今年即將舉行的莫斯科奧運會在整個蘇聯掀起了一股健身風潮，許許多多的年輕人沒事的時候都會去運動場玩一玩。謝廖沙閒來無事也會去高爾基汽車廠宿舍區的球場上玩兩把。
來到這裡已經一個月了，當初內心的恐懼已經淡化了不少，謝廖沙現在又找到了新的財路，就是從一些有報銷權利的幹部手裡收購一些暢銷的藥物，再轉手在黑市上出售。幹部們每個月都有一定的醫藥費報銷額度，不用就白白浪費掉了，賣給謝廖沙還能掙點錢，何樂而不爲。而普通的工人們就沒有這種福利了，雖然蘇聯是免費醫療制度，但是當一個普通人去看病的時候，他就會發現在號稱免費醫療的蘇維埃大部分的藥還是要花錢的，尤其是一些進口藥，價格高得嚇人。而在黑市上買到的藥雖然價格也不低，卻比醫院裡便宜。謝廖沙覺得自己絕對是在做好事，是在幫助蘇維埃真正需要醫療的人。一個月不到的時間，謝廖沙和彼得羅夫老爹已經掙下了1萬盧布，相當於一個高爾基汽車廠有着十年工齡的老工人兩年半的收入。
彼得羅夫老爹沒什麼別的愛好，只要有烤牛肉和伏特加就滿足了。謝廖沙發現彼得羅夫老爹真是一個優秀的廚師，他做的俄餐還真的挺好吃的，做得最好的是煎牛排和燉肉，但是讓老爹傷心的是像steaktartare（切碎的生牛排加生雞蛋）這種食物謝廖沙還是不肯吃。
球場上青年人還真是不少，謝廖沙今天穿着一雙運動鞋，一條藏青色運動褲，上身穿着皮夾克，裡面則是一件黑色的貼身短袖，鼻樑上架着一個墨鏡，脖子上戴着一條純金的項鍊，吊墜是東正教的十字架，這個項鍊是彼得羅夫老爹送給他的，願上帝保佑謝廖沙，金色的頭髮被成馬尾綁在腦後，濃密的金色鬍鬚鋪滿了下顎，這樣的打扮看起來與這個時代格格不入。
。。。
鮑里斯－伊里奇－波戈洛夫斯基和雅可夫－伊里奇－波戈洛夫斯基是這一片有名的雙胞胎兄弟，他們都是高爾基汽車廠的工人，鮑里斯是哥哥，在汽車廠做噴漆工，雅可夫是弟弟在鈑金車間工作，之所以說他們有名，因爲他們是這一片的老大。
最近來球場的人太多了，經常是人來了沒有位置，沒有關係，只要認識波戈洛夫斯基兄弟一切都好辦，不認識也有辦法，只要給波戈洛夫斯基兄弟交點錢，也可以在這裡玩。最近這裡來了個生面孔，經常在傍晚的時候在這裡玩玩單槓，雙槓，打打籃球什麼的，波戈洛夫斯基兄弟也和他玩過幾次，知道他叫謝廖沙，謝廖沙很大方，打完球之後還會請他們這些球友出去吃頓好的，波戈洛夫斯基兄弟也去過幾次。每次謝廖沙都叫他們隨便點，波戈洛夫斯基當然不會和他客氣，專挑最貴的點。
波戈洛夫斯基兄弟最近遇到一件難事，他們的死對頭米哈依爾的哥哥，綽號“野豬”的尤里回來了，他們手上的這個場子原來是米哈依爾罩着的，米哈依爾的大哥尤里比他們大好幾歲，波戈洛夫斯基兄弟還在上學的時候，尤里已經在廠子裡上班了。尤里很早的時候就在高爾基汽車廠闖出了名氣，據說連高爾基汽車廠的總書記都知道“野豬”是誰，那時候波戈洛夫斯基兄弟還都跟着尤里混過，尤里有多狠他們是知道的。
後來尤里出事了，那時候尤里管着廠區裡10個球場，每天有十幾個小弟幫他收錢。其中有一個小弟私自吞了尤里的錢，被尤里發現了，據當時在場的人說，如果不是被人拉着，’野豬’尤里真的會殺了那個傢伙。
“嘿，鮑里斯。嘿，雅可夫。”謝廖沙和他們碰了碰拳頭算是打了個招呼，把外套仍在地上，就上了單槓，兩隻手把身體慢慢的拉起來，然後就這樣保持住，胳膊上的肌肉和青筋都爆了起來，謝廖沙的神情卻看起來十分的享受，整個人有一種陽剛之美。慢慢的過了大約有幾分鐘，謝廖沙的額角滲出了汗珠，身體漸漸暖和了，發現波戈洛夫斯基兄弟還在那裡坐着。謝廖沙用手讓身體蕩了幾下，一鬆手，整個人站上了臺階，然後就坐在了兩個人的中間，一隻胳膊夾住一個，把發呆的兄弟倆嚇了一跳。
“怎麼回事，波戈洛夫斯基家的人難道啞巴了？”謝廖沙調侃道。
“’野豬‘尤里回來了。”雅可夫長嘆一聲。“我們就要倒大黴了。”
“‘野豬’尤里？”謝廖沙反問道。
“米哈依爾的大哥，剛從古拉格（勞改營）回來，在裡面呆了5年。”鮑里斯解釋道。
“米哈依爾是哪個？”謝廖沙繼續問道。
“你剛來，沒見過他，原來他也混這片，後來被我們趕跑了，要只是米哈依爾我們根本不怕，尤里是個瘋子，根本沒法講道理。我和雅克夫原來都和他混過。他有多狠我們可是知道的。。。”鮑里斯一股腦的說了一堆。
“你們打算怎麼辦？”謝廖沙打斷了鮑里斯。
“要不我跟你們去會會他？”謝廖沙試探性的問道。
“就你？”鮑里斯一副難以置信的表情。“斯斯文文的看起來像個大學生，尤里說不定一隻手就能把你的腦袋擰下來。”鮑里斯諷刺道。
“米哈依爾約我們明天下午去鐵路橋邊的松樹林那裡，讓我們隨便叫人。”雅可夫補充道。
“明天下午我正好有空，反正閒着也是閒着，到時候我和你們一起去。”謝廖沙對雅可夫說道。
“你還真打算去，你可是剛到這裡，沒見過“野豬”尤里的可怕，真動起手來，我們可管不了你。”鮑里斯對謝廖沙警告道。
“咱們要不要，搞一把‘傢伙’回來？”雅可夫建議道。
“先不說那玩意要好幾千盧布一把，咱們根本買不起，就算買得起，帶着’傢伙’去見尤里，傳出去還怎麼在道上混？那時波戈洛夫斯基家的纔要徹底擡不起頭了。”鮑里斯對雅可夫教訓道。
“算了，別想那麼多了，先到我家吃頓好的吧，我家老爺子的手藝是越來越好了，我那裡還有一瓶紅牌伏特加，三杯下肚就什麼煩惱都沒有了。”謝廖沙勸道。
波戈洛夫斯基兄弟倆沒再推辭，就跟着謝廖沙往回走。
“也只有伏特加能幫我了！”鮑里斯感慨道。