我真的是不怕事,沒做完還敢去,我這完全就是理不直氣也壯。但是真的辦公室門口時,我心情十分忐忑。我慫了。我給自己建立心理防設!敲了敲門。
“請進!”
我一聽到聲音便打開門,把頭探了進去。我懷裡抱着試卷向老師那邊出去。穿過一排排辦公桌。到了劉老師辦公桌前。
“老師我來了。”看到電腦前的人嚇一跳。怎麼會是程教授?
“你好林同學,因爲你的英語老師劉老師臨時有事,拜託我我給你補課。她說你英語底子不錯就是語法不好是嗎”程南看了看我。
“金融老師,你不是金融專業畢業的的嗎?英語還那個?”我驚訝的問道。
“我是金融畢業的,但是我不叫金融我姓程。”程南解釋道
“對不起程老師。”其實我們學生很多人都是什麼專業的就叫什麼老師。
“至於你說我金融專業畢業的,但是我還有英語CFA證書。所以教你還是綽綽有餘的。”程南望着林欣說
“程老師這麼厲害的嗎?”天啊,要知道英語最高證書就是CFA,豈止是教學生去當翻譯官也可以呀。
“好了,林同學,把你的試卷給我吧。我給你批改一下。這裡是我給你收集的資料,仔細看一下。”說着便把手邊的一點資料遞給了我。
我一看便驚到了。這是語法簡單基礎到難度劃分。其中還有我情景對話訓練。
可以說這份資料就是對現在的我的一個英語提升的資料。不愧是CFA畢業的。如果我能把這些都消化的話,四級證書簡直妥妥的。我一邊翻着資料一邊心想。
另一邊程南改着試卷。“這裡怎麼沒有做什麼情況?”
“老師對不起,我不會做,所以想請教你。”我一邊狗腿的說道
“你去搬個凳子過來坐在我旁邊,我教你。”程南一邊改着試卷一邊說。
我從旁邊的電腦桌前搬了一張凳子坐到他旁邊。
“大學英語。第一部分交際英語。也就是我們常說的選擇題。針對每個對話中未完成的部分有四個選項,選出可以填入空白處的最佳選項。我看你底子是不錯,選擇題基本都可以。第二部分閱讀理解此部分共有兩篇短文,每篇短文會有五個問題,每個問題後有四個選項。選擇可以填入空白處的最佳選項。這個你有兩個選擇錯誤。比如這一段,“…she cuoldn,t figure out how to count out the cois…”(她不能解決如何去點硬幣的數目的問題,所以正確答案爲B她不能解決簡單的數學問題。)第三部分詞彙的和結構。此部分共有五個未完成的句子,針對每個句子中未完成的部分有四個選項,選出可以填入空白處的最佳選項。第四個部分完形填空。第五個部分英譯漢。第六個部分寫作。”我一邊聽他說一邊點點頭。這個我也知道哇。
“所以你知道自己最薄弱的是哪幾個環節嗎?”
“嗯,完形填空和詞彙結構。英譯漢和寫作。”
“你知道就好,所以現在英譯漢要多加練習,至於寫作,英譯漢好了,寫作業肯定沒問題。”程南提議道。
“好的,我知道了,謝謝老師。”
“所以你把我給你的資料裡面有情景對話,我們來練一練。”
嗯,聽到所以這個詞感覺有一些熟悉。“好的老師。”
我們便練起了的情景對話。只是我這蹩腳的英語,和程老師的正字腔圓的標準英語來說有些突兀。練了大概半個小時。口乾舌燥好累呀!他媽的比玩遊戲還更累。
“林同學,你知道外國人你聽聲音就知道你是不是真的外國人嗎?讀法是挺標準的,但是你不要刻意的去讀那個讀音,要隨意一點。就比如說今天早上吃什麼一樣這麼隨意。不要刻意去讀那個發音。不然顯得很生硬。法語爲什麼得讀音那麼好聽。隨意溫柔中帶着一絲浪漫。“je t'aime””
我一聽是蠻好聽的。所以我便也跟着唸了一句。“je t'aime”是這樣的嗎?”
“是的,林同學真聰明。”說着嘴角便露出微笑。
“je t'aime”法語的意思是我愛你。所以林欣同學被套路了呢。
“love is carefully designed lie”愛情是一個精心設計的謊言。
窗外快要落下的太陽。散發着最後一絲陽光。透過窗戶灑在兩個人的臉上。在程南的鏡片上反射着大陽的光輝。