門調幾架運輸機，爭取在一週之內將全部的零部件以及技術人員運來！”
曼納海姆雖非專業的空軍人士，但至少也知道德國的雷達能夠探測發現數十公里內的海空目標，他鄭重其事地對羅根說：“那真是太感謝您了！”
“以德國和芬蘭的淵源還有長期友好的關係，我們當然不能對這種以強凌弱的行徑坐視不理！”羅根試探『性』地說道，“如若近期情況出現惡化，我們願意給予芬蘭『政府』更大力度的支持，甚至可以直接派遣戰鬥機和飛行員！”
曼納海姆直視羅根的眼眸，似乎是想從這位年輕的德國空軍司令眼中找出自己想要的內涵。須臾，他無奈地搖搖頭：“羅根元帥，我也不跟您兜圈子。只要德國的武裝部隊進入芬蘭，蘇聯就會獲得大舉進攻我們的藉口——德國軍隊的實力不容置疑，但蘇聯的大批軍隊就屯駐在芬蘭的門口，你們的軍隊卻遠在數百公里之外，很難實現大規模的增援！若是這場戰爭因我而起並導致芬蘭軍民的大量傷亡甚至是國家的覆滅……我實在承擔不起這樣的責任！”
“您的擔心不無道理！”羅根以理解的口吻說道，“可是就算芬蘭境內沒有一個德國軍人，蘇聯就會收起自己對領土的胃口嗎？據我所知，莫斯科的領導者們一直渴望恢復乃至超越沙俄鼎盛時期的疆域以及國際影響力。芬蘭雖小，卻有着非常豐富的漁業和礦產資源，距離蘇俄核心區域又非常近……”
這樣的話曼納海姆恐怕並不是第一次聽到，他堅毅的眼神中終於有了一絲動搖，以至於少見地向裡提投去了求助的目光。然而老總統失落地擡起頭，沒有給出任何幫助『性』的意見。
“假若芬蘭捲入這場戰爭而它又以蘇聯獲勝或是雙方和談而告終，這個國家的命運將岌岌可危；如若德國贏了而芬蘭又沒有捲入戰爭，這個國家失去的不過是奪回那百分之十領土的機會！兩相比較……如果羅根元帥站在我的位置，恐怕也會做出和我一樣的抉擇吧？”曼納海姆語意深遠地說。
“也許吧！”羅根點點頭，雖然芬蘭元帥並沒有明確改變初衷，但是能夠以這樣的語氣和自己進行對話，這場特殊心理戰就已經產生了相應的作用。
“今晚我還要去視察防務，羅根元帥，請代芬蘭『政府』向各位德國朋友轉達歉意，希望這糟糕的意外不至於破壞我們之間的友誼，也祝願大家能夠睡個好覺！”曼納海姆微微點了點頭，抓起軍帽就徑直走出大門去了。
這時候，裡提總統扶着海倫娜，費力地站起身來：“羅根元帥，我這就派人護送你們會旅館去，別擔心……蘇聯飛機今晚應該不會再來了！他們想要看到我們膽怯的樣子，但我們不會讓他們得逞的！”
羅根看了看房間一角的座鐘，這時候也才11點不到，遂問：“如果不介意的話……總統閣下，能否讓我留在這裡陪您喝上一杯？”
“噢，噢！當然，請隨意！”裡提又重新坐回沙發上，他指着這裡唯一的工作人員，一個管家模樣的半禿頂老男人，說：“米拉，給羅根元帥倒杯酒！伏特加或是啤酒？”
“這樣的天氣，還是喝點伏特加吧！”羅根不請自來地走到裡提身旁，伸出右手輕輕扶在海倫娜的左臂上，在確定這個動作並沒有引來對方的反感之後，他和聲說道：
“別擔心，這樣的情況在蘇聯起初向我們發起進攻的時候經常碰到。他們猛烈地轟炸了我們的首都柏林，但堅強的意志讓我們扭轉了局面，如今柏林依然像從前一樣美麗！”
身材較小的芬蘭姑娘失魂落魄地看着羅根，努力想要弄明白這位只比自己大幾歲的德國元帥是在說什麼，但可惜的是，羅根的有限表情只反映出了他的撫慰意圖。
一旁的裡提雖然疲倦，但還是輕聲將這些內容翻譯成了芬蘭語，海倫娜聽懂之後，重新轉過頭來看着羅根，漂亮的眼睛重新煥發了活力。
“謝謝！”羅根從腦袋半禿的“管家”手中接過酒杯，小小地抿了一口，對海倫娜和她的祖父說：
“在最爲艱難的那段時期，柏林每天晚上都要遭到轟炸，有時候甚至會有兩、三個批次的蘇軍轟炸機前來，最多的時候，上千架轟炸機在月光下就像是一眼望不到邊際的烏雲，那情形只要看過一眼就終生難忘！好在德國人的意志和你們芬蘭人一樣堅強，很多柏林市民自發留下來加入我們的輔助部隊，幫助搬運彈『藥』、救援滅火，我們奇蹟般地熬過了那段困難時期，前線的戰士們也得以專心致志地作戰，到現在，蘇聯轟炸機不論白天還是晚上都無法再對柏林以及德國本土的其他城鎮形成威脅了！”
當裡提總統緩慢而親和地進行翻譯時，海倫娜總是看看自己的祖父又看看羅根，眼睛裡既充滿了好奇，又有着幸福的羨慕。
儘管沒有問過，但羅根猜想海倫娜在1939年至1940年的蘇芬冬戰期間應該是留在芬蘭國內的，因而對蘇軍的轟炸懷有熟悉、畏懼、憎恨等等一系列複雜的情緒，只不過這些表現在她的臉上只有“悲”這一種形式。
“我們怎麼才能做到像你們那樣……將蘇聯人徹底趕出芬蘭的領空？”稍稍的猶豫之後，裡提還是將外孫女的這個問題轉述給羅根。
這個問題恰恰是羅根一直在等待的，他略作沉思狀，然後一本正經地對芬蘭總統說：
“其實你們也擁有非常優秀的飛行員，他們的技巧和意志足以媲美最好的蘇聯飛行員。在我們已經牽制住大量蘇軍陸空部隊的情況下，只要有500架一線戰鬥機就足以讓他們望而卻步！”
“維持500架一線戰鬥機會在一個月內讓我們的財政崩潰！”裡提直接對羅根的提議做出了回答。
“這不是問題！”羅根忙不迭地補充說，“只要有了強大的航空部隊，就能夠迫使蘇聯艦艇在大多數時間裡退回到他們的港口，一旦德國和芬蘭之間的航線恢復通行，德國的船隻就會將油料、彈『藥』以及糧食『藥』品等源源不斷地運給自己的盟友……或者說是戰友，就像我們對意大利所做的那樣！等到戰爭結束了，即便是德國也無需維持龐大的軍隊，多餘的飛機可以賣給需要它們的國家，以換取數量驚人的外匯資金！”
“這聽起來是個非常美好的藍圖，但話說回來，我們是在拿400萬芬蘭人的命運做賭注……在不能確定自己能贏的情況下，我們是不會下這賭注的！”裡提非常乾脆地說。
“在一場戰爭沒有結束之前，誰能夠說自己百分之百能贏呢？”羅根笑道，“戰爭本身就是一場賭注：贏，能夠獲得翻倍的賭注；輸，一無所有……何況我們不是在資金富餘的情況下以賭爲樂，德國和蘇聯之間的戰爭起因是蘇聯發動全面進攻且要置我們於死地，如果說芬蘭最終會捲入這場戰爭，我相信也是因爲蘇聯人的壓迫而非芬蘭人的好戰！”
“我們並不好戰！”裡提總統搖了搖頭，“米拉，給我也來一杯伏特加！”
半禿的“管家”和海倫娜的第一反應似乎都是反對，但裡提很堅決地重複了一遍，“管家”最終還是給他倒了淺淺的一點。
“我的身體就像是芬蘭的家底，經不住折騰！”裡提擠出一絲苦笑，“酒這東西雖然刺激，但還是得要量力而行！”
羅根聽出了話中的意思，他抿了一口酒，果斷拋出了自己的誘餌：“我倒是有個兩全其美的辦法，既能夠讓芬蘭的風險降到最低，又能夠讓我們獲得共同的利益！”
“噢？”裡提一口乾光了杯中的酒，眯起眼睛道：“不妨說來聽聽！”
羅根淡然一笑，他知道，自己距離成功終於又邁出了堅實的一步。
：