刺客聯盟和法爾科內折騰了一陣子，哥譚市再一次熬過了一段黑暗的時期，迎來了往日的平靜。
當然，這也只是相對的。如果讓一個來自陽光燦爛的大都會市民來評價的話，“平靜”這個詞可就有點讓人難以置信了。當又一輛運鈔車的駕駛員被人用槍指着趕出駕駛座，市民們第二天在新聞上看到也就一笑了之。
因爲這也並不是什麼很值得大驚小怪的大事了，只能說是“日常”而已。
搶劫運鈔車成功的劫匪們現在正歡呼雀躍。坐在副駕駛席上的匪徒把弄着自己的手機，讚歎：“那幫人真是太天才了，弄出個這樣的玩意兒。在哥譚這樣一個城市裡，這個新的APP實在是太厲害了。”
正開着車的劫匪附和：“是啊。無論是誰在哪裡看到那隻討厭的蝙蝠，馬上向APP的公共網絡裡上傳座標，這樣就能監控到那隻討厭的蝙蝠的位置了。瞧，現在他還在好幾公里以外呢！咱們今天賺大發了！”
得意之餘，握着方向盤的匪徒舒舒服服地向駕駛座的靠背上一靠，眼睛習慣性地向一旁的反光鏡瞥了一眼。
然後他頓時汗毛豎起來了。
“喂！有情況！”
從反光鏡裡能夠看到，一個渾身漆黑、戴着蝙蝠面具、蝙蝠面具、胸口印着如火燒一般紅的蝙蝠標誌的傢伙正騎在一輛黑色的摩托上緊隨其後。
漆黑的摩托車，燈光刺破夜幕，車頭上印着一隻黃色的蝙蝠，馬達飛速運轉發出低沉的鳴聲，帶着摩托迅速與那輛運鈔車拉近距離。
“是翼騎士！聽說是最近才冒出來的一個管閒事的！”
是誰，對於歹徒而言並不重要。在這樣一座城市裡，比起看到條子們多麼多麼拉風地大隊人馬在後面追擊，歹徒們更怕看到的往往是單槍匹馬的“面具瘋子”。
羅伊騎着蝙蝠機車，狂風從面頰上肆虐而過，禁不住通過通訊頻道讚歎：“我開始喜歡它了，它很優秀。”
“是‘她’。”芭芭拉在通訊頻道中糾正，“愛惜一點。三年沒人用她了，比起當年可能會有一點遲鈍。”
羅伊現在騎着的，正是三年前的蝙蝠女孩最愛的座駕，是蝙蝠俠送給她的最值錢的一樣禮物。
這時運鈔車集裝箱的門被打開了，兩名劫匪就那麼站在成堆的鈔票前面，子彈向着那臺黑色的機車瘋狂地傾瀉而出。
不過他們的槍法實在不怎麼樣，本來就瞄得不大準，打起高速移動目標就更不準了。並且芭芭拉不久前訓練時才教過羅伊一門基本技巧，通過對方開槍前的動作預判子彈移動軌跡對其加以閃避，結果那兩人一梭子子彈都打完了，蝙蝠機車還是那樣不遠不近地吊在後面。
兩人手忙腳亂地換彈夾，羅伊趁機猛踩油門，蝙蝠摩托爆發出歡快的轟鳴聲陡然追上。他順手給這兩人一人甩了一枚麻醉鏢放倒兩人，然後控制機車達到和運鈔車相對靜止的速度，棄車一跳，雙手掛在了集裝箱的邊緣。
陡然失去了駕駛員的摩托，很快就歪倒在一邊，與地面擦着亮麗的火花前滑了一截抵消了動能後停了下來。
“嘿！我讓你對她溫柔一點來着！？”芭芭拉慍怒地從耳機中喊道。
羅伊爬上了集裝箱頂：“沒關係，你告訴過我她非常結實來着。”
“我是說過她很結實可你也不能......總之你這麼做不對。”
“好吧，我保證等一下親自去回收她，這樣你沒意見了吧？”
“廢話！你敢把她就這麼扔了試試看！”
說這麼幾句的功夫，羅伊已經把副駕駛座上那人拎了出來，十分暴力地扔到下了車，目測摔斷了幾根骨頭出了點血，但是隻要急救來得及時點還死不了。
駕駛座上的歹徒一手握着方向盤，一手從上衣內側掏出了手槍指向了羅伊，卻連瞄準都沒來得及就已經被羅伊射出的一發蝙蝠爪繳了械。
羅伊鑽進副駕駛座，三兩下把這傢伙從車門裡踹了出去。
運鈔車停在了路邊，羅伊從駕駛艙跳下來，把那兩個摔得不輕的傢伙和車後面兩個還在熟睡傢伙綁在了一起，然後按照芭芭拉的要求回去撿回機車，這纔算工作結束。
回到公寓，芭芭拉不滿地說：“要是你下一次還這麼對她，我就要沒收你的使用權！”
“行了她又沒受傷不是嗎？我還在考慮把上面黃色的蝙蝠標誌塗成紅色呢。”
“漆都刮花了！”芭芭拉心疼地說。
看羅伊一副不以爲然，似乎完全沒有知錯的樣子，她還想再繼續教訓，手機鈴聲卻使得她不得不暫且放棄了這個念頭。
“喂？迪克？哦，我很好......是的，我這裡住着個非常討厭的傢伙，除此之外，我非常好。什麼？等下......你不用......好吧，好吧。”
她掛斷了電話。羅伊漫不經心地問：“老朋友？”
“嗯，這兩天他可能要來看我？”
“你有朋友來看你？很稀奇啊。”
芭芭拉沒好氣地說：“怎麼？我又不是你？我怎麼就不能有朋友來看？”
羅伊輕輕笑了笑，轉而問：“他叫什麼？”
芭芭拉自從失去雙腿的意外之後，的確就基本和以前的朋友完全斷絕了聯繫，所以到現在爲止她都沒有什麼朋友拜訪過。她相信以羅伊的眼力是不難看出來的，可能只是爲了照顧她情緒不讓她回想起那個可怕的事件而閉口不談。
“迪克·理查德·格雷森。聽說過嗎？”芭芭拉揚了揚眉毛。
“沒有。怎麼？他是一個我應該認識的很有名的人嗎？”
“哦？這麼說他還沒有告訴你啊。好吧，其實你們應該算是認識的，他是......”
芭芭拉想說的話再次被手機鈴聲打斷，不過這一次，是羅伊的。
羅伊接起手機：“喂？戈登局長？”
戈登復職後，隨即就重新邀請羅伊回到了局裡當顧問，現在他總算再次擺脫無業遊民的身份了。
“謀殺案。”戈登局長的聲音頗爲陰沉，“我想你會感興趣的，是一樁離奇地見了鬼的案子。”