在甜點出現在餐桌的時候,德拉科宣佈了一個驚人的消息,他說，在火車上他獲得了一個消息,今年校長辦公室收到了五張非常特別的投訴信，在信中它們當然將老校長劈頭蓋臉一頓罵,然後在信的末尾,這些憤怒的家長們要求將自己的孩子們轉移學院。
“倆個拉文克勞，三個格蘭芬多,他們要求轉入斯萊特林。”德拉科用叉子將一顆小心翼翼去了核的櫻桃推到碧翠嘴巴底下，垂着眼平靜地說。
斯科皮把嘴裡的蜜桃布丁整個兒嗆進了喉嚨裡，當他發出咳嗽聲的時候德拉科看着好像很不滿來着,但是當他轉過頭正準備教訓小斯萊特林（其實已經算不上小了）時,發現他正蹲在椅子旁邊,嗆得臉紅脖子粗。斯萊特林王子壓抑住了自己教育的慾望，轉而屈尊降貴地伸出手，給斯科皮象徵性地拍了拍背——
“用不着那麼驚訝。”他禮貌而顯得冷漠地說，“拉文克勞我可以理解，據說他們的轉院申請已經被斯內普教授帶了回去，同不同意這是個問題。但是格蘭芬多們的申請……”說到這，德拉科做出了一個厭惡的表情，“當場被駁回了。”
“我想知道是哪些人這麼傻。”扎比尼溫和地說，“現在斯萊特林的名聲可不太好。”
“就好像它曾經好過似的。”斯科皮從桌子底下爬了回來，虛弱地扯了扯脣角，“我在車上也聽過一些傳聞，波特現在的處境可不太好，車廂裡有個格蘭芬多——我確定那絕對是個格蘭芬多，把波特弄死迪戈裡的現場描述得活靈活現，就好像當時他就在現場似的——後來他被赫敏·格蘭傑抓到了，臭罵了一頓。”
“他們可管不了什麼名聲問題了，大多數人認爲現在斯萊特林最安全，就好像二年級那會兒似的。”潘西滿臉嘲諷，“結果就一窩蜂的往斯萊特林鑽，哦，轉院，真是創造了霍格沃茨的新先例，以前我還從來沒想過會有這種事兒呢。”
“格蘭芬多們這麼認爲嗎？”聽了潘西的話，德拉科的表情變得很微妙，“‘粗魯沒神經的熱情與勇敢’難道不是那個該死的學院唯一的優點？”
“或許他們在睡醒一覺後發現，還是想辦法活着比較來得划算。”潘西刻薄地笑了。
“好吧……無論如何，斯萊特林的長桌並不是他們想象中的那麼寬鬆。”德拉科懶洋洋地說着，擡頭掃了眼在斯萊特林長桌正對面的格蘭芬多長桌，他敏銳地發現現在那裡的氣氛並不是很好，至少格蘭芬多黃金三人組的臉色都很難看，他們看上去似乎剛剛和誰發生過爭執。銀灰色的雙眸輕輕劃過每一張算不上陌生的臉，最後，德拉科目光一頓，在長桌的另一邊發現了另一個人，不起眼的褐色頭髮，臉上長了不少雀斑，而他也顯得氣呼呼的，時不時會用憤恨的眼神去斜哈利·波特。
叫什麼名字來着？
西莫什麼？……不記得了。
哦，內鬥。真可糟糕，是不是？勾了勾脣角，鉑金貴族露出一個輕蔑的神情。
晚餐結束得很快，在所有的盤子都在大家面前消失的時候，鄧布利多做了一個簡單的結束語，斯科皮注意到，那個粉紅色的蛤蟆女士似乎很有話要說，在鄧布利多站起來後，她也傻乎乎地跟着站了起來，並且用十分可怕的慈愛目光掃了底下所有學生們一圈。
但是在她張開她的嘴說出第一個字母之前，鄧布利多說，晚安。
學生們們的反應很快，大家交換了一個戲謔的目光，禮堂裡變得更加鬧哄哄的。德拉科滿臉不耐煩地站在長桌的最後面，拖長了腔調，用所有人都熟悉的語調平板地說：“一年級的新生到這邊來。”
阿斯托利亞看上去很想到他身邊去，只不過一個一年級新來的小姑娘絆住了她，她的校服裙子不知道怎麼地卡進了椅子的縫隙裡，現在正急得滿臉通紅，而阿斯托利亞簡直成了她的救命稻草，男生們非常風度地繞過了這倆個有了尷尬麻煩的姑娘，潘西站了起來，清了清嗓子，用難以掩飾的優越姿態往麻煩中心走去。
倆分鐘後，連帶着那個一年級的新生，她們全部迴歸到了隊伍裡。
“艾琳·法蘭尼亞，祖母是法國人。”潘西走回斯科皮她們身邊，微微蹙眉，“我很奇怪她爲什麼不讀布斯巴頓而選擇跑來霍格沃茨。”
“你怎麼不奇怪我不在中國學道術跑來霍格沃茨呢？”斯科皮疲倦地打了個呵欠，興致缺缺地說，“你好奇的事情太多了，潘西。”
“女人的第六感告訴我有什麼不對勁兒，我親愛的男孩。”潘西揚了揚下巴，“比如我注意到，她會用眼角偷偷地看德拉科。”
斯科皮放在嘴上的手一頓，略微驚訝地說：“不是有阿斯托利亞了嗎？怎麼，德拉科這是準備要娶幾個回家？”
潘西嬌笑着說：“據我所知，格林格拉斯家只是半隻腳伸進了馬爾福莊園，距離成爲馬爾福莊園下一任的女主人還遠着呢。到時能在那金光閃閃的寶座上坐的，還不知道是誰呢。”
“反正不會是你。”
顯得有些冷漠卻十分好聽的女聲在他們身後響起。達芙妮·格林格拉斯不知道什麼時候出現了，目不斜視地跟在隊伍後面。
“當然也不會是你，你這個瘋女人。”潘西斜了好友一眼，“被妹妹打敗的滋味怎麼樣，我注意到你沒能得到級長徽章呢。”
“就好像你有似的。”達芙妮對着潘西露齒一笑，牙齒又白又整齊，“我父母傻不證明我要陪着他們一樣傻，一座天文臺在他們看來可是個不錯的投資，不過要我說，馬爾福莊園裡的下一任到底是不是個‘女主人’還說不準呢。”
潘西腳下一頓，臉上輕鬆自在的表情收了起來，她一把拽回正昂首往前走的達芙妮，後者微微蹙眉，嘟囔着“你弄疼我了，潑婦‘之類的埋怨，。見潘西不像是開玩笑的樣子，達芙妮索性也收起了不正經的神情，潘西瞪了她一會兒，仔細地盯着達芙妮的眼睛看了又看，直到對方不太優雅地翻了個白眼，說出了一句讓斯科皮莫名其妙的話，她說：“我還沒長出蛇眼，放開我。”
潘西撇撇嘴，放開了她。達芙妮活動了下被弄疼的手，急衝衝地走到隊伍前面去了。
斯科皮有些莫名：“怎麼回事啊？”
“傳聞格林格拉斯家族具有卡桑德拉後裔的血統，魔法部的‘那個地方’……一半的情報都是出自這個家族——不過那都是傳聞。”潘西翻了個白眼，“達芙妮最好沒有，不然她會嚇壞我的——天吶，我當然不是歧視男巫和男巫之間的靈魂契約，只是馬爾福家族真的好久沒有——”
“等等等等，什麼男巫和男巫的靈魂契約？還有卡桑德拉，那是什麼？”
“希臘的預言女神，在受到阿波羅的詛咒之後只要使用預言能力就會變成半身人蛇——你們在說什麼？”
衆人回頭，一眼就看見，滿臉疲憊的斯萊特林王子站在走廊的盡頭，遠遠地看着他們。
潘西倒吸一口涼氣，藉着微弱的燭光，斯科皮注意到這個天不怕地不怕的姑娘好像害羞了，她眨眨眼，顯得有些傻呼呼地說：“德拉科，你什麼時候來的——”
“剛剛，”在看見斯科皮之後，德拉科彷彿鬆了一口氣，一副操碎了心的樣子快步走了過來，一把拽住他往前拖，並嘟囔着，“就在這個無知的孩子問‘卡桑德拉’是什麼的時候——好了言歸正傳，我說怎麼就少了一個三年級，果然是你。斯內普教授在公共休息室裡等了很久了，腮囊草，記得嗎？你已經到了能夠參與短期保護組的年齡了，能不能別老讓人操心？”
“誰？誰保護誰？”斯科皮滿臉莫名其妙被拽着跌跌撞撞地往前，“我？我能保護誰？”
“這要問斯內普教授，”德拉科捲起脣角，用不敢恭維的語氣說，“雖然我也不認爲你能照顧誰。”
“哦，是嘛？”斯科皮立刻嘲諷，“這麼說，你今年又有新差事了？”
“就好像我還不夠忙似的，魁地奇，級長，還有該死的考試——”
“誰啊，”看着德拉科彎腰走進通往斯萊特林公共休息室的通道，斯科皮在他背後問，“今年你又要帶新生了？”
“一個叫艾琳·法蘭尼亞的小姑娘，長得就是個麻煩的樣子——聽說她祖母是個法國人，我很好奇她怎麼就不能帶着她的麻煩去找布斯巴頓的級長們——”在轉過身藉着休息室走廊的燈光看清楚斯科皮時，德拉科的聲音一頓，沉默了片刻後，隨即用比較微妙的語氣問，“我是不是能請問，你這是什麼表情？”
“德拉科，”斯科皮清了清嗓子，努力讓自己變得嚴肅而又顯得毫不經意，“你以後準備有幾個妻子來着？”
斯萊特林王子脣角抿成了一條線：“很好，棒極了。告訴我，你又聽潘西她們說什麼了？”
“咦，你怎麼知道的？”
德拉科滿臉諷刺：“因爲梅林的鬍子，你現在看起來就像一個姑娘似的滿臉寫着八卦——”
“胡說，我表現得一點不明顯。”斯科皮激烈地反駁打斷了他的話。
“我的老天爺，跟你說話真是拉低智商。”德拉科嘟囔着，“總之你趕緊過來，還有一名一年級的男生找不到人帶，你看看合適就趕緊領走吧——”
“又不是挑白菜，什麼叫合適就領走？”
“你什麼時候才能學會不跟我頂嘴？”
“真遺憾，恐怕永遠不能。”
“斯科皮·格雷特，你變了，以前你沒那麼尖酸刻薄，那個說話都說不利索的乖孩子到哪去了，嗯？”
“你今天壓根還沒起牀吧，馬爾福少爺——等等，你居然覺得我那時候英語都說不好的樣子挺好的？”
“…………”
“…………要聽實話嗎？你這樣的奇怪趣味讓我覺得有點兒害怕，德拉科。”
“該死，我沒有！看在梅林的份上，閉嘴吧！”