“呃……你是不是有個姐姐或者妹妹叫費.雯麗？”
羅根這個問題有些無厘頭，因爲他甚至不知道費.雯麗確切的出生年代，只曉得《魂斷藍橋》是相當早期好萊塢的一部經典電影——事實上，它在歐美的知名度遠不及在中國，尤其是片中根據蘇格蘭民歌改編的《友誼地久天長》更是堪稱典範！
當面前這個英國姑娘說出“不”的時候，羅根還以爲只是自己多心了，不像她緊接着說：“她是我小表姑！”
“小表姑？”
一聽這稱呼，羅根暗歎道：莫非傳說中的女神已經老去了？也罷，也罷，侄女像姑姑亦是合情合理的，乾脆把這嫩得出水的小妞也拐回德國去？就算一下子爬不到德國高層，以收集這個時代的美女們爲樂也不錯啊！
這多琳既無靦腆、也無羞澀，大大咧咧地說：“是啊！她現在在美國生活！您是她的朋友？”
“算是吧！”羅根用笑容掩飾自己的難堪，不想這個表情令旁邊兩個姑娘很是癡迷。
就在這時候，前面那輛破車咕嚕咕嚕地叫了一陣，羅根本以爲車修好了，不想倫辛卻喊道：“上尉，是離合器不行，我們沒辦法修啊！”
羅根朝“蘇珊大媽”聳了聳肩，“真抱歉，我們也沒有帶汽車備件，要不這樣吧，等我們到了本布里奇港，再叫修理工人帶上零件過來，怎麼樣？”
“什麼？”“蘇珊大媽”做了一個很誇張的表情，她雙手叉腰，憤憤不已地質問說：“難道將一羣女士拋棄在這荒郊野嶺是紳士所爲？”
“可是我們真的有重要任務在身！很抱歉！”羅根狠狠地將剩下的半根菸擲在地上，對倫辛和託姆喊道：
“上車！”
不等羅根上車，“蘇珊大媽”趕緊拉住他的袖子說：“好吧好吧，軍官先生，您看，天這麼黑，又是戰爭時期，誰知道會不會有人出來趁火打劫，在1916年的時候這種事情可多啦！我是老了，無所謂了，頂多就是讓人搶走這車上的東西，我的女兒和外甥女還都不滿20歲，可千萬不能有閃失啊！”
本來就趕時間，羅根這時候已經對自己下令停車感到無比後悔了，袖子被這大娘曳着，恨不得直接一胳膊肘過去——反正不是球場，也不會有裁判出來贈送紅寶石戰神卡（厚顏借用小刀《足球修改器》裡的專用稱謂，順便送上香贊一個）。
瞧了瞧“神的贈禮”和她那兩個胖瘦迥異的姐妹，羅根咬了咬嘴脣，“好，我會把她們安全送到本布里奇港的，然後再叫修理工過來，行了吧？”
“您真是好人啊！”“蘇珊大媽”一邊將自己的女兒往車前座推，一邊懇求道：“軍官先生，您可千萬得照顧好我的女兒和外甥女們呀！”
“好！”羅根已經恨得沒有了脾氣。
“您發誓！以英國陸軍的名義發誓！”大媽不依不饒地追迫羅根。
“好，我以英國陸軍的名義發誓，如果不能做到，就在下一場戰鬥中被德國佬打得滿地找牙！”這話出口，羅根心裡終於平衡一點了：放心，修理工是不會來滴！
被超級胖妞擠進了駕駛室，大媽的兩個外甥女只好到後車廂去。看了看座椅上的朝自己媚笑的“國寶”，羅根咬咬牙，毅然到前面裝甲車裡跟斯考布他們擠位置去了——至於痛苦，就留給可憐的倫辛.弗裡茨筒子吧！
車隊重新出發了，直到“蘇珊大媽”完全從視線之中消失了，羅根才長長地出了口氣，冷不丁發現自己兩鬢已經被汗水浸溼了。
“長官，我們剛剛在海面上發現了個奇怪的東西，您最好過來看看！”
舷號爲J－36的英國掃雷艦上，好幾名水兵都聚集到了甲板前部，而他們的長官，一位年紀很輕、看起來總是凝眉冷肅的中尉軍官也來到了前艦橋。他端起望遠鏡非常努力地觀察了一番，“沒看到啊！是什麼樣子的東西？”
“呃……在海面上若隱若現，像是飄雷的觸角，但等我們想要用探照燈鎖定它時，卻又看不到了！”
“飄的觸角肯定不止一個！”中尉提示說。
“可……我只看到一個！”說罷，身材健碩的士官衝着前甲板上的一名大個子水兵喊道：“凱爾！用你的貓眼好好找找，看那東西是不是在某個角落裡飄着！”
水兵搔搔腦袋，“長官，我很努力地找了，看不到！它沒準已經沉到海底去了！”
“沉到海底？”中尉眉頭一皺，“那恐怕是一艘德國潛艇！”
“您是說……那是德國潛艇的潛望鏡？”士官睜大了眼睛，一年前的10月，德國潛艇潛入斯卡帕弗洛並擊沉了英國戰列艦“皇家橡樹”號，這件事讓皇家海軍的每一位官兵都深感痛心。以此爲鑑，各軍港都大大加強了警戒防禦，而類似的事件也再沒有發生過。
爲了將德國海軍徹底封鎖在北海這個大籠子裡，英國艦隊的主力此時仍集中在北部海域，而南部港口只停泊着一些用來抵禦德國人進攻的輕型艦艇，距離這裡最近的朴茨茅斯就有兩艘輕巡洋艦和一些驅逐艦，難道德國人打算重演斯卡帕弗洛的好戲？
“三分之一航速前進！”中尉下令到，等過了幾分鐘，他又下令關閉艦上的輪機——但鍋爐仍保持足夠的壓力。
接下來，掃雷艦就如同一艘失去動力的船隻靜靜漂浮在海面上。
時間考驗着人們的耐心，而這位總是凝着眉頭的皇家海軍中尉就像是個老獵人，一動不動地站在艦橋上等着。過了足足有一刻鐘時間，就在所有人都開始質疑的時候，站在前甲板的一名水兵終於喊道：“看那，它又出現了！”
中尉端起望遠鏡，一番觀察之後，他敢跟任何人打賭——那如果不是一艘潛艇的潛望鏡，就把手裡這副望遠鏡給吞下去！
“它在向西運動！那是懷特島的方向！”站在前甲板上的水兵喊道。
中尉心裡一估算，順着那個方向往前，不就是懷特島上最不起眼的小港本布里奇嗎？它去那裡幹什麼？
兄弟們，動動你們可愛的小爪，登陸&投票吧！天空在這裡拜謝了！