忠國足瓊甲級聯賽以講入到了尾個歐洲聯客都凡睡了晃聲。歐冠也是如此。
拜仁慕尼黑歷來就是德國足球尊嚴的捍衛者，這次他們更是悍衛到底一他們淘汰了里昂，闖入了歐冠決賽。
另外一支闖入決賽的球隊則是在八分之一決賽中點球淘汰了霍芬海拇。他們在半決賽第二回閤中以一個蕩氣迴腸的刨。在諾坎普淘汰了天下無敵的巴塞羅那。第一回合他們在自己的主場3將坐着大巴車從巴塞羅那來米蘭的客隊斬於馬下。第二回合回到了諾坎普，整個巴塞羅那都在叫囂着要逆轉，要翻盤，要逆天，甚至還有媒體聲稱既然霍芬海拇都能在第一回合,3輸了比賽的情況下，回到主場引扳回來，他們比霍芬海嬸好了不止一個檔次，爲什麼他們就不能弘呢？
比賽也確實是在朝着有利於巴塞羅那的方向發展的。上半場二十八分鐘出自拉瑪西亞青營的布茨克斯一次誇張的表演，讓國際米蘭的中場大將莫塔被紅牌罰下，國際米蘭十人應戰。
對手少一個人，以巴塞羅那的控制力，顯然這場比賽應該很容易拿
。
可實際上不是這樣的。
穆里尼奧大手一揮，國際米蘭改打起了防守足球。他將第一回合對付霍芬海姆的那套戰術拿了出來，而且要比當時成熟了許多。完全放棄控球，甚至把足球交給巴塞羅那，讓他們在三十米區域外面從容控球。但就是不給對方打進禁區的機會。國際米蘭三條線保持的非常完整和緊湊。就算是哈維、梅西等人都找不到進去的辦法。
楚中天當時在電視機前看了這場比賽。看到這一幕，他突然笑了起來，他知道巴塞羅那要倒黴了。當時國際米蘭的這套戰術還不夠成熟的時候，自己就吃了不少苦，現在成熟了，巴塞羅那恐怕也不會有什麼好辦法來打破穆里尼奧在門前樹立起來的這三道牆。事實果然如此，國際米蘭收縮防守，全體球員以堵搶眼的氣勢來防守，巴塞羅那就是拿這樣一尖球隊沒辦法。因爲雙方第一回合的比分是3”國際米蘭3，巴塞羅那”這就意味着巴塞羅那需要在自己的主場最少打進兩個球，還要保證國際米蘭不進球。
從目前來看，國際米蘭進球的機率很小了，不過巴塞羅那想要進球的概率也不大，，
一直到第八十四分鐘吧塞羅那才依靠皮本的進球扳回一分，但距離他們晉級還需要一球。後來博楊曾經打進了一個球，但是被判越位
先。
當比賽結束的時候”０的比分說明國際米蘭晉級了，穆里尼奧在一次打入了歐冠決賽。他上一次殺入歐冠決賽還是帶領的刃年的葡萄牙勁旅波爾圖。而這場比賽的意義不僅在於他又一次帶隊闖入歐冠決賽，而是他又一次氣走了巴塞羅那。這個當初從巴塞羅那走出來的小翻澤，如今成了巴塞羅那的足球在世界足壇的頭號敵人。
賽後，穆里尼奧非常狂妄的說這場比賽是他人生豐最美妙的失敗。這句話成了名言。
歐冠畢竟是他人的盛宴，看歐冠只是讓楚中天保持對世界足壇瞭解的一個手段。
他的主要戰場還是在國內。
上一輪聯賽他帶領球隊主場5擊敗了漢堡，而沙爾在客場剛輸給了拍林赫塔，這讓霍芬海姆升上了聯賽第二的位置，只要他們能夠將這個排名保持到賽季結束，他們就將獲得直接參加歐冠正賽的資格，而不用七月底就去打歐冠附加賽。
從聯賽倒數第二輪開始，爲了防止有心人作弊踢角球，或者打默契球，當輪所有比賽都在同一時間開球。第三十三輪的聯賽在當地時間五月一日下午三點半統一開始。
而聯賽冠軍的歸屬呢”在聯賽還剩兩輪的情況下，拜仁慕尼黑領先排名第二的霍芬海姆八分，已經於上一輪聯賽結束之後提前奪冠
範加爾的拜仁慕尼黑開局不利，但是後勁十足。不過也從另外一個側面說明了德甲的其他球隊還缺乏足夠的實力挑戰拜仁慕尼黑，這要是放到英超，拜仁的開局那麼糟糕，估計這個賽季就只能爭取歐冠資格了。其他球隊表現也不夠好，纔給了拜仁慕尼黑反超奪冠的機會。德甲果然還是拜仁慕尼黑的後花園。
霍芬海姆這個賽季表現也不夠穩定，中間有一個連續九輪不勝的糟糕戰績，導致他們的排名一落千丈。
如果那段時間能夠穩住的話，也許他們可以對拜仁慕尼黑的聯賽冠軍產生威脅，將本賽季演妾成他們、拜仁慕尼黑和沙爾克。三雄爭霸的
。
可惜球隊第一次打歐冠，過於關注歐冠，而忽略了國內聯賽。蘭尼克在應付雙線作戰方面確實有些欠缺經驗，節奏沒有把握好。球隊最後能夠追的上來，真要感謝楚中天的爆發，否則打多特蒙德就懸了。
五月一日下午三點半，德甲第三十三輪全面打響。
霍芬海姆客場挑戰法蘭克福。法蘭克福本賽季排名第十。屬於上也上不去，跌也跌不下來的那種無慾無求的球隊，所以這場比賽按理說應該不難。
但是首開紀錄…門泛法京年輕的瑞十國腳皮爾明施維格勒（肌…比蝴心）在第二十分鐘爲法蘭克福打入一球。
隨後霍芬海姆在楚中天的帶領下。向法蘭克福的球門發起了一波接一波猛烈的攻勢。希望能夠扳平比分。
但這場比賽大家似乎都忘了帶射門靴。攻勢雖然猛。卻沒有進球。光打雷不下雨。
最後一直到第八十分鐘，才由奧巴西打入一球，幫助球隊板平了比分。
第八十八分鐘，楚中天的門前搶點頭球幫助球隊反超了比分，這也是他個人在本賽季的第十三個球！
“啊啊啊啊啊！楚！楚！他又進球了！這是他本賽季的第十三個球！本賽季他有十三個進球，十五次助攻！他在助攻榜上目前領先於沃爾夫斯堡的米西莫維奇和雲達不萊梅的厄齊爾四次助攻，如果他能夠連續兩個賽季成爲德甲的助攻王，那可真了不起！”
最終，霍芬海姆依靠楚中天在第八十八分鐘的進球，才略顯艱難地戰勝了法蘭克福。
而輸給了拍林赫塔之後。沙爾克似乎一直憋着的那口氣終於泄掉了，他們在自己的主場以凹輸給了雲達不萊梅。不萊梅憑藉這場比賽的勝利超越了多特蒙德，升到了聯賽第四。不過聯賽第四和第五都沒什麼區別。都是參加下賽季的歐羅巴聯賽。也就是以前的聯盟杯。
霍芬海姆藉此甩開了沙爾以三分的優勢佔據聯賽第二。在聯賽還剩最後一輪的情況下，實際上他們已經提前獲得了聯賽第二，拿到了下賽季歐冠正賽的參賽資格，而沙爾搞不好連歐冠資格賽都參加不了呢，因爲他們和不萊梅之間的積分差距只有兩分了”
比賽一結束，球隊就在更衣室裡展開了慶祝活動。
“歐冠！下賽季，我們又來了！！”
“喔！！”
大家光着身子在更衣室裡歡呼慶祝，還有人拿出了啤酒，要暢飲一番。
蘭尼克也不管他們了，反正球隊完成了本賽季的目標，累了一個賽季。這個時候就應該好好享受。
本賽季的目標就是打入下賽季的歐冠，現在他們都算是超額完成了任務，因爲他們拿到了正賽的參賽資格。直接參加正賽，德甲只有兩個名額，能夠拿到很不容易。他們如今是全德國僅次於拜仁慕尼黑的球隊。
不耍以爲提前拿到了聯賽第二。就可以高枕無憂，剩下一場比賽走過場了。對於霍芬海姆的球員們來說。就算他們拿到了聯賽冠軍，這最後一場比賽也必須全力以赴。
因爲這是巴符州的德比。
霍芬海姆在自己的主場迎來了斯圖加特。
斯圖加特本賽季排名第六。同樣有殺入前五名拿到歐羅毛聯賽參賽資格的可能，所以這場比賽註定了不會和和氣氣踢完的。
有一些人天真的以爲霍芬海姆會看在兩支球隊都是巴符州的球隊，另外自己隊中還有多名斯圖加特球員的份上。給老大哥放水。
這當然是不可能的了。雙方本賽季的第一次交手，霍芬海姆在客場：2輸給了斯圖加特。這一次怎麼說他們也要報仇雪恨。
事實也是如此。
比賽開始之前雙方就打起了口水仗，比賽一開始，更是拼搶激烈。
這場比賽蘭尼克沒有因爲球隊提前拿到了聯賽第二，就讓主力休息。而是派出了他所能派出的最強陣容來迎戰斯圖加特。
楚中天、伊比舍維奇、薩利霍維奇、范尼斯特魯伊、愛德華多、薩納等人全都出場。
先進球的是客隊。卡考在第十九分鐘爲斯圖加特先拔頭籌。萊茵內卡球場一片噓聲。
上半場結束之前，楚中天爲球隊扳平了比分。薩利霍維奇邊路的任意球傳中，楚中天在人羣豐高高躍起，頭球一蹭。足球下墜飛入了球門”：平！
“哇！楚又進球了！這句話最近幾輪我們已經說了多少遍了？從聯賽第二十九輪打沃爾夫斯堡開始，楚似乎化身成爲了一名前鋒，進球一個接一個的到來，這樣的進球效率簡直比前鋒還恐怖！對沃爾夫斯堡一球。對科隆他包辦了本隊的全部兩個進殊。對多特蒙德更是大爆發上演帽子戲法，對漢堡有一個進球三次助攻。對法蘭克福在最後時刻進球幫助球隊逆轉取勝，現在對斯圖加特，又是他的進球，爲球隊扳平了比分”。
“是從什麼時候開始轉變的呢？似乎就是在歐冠中被國際米蘭淘汰出局開始，他在那場比賽中表現得十分出色，接下來好狀態就沒停過。在聯賽二十九輪之前，楚一共纔打進了四個球，如今他卻已經打進了十四個球！六輪聯賽他打進了九個球，真是令人感到恐怖！”
“我得說賽季已經接近尾聲。這實在是太可惜了。否則以楚中天這樣的狀態，很可能連續進球，就像上賽季前半程的伊比舍維奇一樣！”
大家紛紛變着花樣地稱讚楚中天，這已經是最近這幾輪聯賽中解說員們的固定節目了。
萊茵內卡球場也再次響起了爲楚中天歡呼的吶喊。
楚中天已經徹底征服了德甲。征服了萊茵一內卡剛……口陽……不樣的體驗！
下半場雙方拼搶依然很激烈，斯圖加特一定要贏。爲了歐羅巴聯賽的參賽資格，而霍芬海姆則是無論如何都要報仇。
兩支球隊針尖對麥芒，一直僵持到第七十七分鐘，這個僵局被打破。
楚中天助攻愛德華多打入球隊的第二球。幫助霍芬海姆逆轉領先。
這同時也將他在助攻榜上的領先優勢進一步擴大了。
他目前十六個助攻，領先第二名的米西莫維奇和厄齊爾三次助攻。雖然不如上賽季二十三個助攻那麼誇張，但十六個助攻依然很了不起。而且助攻少了，但進球多了，楚中天在進攻方面的決定性能力得到了提升。助攻只是爲隊友鋪路。隊友能不能把握住，你掌控不了。但比賽中就怕這種掌控不了的情況一再出現，所以提升自己的得分能力很有必要。在未來對球隊的幫助會更大。
霍芬海姆實現了逆轉，斯圖加特卻不想輕易放棄，他們在三分鐘之後就扳平了比分。進球的依然是卡考。
看起來平局似乎對雙方都很公平。其實不是這樣的，誰也不願意接受和德比對平的結果，誰都想贏。
於是在比賽的最後時間裡，雙方上演了精彩的對攻戰，你來我往打的很是激烈。
一直到第入十九分鐘，霍芬海姆纔有替補登場的巴西小將威靈頓打入了徹底逆轉的一球。
這是他本賽季的唯一一粒聯賽入球。但價值千金！
最終，霍芬海姆在自己的主場以綸的比分擊敗了斯冉加特，贏得了這場巴符州的德比大戰，在本賽季的德比大戰中和對成了小*平。
而在德比的總紀錄中，他們以兩勝一平一奐佔據優勢。
這個紀錄看起來很寒磣的，和二百六十多場的米蘭德比，二百三十多場的西班牙國家德比，以及三百八十六場的蘇格蘭“老字號德比”比起來，簡直不值一提。不過任何異常歷史悠久充滿文化底蘊的德比不都是從一場、兩場、三場積累起來的嗎？誰能保證一百年後，霍芬海姆與斯圖加特之間的巴符州德比，不會變成世界足壇響噹噹的德比大
呢？
沒什麼比在德比大戰中戰勝對手結束這個賽季更美妙的事情了。
比賽結束之後，霍芬海據的球員們拉出了橫幅，感謝主場球迷一個。賽季來的支持，同時希望大家繼續期待和支持下個賽季的他們。
楚中天作爲球隊的代表。手持話筒向所有在場的主隊球迷承諾：“下賽季，我們絕不止步於歐冠的八分之一決賽！我們會盡力往前走！走的越遠越好！”
現場響起了雷鳴般的卓聲。來回應他的這番承諾。
謝謝你們！讓我們下賽季再見！”
楚中天帶領球隊向球迷們揮手致謝。
這個賽季就此落下了帷幕。
在力兇到力舊賽季中，霍芬海妹最終獲得了聯賽第二，他們沒有衛冕成功。但他們卻在歐冠中取得了歷史性的突破，第一次參加歐冠就打入了淘汰賽，其中主場分別戰勝曼聯和國際米蘭這兩支頂級豪門球隊。讓無數人津津樂道。
雖然本賽季一項冠軍也沒有拿到。但沒有人抱怨，所有人都認爲霍芬海嫉本賽季給了他們美妙的享受。
下個賽季，這支年輕的球隊還將繼續向着前方大跨步地前進。
他們究竟能夠走多遠，誰也不知道。
但有一點是可以肯定的，當他們下賽季再出現在歐冠賽場上時，再也不會有人不知道霍芬海姆在哪兒，再也不會有人輕視他們了。他們完成了上賽結束時的承諾。
上個賽季，他們用了一個賽季讓整個德國知道了霍芬海姆在哪兒。這個賽季，他們讓整個歐浙知道了霍芬海姆在哪兒！
兇到力舊賽季德國足球甲級聯賽落下大幕，拜仁慕尼黑獲得了聯賽冠軍。霍芬海姓排名第二。沙爾終勉強保住了第三。這三支球隊拿到了下賽季的歐冠資格，其中沙爾克。是參加歐冠資格賽，拜仁慕尼黑和霍芬海姆直接參加正賽。雲達不萊梅和勒沃庫森拿到了聯賽第四和第五，可以參加下賽季的歐羅巴聯賽。而多特蒙德自從主場以3輸給了楚中天，就一蹶不振，連續不勝。丟掉了聯賽前五名，只拿到了聯賽第六。無緣任何一項歐州賽事。
拍林赫塔和波鴻直接降入乙級，而紐倫堡則要參加降級附加賽。
在個人榮譽方面，沃爾夫斯堡雖然本賽季什麼榮譽都沒拿到，但是他們的波黑射手哲科以二十三球獲的了德甲聯賽最佳射手的“小鋼炮”霍芬海妹隊內的第一射手伊比舍維奇以十六個球和不萊梅的皮薩羅，以及拜仁慕尼黑的羅本並列第五。楚中天則以十六個助攻獲得了聯賽助攻王，厄齊爾和米西莫維奇十三個助攻並列第二。