籃球隊的事情告一段落，學校的任務逐一解決，鈴木又忙起自己的私事。
堀江秋子不愧是被櫻木京平寄予厚望的職場達人，辦起事情來明快乾練。她早在一週多之前，就把鈴木看中的那處房產與出售方杉田家談妥了價錢，連手續都走到了最後一步，只差櫻木花道的監護人鈴木，來簽字了。
兩邊都不想因拖延而發生變故，因此約定了火曜日（週二）晚上，在藤澤市中心的一家安靜的咖啡廳裡會面，把合同簽了。
在這裡，鈴木違背了櫻木京平的意願，房產和土地所有人的名字一欄上，只寫上了櫻木花道一個人的名字，沒有把自己的名字加上，對此堀江沒有阻攔，不過看鈴木的眼神越發柔和了。
杉田太太和他丈夫一齊到場，不過鈴木這邊，他沒有把真正的買家小花道帶來，而是和堀江兩個作爲中間人來赴約。
杉田先生是個中等偏胖身材，帶着一副眼鏡，很有一些學者氣息的中年男子。頭髮已經斑白，看年紀似乎要有五十多，比杉田太太要大上十多歲。
簽完字，合同生效，桌子兩邊的氣氛從莊重變爲活潑，四人開始攀談起來。
鈴木獲悉杉田夫婦之中，太太雖然是本地人，不過孃家再往上一輩，是居住在多摩地方的世族，因此在首都經濟轉熱的當下，決定藉助家族的力量，去大城市發展。
鈴木無法告訴對方現在的日本經濟已經進入到泡沫時期，再往後就是“失落的十年”，只能祝福他們好運，順便提了一句看好兔子家的前景，是個投資的好方向。至於對方是否接受他的提議，鈴木是管不了的了。
談話中，杉田先生談及合同書上，被代理的櫻木花道這個名字，說這個姓很少見，問與他們的一箇舊識，聽聞前兩年已經破產的生意人，是不是有關係。
鈴木心說不會這麼巧吧，看了一眼堀江，示意由她決定是不是回答這個問題。鈴木自己結識櫻木還不到一年，對於櫻木的過去並不瞭解，無法判斷杉田問這個問題的初衷。
堀江在櫻木破產之前，就跟了他快十個年頭，想了想他的對頭、債主中，並沒有姓杉田的，於是爽快地把櫻木花道的身份和現狀說了出來。
當聽到櫻木京平已經亡故的時候，杉田太太忽然捂住了嘴，神色大變，眼睛有些紅了。
杉田先生一邊安撫太太，一邊解釋，杉田太太與櫻木京平原先是同學，而且是幼馴染的這種，關係很好，直到他去美國上大學後，才斷了聯繫。
沒想到再次得到故人訊息的時候，卻已是死訊。
堀江開始細聲細語安慰杉田太太，不過鈴木卻瞬間腦補了無數諸如“秒五白二”的情節片段。
聽說房屋是買給櫻木京平的遺孤的，杉田先生說早知道是這樣就直接白送了。
饒是鈴木兩世爲人，也看不出他是真情還是假意，反正不必當真，合同都簽好了還能怎樣，便推說櫻木京平對其子的未來早有安排，經濟上沒有問題，便將此事輕輕帶過。
杉田太太聽到櫻木死訊之後，精神狀態就有些不太好，食不甘味，這咖啡廳裡的聚餐自然就拖不下去，杉田道歉告辭，帶着夫人離開。
臨別時，杉田太太拉住鈴木的手，囑咐他一定要好好照顧小花道，讓他出人頭地。
鈴木一一應下，心裡卻說道，若非早見過櫻木的生母，那位發如烈焰的異國美人，我還道櫻木是你兒子呢！
鈴木自己也吃得差不多了，起身準備結賬離開。
不過堀江叫住了他，跟他說等一會還有人要到此商談。
原來，堀江把裝修公司的人也叫上了，一起約到這裡，只是在時間上，與杉田夫婦錯開了兩個小時。
因杉田夫婦的提早離開，離裝修公司的人到來還有不少時間，鈴木無事可做，和堀江攀談起來。
堀江秋子現在在橫濱的一家企業裡工作。身位一家破產公司的員工，還能這麼快找到新的工作，一方面，是因爲她的能力和履歷確實不俗，另一方面，是因爲她現在的男友，是這家企業的高管。
談及將要結合成夫婦的那位，堀江的嘴邊的笑意並不是很自然，鈴木不是個好奇心很重的人，把話題轉到了關於櫻木花道的教育問題上。
在前幾次的聯繫中，鈴木明確表示了讓櫻木花道走體育生路線，成爲運動員，日後去米國。
對於普通日本人來說，如果不能子承父業的話，進入體育領域，也算是一個體面的行當。
不過堀江對此還是提出了異議。
她認爲，櫻木花道的父母都是在米國大學就讀的高材生，他自己的智力應該不會差到哪裡去，之所以學習成績不好，是家庭動盪疏於管教的緣故。只要嚴加看管，櫻木花道一定能在學習上趕超回來的。
對此鈴木卻不以爲然。
對於櫻木的智力，他的判斷與堀江沒有區別，不過他還是認爲，櫻木花道缺乏對學習的熱情。強迫他學習，只會激起他的逆反心理，得不償失。況且，櫻木在體育方面的天賦是肉眼可見的，像他這麼大的孩子，還沒上國中就已經快一米七的，在整個日本都是非常罕見的。
而且，在櫻木之前，正好有一個非常有力的例子，紫原敦。
這位翔陽出品的全國第一高中生，據說已經獲得了米國一所著名大學的全額獎學金，只等他明年畢業，就能去米國繼續深造。
鈴木擺出的例子並沒有完全說服堀江，不過裝修公司兩位代表的到來打斷了他們的爭論。
寒暄過後，堀江和橋本經理繼續商討費用，而鈴木則與實際上小淵就初步的設計圖爭論起來。
鈴木一上來就推翻了小淵原先的和式風格。不要鋪榻榻米的臥室，衝淋的浴室，敞開連接的廚房客廳，封閉式的陽臺，一個個超時代的細節說得小淵目瞪口呆。
小淵強烈反對這麼裝修，聲稱這樣裝修出來的房子會影響到公司的聲譽，不過鈴木的堅持與堀江的預算，使得他敗在了橋本的施壓之下。
晚上九時許，走出咖啡館的鈴木的心情是愉快的。新居的事情可以就此告一段落，而他可以把大部分的精力，都投入到籃球部上面去了。