（四百五十八）兵發單冠灣
隊員們不由得大吃一驚。?在鹿兒島市上空，以四十米的超低空飛行，平常比別人更加嚴格要求隊員執行飛行條令的隊長，今日竟叫人完全無視條令規定進行訓練。可是，淵田毫不在意地繼續說道：“從飛機左側看見山形屋百貨公司後，海邊有個煤氣罐，一旦躲開它，就把飛行高度降到二十米，馬上發射。”
隊員們更加茫然若失了。在二十米高度上發射魚雷，一不留神，飛機就會一頭扎到海里去。
“目標是前方五百米海面上的浮標，這就是在泊敵艦。發射時機頭角度保持零度，時速160節。這個發射姿勢特別重要！投雷後，馬上升高，從右側旋迴，脫離敵艦，然後返航。到此，一次訓練結束。”
淵田若無其事地說完話，用銳利的目光環視一下隊員。
“怎麼樣，行嗎？”
“行！”隊員們整齊劃一地回答說。
“可是，難啊，特別是，別把發射時的高度判斷錯了。一到海邊，就得馬上發射，不然就失掉瞄準的機會了。而且，如果偏離航向，就會撞到障礙物上。要膽大心細。現在，首先由村田隊長作示範。開始訓練！”
隊員們一股風似地奔向各自的飛機，螺旋槳很快轉動起來。村田隊長走向自己駕駛的飛機，淵田海軍少佐走到他身旁說：“村田君，一定要幹好！”
“沒問題，看我的吧！保證沒錯。不過……”村田隊長放低聲音說：“你講的夠妙啊，‘從今天起，開始進行淺海魚雷攻擊的應用訓練’。真有兩下子，活象一個演員！”
淵田笑道：“好啦，好啦，加油幹吧。要把魚雷的下潛深度控制在10米，可不是一件容易的事。我在上邊看着你啊。”
村田隊長上了飛機，把它緩慢地開到起飛線……
這一天，首先被嚇壞的是鹿兒島市民。從巖崎谷裡突然飛出了魚雷機，一架接着一架，幾乎擦着屋頂掠過去，衝向海面，甚至有些曬衣用的竹杆也被那股衝勁撂倒了。“怎麼搞的，飛得這麼低。近來海軍這幫傢伙飛行紀律真夠嗆！”飛機是那麼無情，絲毫不顧被嚇得目瞪口呆的人們，一架接一架從巖崎谷飛出，然後又消失在海上。
“嗯，幹得不錯，”淵田在上空觀看這出色的飛行，不由得笑了起來。這些隊員訓練有素，練就了一套過硬的本領。果然，在這天訓練中，沒有一架飛機發生差錯。飛機以出色的垂直旋迴從狹窄的巖崎谷裡穿出，超低空掠過市區，呼地衝向海面。緊接着，機身在剎那間向上一翹，機翼一斜，便向右旋迴，立即脫離了目標。這確實是一次空中特技表演。
淵田海軍少佐在鹿兒島灣上空繼續進行大盤旋。看着看着，他覺得腳下的景物已經就是珍珠港了。他彷彿看到，“約克誠”號航空母艦、“企業”號航空母艦、“賓夕法尼亞”號戰列艦、“內華達”號戰列艦、“馬里蘭”號戰列艦、“亞利桑那”號戰列艦“薩拉託加”號戰列巡洋艦、“列剋星敦”號戰列巡洋艦……，整個美國太平洋艦隊的艦隻首尾相接地停泊在那裡。在水面平穩如鏡的珍珠港裡，一條條拖着白色航跡的魚雷馳向目標，敵人的高射炮開始怒吼，一道道水柱升起來了，接着發生了大爆炸，巨大的鋼鐵構件紛紛傾斜……。突然，他定神往下看，下一個編隊的飛機已經飛到噴吐煙霧的櫻島半山腰了……
自那以後，隊員們每天都在進行猛烈訓練。?艦隊司令部通告，淵田海軍中佐助理司令部幕僚事務。他自由出入於“盤城”號航空母艦的參謀長室，研究那些不斷整理出來的堆積如山的新情報和報告，埋頭制訂方案。當然，這是在猛烈訓練中抽空進行的。平時，參謀長室是上鎖的，嚴禁人員出入。由於嚴格保密，飛行隊員雖然曉得訓練目的是攻擊停泊艦船，但是沒有一個人知道目的地是珍珠港。差不多在同一時刻，袖珍潛艇艇長巖佐海軍大尉，也在地形跟珍珠港有些類似的四國的中城灣，通宵緊張地進行夜襲訓練。
由於連日來猛烈訓練，雖然有一部分鹿兒島市民對於飛行員違反飛行條令的行爲甚爲不滿，但魚雷機隊隊員的技能有很大提高。裝在教練雷上的儀表表明，魚雷的下潛深度已經在二十米以內了。再加一把勁就能達到要求了。但訓練成績忽然上不去。雖經嘔心瀝血地反覆訓練，魚雷的下潛深度再也沒有縮小。
有的隊員議論說：“魚雷的下潛深度就定爲二十米左右算了，哪裡會有艦隊在十米深這樣淺的地方停泊的事呢！”
“老隊長是怎麼想的？自打石原首相上任以來，形勢相當惡化。莫非老隊長也有點兒神經不正常嗎？”
終於說成是發瘋了。
淵田能夠感覺到隊員們的情緒，這也難怪。說起來，訓練要求也太勉強了。但是，這個要求即便再過分，只要把理由向隊員們透露片言隻字，他們就會以加倍的幹勁拚命訓練，以達到訓練目標。不過，理由是不能說的。淵田只得狠心向隊員們提出更加猛烈進行訓練的要求。在珍珠港，魚雷下潛深度20米跟下潛60米沒啥區別，都不能奏效。訓練目標只能是10米，差1米也不行。
不久，向魚雷機隊供應了裝有穩定器的魚雷。這種魚雷入水後比較穩定。用這種魚雷進行訓練後，成績相當好，基本上達到了規定的目標。不過發展情況還不平衡。艦隊司令部要求，必須在11月15日前結束全部訓練。當時已經是11月上旬，剩下的訓練日沒有幾天了。訓練一直是用教練雷進行的，總叫人不大放心。於是決定進行一次實射。在鹿兒島灣選擇一處水深只有12米的狹窄水區，用三條戰雷進行了實射。結果，一條魚雷扎進海底，另兩條魚雷實射成功。那天，淵田海軍中佐的眼睛一直跟蹤魚雷。看發射出去的魚雷在蔚藍色海面上並排拖着兩道白色的航跡，馳向目標。
訓練基本上已經成功了。到此，魚雷攻擊的難題，總算解決了。現在的問題是大編隊的夜間行動。
最初的計劃是在拂曉時襲擊珍珠港。爲此，飛行隊需要在夜間從航空母艦起飛，進行大編隊夜間飛行。各航空母艦戰隊的各飛行隊，都反覆進行了這方面訓練；因此，襲擊珍珠港的作戰計劃確定爲拂曉時由航空母艦起飛，實施白天攻擊。
在這以前，曾經是個懸案的水平轟炸機和魚雷機的搭配比例問題，基本上有了結論。
當時，日本水平轟炸機準備使用的800公斤穿甲炸彈，是用戰列艦的16英寸炮彈臨時改裝的。淵田對美國戰列艦的裝甲作了周密調查研究的結果，瞭解到如果要使這種炸彈穿透美國戰列艦的裝甲，投彈高度最低限度是3000米。降低投彈高度，可以提高命中率。所以，決定把原來計劃的4000米高度改爲命中率較高的3000米。當然，這樣做會增加飛機被高射炮火擊中的危險。
同時，經過反覆演練，淵田也認識到，不必採用9機編隊。5機編隊也可以保持同等程度的命中率。最後，淵田確定以5機編隊編成十個攻擊單位，計50架“99艦爆”編爲水平轟炸機隊，其餘40架編爲魚雷機隊。當魚雷機隊在鹿兒島灣反覆進行特技表演似的淺海魚雷攻擊緊張訓練時，水平轟炸機隊則在有明灣志布志海岸的海軍轟炸靶場進行訓練。他們在地面畫下同美國“西弗吉尼亞號”戰列艦同樣大小的白色標誌，每天進行投彈訓練。經過一番努力，嚮導轟炸機的投彈技術大大提高，在3000米高度投彈誤差一般不超過三十米。這就保證了百分之八十的命中率，就是說，十個攻擊單位有八個可以命中目標。對艦船的水平轟炸能達到這樣高的命中率，可以說是非常成功的。
11月15日前後，第一航空艦隊所屬各飛行隊撤出航空基地，返回了航空母艦。基地空了，於是由九州方面的第十二聯合航空隊屬下各教練航空隊的教練部隊進駐，以代替第一航空艦隊的飛行隊。擁有400架飛機的龐大飛行部隊原來在這裡不分晝夜進行了飛行訓練，如果它們突然消失，不論怎樣注意保密，都會立即成爲街談巷議的話題，更不可能躲過機敏的敵人諜報機關。於是，爲了掩人耳目，日本海軍對九州各航空基地如此重大的變化，進行了巧妙的僞裝，原來戰鬥機所在的基地調來另一批戰鬥機，原來俯衝轟炸機所在的基地也進駐了另一批俯衝轟炸機，鹿兒島、出水、笠野原、富高和佐伯等基地，仍然有大批飛機不停地在飛行；在通訊方面，主力部隊和教練部隊之間接連不斷互發假電報，保持了原來的通訊量。
而在此期間，襲擊珍珠港的日本機動部隊艦隻，以不同的航線，各自從所在地點悄悄出發，一艘、兩艘地駛往集結地點單冠灣。爲了防備美國潛艇可能在日本本土附近進行監視，艦艇出發時，特別注意採取了防潛警戒措施。
因爲集結艦隻一旦被敵人發現或跟蹤，整個計劃就會落空。因而由50多艘艦船編成的龐大艦隊將要在單冠灣集中，還特別注意了航路選擇問題，使航線遠離商船航道，有的艦隻繞道太平洋，有的取道日本海前往單冠灣。各艦船以及艦載機的收發報機一律加了鉛封，實施了嚴格的無線電封閉。11月17日，旗艦“盤城”號由兩艘驅逐艦護航，從佐伯灣出發，繞道南方諸島，迂迴太平洋，然後一路北上，駛往單冠灣，
在“盤城”號從佐伯灣出發的時候，山本五十六從停在佐伯灣的聯合艦隊旗艦“長門”號戰列艦上，來到了“赤城”號上爲將士送行，接見了第一航空艦隊的首腦、艦長和飛行隊長，並作了訓示。他勉勵大家說：“我們這次行動，目的在於當萬一不得不對美國開戰的時候，就劈頭攻擊停在珍珠港方面的美國太平洋艦隊的主力。所以，這次作戰的成敗，將決定我們今後整個作戰的命運。”
“我們固然排除了一切困難，制訂了着眼於出敵不意的作戰計劃，但是，美國太平洋艦隊司令金梅爾海軍上將，就其經歷來看，是一位有遠見卓識的海軍將領，他極爲仔細、慎重。因此，不難想象，爲了對付可能發生的一切事態，他們採取了周密的警戒措施。諸位要充分預計到有可能實施強攻，絕不能粗心大意。”
山本五十六仍然是那樣的精悍，卻也顯出悲壯的神色。他在開戰問題上持反對意見，但又是襲擊珍珠港的倡議者。正因爲他充分了解美國的實力，才主張必須首先攻擊太平洋艦隊。他在當年日本海軍榮獲大勝的日本海海戰中，曾是少尉候補生，而如今作爲海軍部隊最高指揮官，將在遼闊的太平洋上同美國決一雌雄。然而，作戰方式已經跟從前完全不同了。即使襲擊珍珠港成功，也未必能決定整個太平洋戰局。但這次作戰如果失敗，日本海軍將把老本輸光，前景將是漆黑一團，所以，山本五十六的神色帶有悲壯之意也並不奇怪。
山本五十六作完訓示後，突然走到飛行隊長行列跟前，默默地同淵田握了握手。他凝望着淵田，表現了對部下的絕對信賴；淵田則報以必勝的目光，回答了長官的期許。
入夜，機動部隊旗艦“盤城”號起錨。這艘鉅艦實行了燈火管制，在夜幕下悄悄地由豐後水道南下。在航程中，在福島縣鹽屋崎附近，“盤城”號的全部艦載機從母艦上起飛，進行了最後一次空襲訓練。11月21日，在驅逐艦引導下，“盤城”號駛入了單冠灣。
在南北綿延的日本列島北面，緊靠北海道東端根室海峽有千島羣島的國後島，再往北越過國後水道，就是羣島中最大的島——擇捉島。它是個細長條的島子，從東北伸向西南，東西長約200公里。島的中部南岸有單冠灣；它的外港叫年萌港，內港叫天寧港。它們都是一些小漁港，幾乎不爲人們所注意。通常只有漁汛季節時這裡纔是漁船的集散地。這是北方一個偏僻的港口。
千島的冬天來得很早，11月便開始下雪。除了北海道的班船偶爾來這裡給島民運送糧食外，再沒有什麼人到這裡訪問了。冬天，隨着大雪紛飛，島上顯得安靜和平。
就在這個偏僻的單冠灣，使島民深爲震驚的事發生了—艦隊進港，
一艘、兩艘……各式各樣的軍艦越來越多。島上的兒童爬上高坡數數，大小艦隻總共將近80艘！其中，還有隻聽說過而未曾見過的戰列艦和航空母艦！
“怎麼一回事？爲什麼會有這麼多的軍艦？”
“可能是演習吧……”
11月22日，在島民的紛紛議論中，“加賀”號戰列艦最後駛入了單冠灣。到此，整個機動部隊集結完畢。
在這裡集結的機動部隊的艦船有：“天龍”號、“盤城”號、“蒼龍”號、“飛龍”號、“翔鶴”號、“瑞鶴號”、“雲龍”號、“天城”號8艘航空母艦，“赤城”號、“加賀”號、“比睿”號和“霧島”號4艘戰列艦，9艘重巡洋艦，12艘輕巡洋艦，20艘驅逐艦，9艘潛艇，16艘油船。此外，還有大湊警備府派出的一些警戒艦艇和補給船隻。
如此規模的艦隊進港，島民怎能不震驚呢。使島民尤爲驚異的是，艦隊一進港，就切斷了擇捉島同島外的一切聯繫。全島如同裝在悶葫蘆裡一般，不僅斷絕了交通，通信聯繫也斷絕了。只有大湊警備府的警戒艦艇在擇捉島周圍進行警戒。這件事自然不會事先通知島民。擇捉島是個不能自給自足的小島，它要靠班船從根室運來糧食。現在這船不能來了。爲了保障這期間的島民生活，海軍專門派了補給船，給島民運來糧食和其他生活必需品。機動部隊從這裡出發後，這些補給船和警戒艦艇繼續留在單冠灣，與島民一樣不能向外通訊。
日本海軍爲了保守襲擊珍珠港的秘密企圖所採取的措施是很周到的。珍珠港作戰計劃與一般作戰計劃單獨分開，只通知有關部隊，而且在有關部隊中，直到機動部隊從單冠灣出發之前，才只有一小部分有關人員得到通知，別人全不知曉。
機動部隊出發的時候，沒有那種在人羣的歡呼聲中出征的堂皇場面，艦員也沒有一個人跟自己的親屬說一句告別的話。由於準備作戰，不需要的東西都不留在艦上。對私人信件也同樣處理。寫給父母，妻子和子女的所有私人信件，一律進行了檢查，而且還扣押到開戰那一天才發出。