從地上七零八落地躺着、手裡握着利器的大夫身上跨過，羅伊總算突破到了目標所在的病房那間隔離了第一例攜帶病毒的人所在的病房。
“我抵達隔離間了。”羅伊通過通訊說道，“隔離病房看上去沒事，但是從這個位置還看不清病人的臉。蝙蝠女孩，你到達蝙蝠洞沒有？”
“沒有，我轉向了。”芭芭拉道，“是我爸，他那裡似乎出什麼事了。”
“小芭......”
“很抱歉羅伊，我知道也許你要告訴我這個時候得以大局爲重，但是......”
“不，我理解的。”羅伊道，“我知道父親對你意味着什麼。我想說的只是......小心。”
“謝謝，我會的。”芭芭拉道，“蝙蝠俠已經回蝙蝠洞了，但是似乎中了毒，達米安和阿爾弗雷德已經在給他解毒了。達米安現在正在測試蝙蝠俠研製出的各種血清配方，看看有沒有那種對小丑這種新型毒劑有效用......大概就是這樣吧。蝙蝠女孩，完畢。”
說完，她掛斷了。
用破譯器解開了電子鎖後，羅伊進入了隔離間裡，輕輕撩開了透明的帳子。
一張白色、看上去毫無特色的病牀，那名身穿着深綠色病號服、戴着一頂鴨舌帽的初號病人就這麼傻愣愣地躺坐牀上。和其他人一樣，他臉部肌肉僵硬着，保持着滲人的笑容，眼神空洞。
羅伊啓動了面具下的面部識別軟件，對這個病人的相貌進行了掃描。幾秒後，連接着蝙蝠電腦的終端就反饋出了匹配結果。
這個人，是喬奇爾，一個混在哥譚黑幫最底層的小人物。原本他並沒有什麼值得矚目的地方，在哥譚這樣的地方這種小角色大多都不會被人記住、也不會在歷史上留下什麼痕跡。
但喬奇爾一生中做過唯一一件足以載入史冊的事，那就是槍殺了托馬斯韋恩和瑪莎韋恩。
他創造了蝙蝠俠。
小丑讓他成爲第一例感染者、病毒最初的攜帶者，只是個巧合嗎？當然不會。
這個事實只能證明一點他知道了。關於蝙蝠俠是誰，還有這個家族的每個人是誰，他都一清二楚。
而現在，他衝着所有人來了，沒有任何人可以逃開。
“給我滾出去！”被紫色的拳套揍翻在地的戈登局長像一個面臨絕境的人一樣大喊，“你不能......你不能......”
從他的牀底，穿着一身正式得像要參加社會名流宴會的西裝的小丑半爬出來，衝着戈登咧嘴笑着。
“少來了，吉姆。”他一邊爬出，一邊說，“今晚，我有好多新材料試試呢！哈哈哈！”
戈登手忙腳亂地爬着，撿起了掉落在地的槍支。
小丑滿不在乎。他站直身子，像個即將上臺表演的魔術師一樣整理了衣襟後，朗聲道：“新花樣，新把戲......看好了！”
“啪”，一個響指。
隨着這一個響指，靠牀頭的窗簾無比詭異地自燃了起來。火苗瞬間蔓延開來，連成了一片大火，連同窗前的檯燈一同點燃，並迅速跳到了地板上。
轉瞬，整個兒房間都陷入了熊熊烈焰之中。
小丑高舉雙手，彷彿置身在了烈焰之中，大呼着：“一點汽油，鞋上裝個火石，然後......全新的出場！哈哈哈......！”
熊熊烈焰之中蒼白的臉龐，爆發出彷彿不顧一切的狂笑，就好像是......帶來哥譚第一聲笑的那個“蒼白的男人”，即使是最盛的火焰也無法扼殺那永恆的大笑。
戈登舉起槍，指向了小丑的胸腹。
“再動一動我就放倒你，小丑！”他試圖通過大吼來掩蓋手上的顫抖，以及恐懼，但效果並不明顯。
“不要再玩花樣了，或者用什麼鬼點子嚇唬人。”他說道，“裝什麼裝？你覺得自己很特殊？不，你只是個凡人而已！而且是個已經快要完蛋的凡人！”
戈登的瞳孔裡倒映出了火焰，還有火中的一個惡魔。
“你知道嗎，也許你說對了，局長。”小丑從牀底緩緩抽出了一把斧頭，緊握在手中，“也許這一次，完全不是個玩笑哦。”
“站住別動！”戈登大喝。
完全沒有理會他，小丑高舉起斧頭，猛地將隔開兩人的那張木桌從中間一分爲二。檯燈線被從中切開，燈泡碎裂開來。
戈登額角滲出了汗珠。
“哈哈。”小丑繼續上前，再度舉起了斧頭。
他別無選擇。
槍響。
子彈射穿了那條黑色的領帶，確實地沒入了這個瘋子的胸口。他無力地鬆手，斧頭旋轉着落地，小丑保持着大笑的表情雙眼一白，仰頭倒了下去。
蝙蝠戰機距離抵達目的地還剩不到一分鐘。
吉姆戈登剛剛中斷的通訊重新上線，芭芭拉急忙接通，問道：“戈登局長？發生了什麼？”
“我做到了！他衝着我來，我別無選擇！我覺得我剛剛......做到了！”戈登興奮地大喊，眼角甚至滲出了淚水。
“等下，等下戈登局長，”芭芭拉道，“你說......你做到了什麼？”
“小丑。”戈登站在已經氣息全無的小丑身邊，說道，“他完蛋了，活生生地中彈、死了。沒有魔法，沒有重生。”
“什麼！？”芭芭拉一驚，“你說你殺了......小丑？”
“我知道希望還是很渺茫，嘿嘿。”戈登靠在窗邊，背對着熊熊大火，音調都已經變得詭異了起來，“我這邊好像全都着火了。不過至少......至少他死了。”
說這句話的時候，戈登沒有回頭。
但如果他這時回頭了的話，他就會看到，那個臉色慘白、肌肉保持在了大笑狀態的瘋子，此時就像是從火焰之中鑽了出來一樣。他又站了起來，依舊猙獰地笑着、露着一對像是珍珠卻蘊含着世上最可怕內容的小眼睛。
飛機中的通訊器裡傳來像是什麼東西落地的碰撞聲。
然後，就什麼都沒有了。
“戈登局長！戈登局長！”芭芭拉焦急地大喊，卻再也沒有人迴應。
“爸！”
沒有迴音。
此時飛機終於已經抵達了目的地。芭芭拉焦急地打開了駕駛艙，拉開披風縱身跳下，朝着那棟燃燒中的房子落下。。..