“這個林萱真是狡詐!”董安妮忍不住生氣。
沐風見她這樣,伸手拍拍她的頭頂,道:“中午想吃什麼?我去準備。”
“哎哎,你別忙了,如意馬上到了。”
正說着,但如玉推門走進了沐風的貓咪咖啡館。一隻黑貓從附近的桌子上擡起頭來,兩眼目光如炬的盯着她看。但如玉瞥見了,笑着搖頭。這隻黑貓總是對她不怎麼友好,從第一次來就是這樣。
“如意這裡!”董安妮招呼她,“快快給我具體說說到底怎麼回事。”
但如玉見她心急的樣子不由好笑:“就是收到了一個自稱是英國某出版社的Email,我還不確定是不是真的呢,讓火因和熠熠幫我去問了。”
“什麼出版社啊?!”董安妮兩眼放光,“說不定我知道呢!”
但如玉這纔想到其實董安妮家裡就有出版傳媒的關係,不然她也不會做這方面分析時如此得心應手。
但如玉這才道:“你等等,我給你看郵件。”
過了沒一會兒,董安妮就看到了但如意郵箱裡的這封郵件。她飛快地掃了一遍,發現是一家名叫巴爾巴卡的出版社。看上去十分陌生。
不過這封信倒是寫的端莊大氣,而且英語非常地道。信中寫明瞭他們以什麼渠道得知了《瘋子迪亞洛》這本書,同時對它非常感興趣。如果如玉姑娘有出版海外版的意向,可以與他們聯繫並將開頭幾章的翻譯版和英文梗概發給他們。
她皺眉:“英國那邊這麼快就有人知道國內的書了?他們又不會中文。這該不會是國內的騙子僞裝的吧?不過他們這麼做能得到什麼好處?”
但如玉搖搖頭:“不知道。”不過她其實並不覺得這是中國人僞裝的。至少這信的內容格式與她瞭解的英文寫作方式非常類似,是十分地道的英式英語。只是巴爾巴卡這個名字讓她有點在意。
這時一直沉默的沐風忽然道:“這封信可能不是假的。我聽說過巴爾巴卡這家出版社。有點神秘小衆,但是在畫冊出版領域有着獨特的影響力。我懷疑他們看上的是你的畫。”