霍格沃茲魁地奇賽場上，格蘭芬多隊和斯萊特林隊正在激烈地交鋒。拉文克勞非常關心比賽的過程，因爲這涉及到他們下一場比賽時對戰術進行的針對性調整。
兩個學院的院長雖然表面裝出灑脫的風度，卻暗下決心要看到己方取勝。麥格教授在比賽前一個星期免除了格蘭芬多隊的家庭作業。而斯內普教授的偏向也明擺着：他老是爲斯萊特林隊預租球場，使得格蘭芬多隊很難找到場地訓練。
格蘭芬多的守門員換成了羅恩，但是斯萊特林原本的擊球手德里克和博爾都已經畢業了，換成了馬爾福的兩個跟班，文森特·克拉布和格列戈裡·高爾。比賽非常激烈，雙方都使出了渾身解數，但是斯萊特林們似乎把獲勝的希望寄託在了羅恩的失誤上。
歌聲響亮地從看臺上斯萊特林那一片銀綠相間的海洋上揚起：
韋斯萊那個小傻樣，他一個球也不會擋，斯萊特林人放聲唱，韋斯萊是我們的王。
在歌聲中，羅恩表情僵硬，臉色灰白，斯萊特林的沃林頓拿到了鬼飛球，朝着他守護的球門飛去，遊走球已經追不上他了，格蘭芬多們依靠的只有羅恩——然而，羅恩張着胳膊一撲，鬼飛球從他的腋下飛過，徑直穿入正中的圓環。
斯萊特林的人唱得更響了：韋斯萊生在垃圾箱，他總把球往門裡放……
“卑鄙的手段，用這樣的方式擾亂羅恩的心神。”金妮氣憤得漲紅了臉。
聽到金妮的抱怨，拉文德·布朗和越過坐在她旁邊的羅米達·萬尼交換了一下位置，“羅恩在訓練的時候有時表現的還不錯，他該多練習一下無視他人的目光。”
而這時，斯萊特林的歌聲隨着他們球隊的進球而變成了響徹全場的合唱。
接下來的比賽，羅恩被這爆發的歌聲影響而變成了災難級表現，他嚴重失常讓斯萊特林的攻擊完成得非常輕鬆，格林芬多被他們一口氣連續攻進了好幾個球。
哈利在尋找飛賊的動機中有了惶恐的成分，他只盼着快點找到金色飛賊，結束這場比賽。
就在格林分多被領先了一百二十分的時候，哈利繞場奔馳，拼命地搜尋着，終於看到了那小小的、忽閃忽閃的金色飛賊正懸在斯萊特林那端球場上方几英尺處。哈利俯衝過去，雖然斯萊特林的找球手也全力向哈利飛來，但顯然原本就是替補的他飛行技術遠不如斯萊特林原本的主力德拉科，更別說哈利波特了。他只能看到哈利在他的面前抓住了金色飛賊——格蘭芬多獲得了勝利。
雖然贏得了比賽，但哈利並沒有感覺到任何放鬆而是非常憂慮，按照之前拉文克勞的表現他們無疑會成爲總得分最高的球隊，而格林芬多如果因爲他強行提拔的羅恩一直因爲壓力問題而不能好好表現，那就算每場比賽他都能抓住金色飛賊勉強贏得所有比賽，也將會早早的與魁地奇學院杯無緣，甚至可能比今年的赫奇帕奇表現得更爛，成爲吊車尾的球隊。
傍晚，在德姆斯特朗圖書館裡，艾倫伸了一下懶腰，發現白天說要去學校裡閒逛的盧娜不知什麼時候已經坐在了長桌的另外一頭，已經玩了一整天的她看起來精神倒還不錯，顯然已經遠離了豬油和伏特加給她帶來的不良影響。
艾倫走到盧娜身後，發現她正在入迷地看着一本有着誇張描寫的故事集，稍微瞄了幾眼艾倫看到上面的內容到和唱唱反調相似，記載着一些稀奇古怪的東西，像關於在史前巫師文明的推測，說什麼當時的最強大的巫師們能做到削平山峰然後把它反轉過來用來建設被叫做浮空城的東西，然後在上面生活。還有諸如此類一些聽上去就算魔法界裡的巫師們讀起來也會覺得太過於子虛烏有的怪誕生物傳說。
“噢，維克那魔掌的記載也在上面，如果這本書的關於它們的記載是可信的話，原來配套的還有維克那之眼之類的東西，如果同時裝備的話會有更強威力……不過，要挖掉自己的眼睛和切斷自己的手掌才能裝上，以及取下就會死亡的懲罰太得不償失了，另外還有逐步失去理智、行爲變得混亂而又邪惡的副作用。”本來艾倫在盧娜身後打算靜靜地等她看完，但沒想到看到了火焰杯最後一場比賽中，哈利看到的伏地魔爲斷肢後的貝拉特里克斯換上的那隻複製品的原物記載。
盧娜仰起頭，腦袋歪着看向艾倫的下巴：“平斯夫人不允許把這些讀物放進霍格沃茨的圖書館，唱唱反調上的那些東西她認爲全是虛構的。”
“嗯，而且如果不是我們建立了集訓班，霍格沃茨禁書區的設立讓很多本該綻放出更多火焰的知識幾乎和小巫師們隔絕了，他們習慣於一刀切的做法，英國巫師們的觀念過於保守，或者說鄧布利多太過於保……”正說着話的艾倫突然被手臂上印記傳來的消息打斷，他擡頭看了看圖書館窗戶外的天空。
今晚，是個月圓夜。
霍格莫德村，黑色的烏雲遮住了本來散發着光芒的月亮，窸窸窣窣樹枝折斷的聲音打破了夜的靜謐，一行人在這樣的夜色裡疾走。
“烏姆裡奇女士，你真確定他現在在那條密道里面還變了身？”約瑟芬·哈里斯清冷的聲音響起，她需要在別人面前僞裝成對盧平的身份和其中的陰謀不知情的模樣。
“當然，哈里斯司長，通過半學期的調查我確定了他的身份，而且今天我親自跟蹤他進了密道。”烏姆裡奇的聲音甜得發膩，儘管她只有一封匿名信，但是卻說得斬釘截鐵，“我發現是斯內普親自爲他配置的狼毒藥劑，而且還是鄧布利多交代他這麼做的，顯然霍格沃茨的老師們和校長都是知情人。我自己沒辦法應付他們所有人，要不是這樣，我也不敢勞煩司長你下轄的狼人管制局的同事們過來，更不敢勞煩福吉部長前去學院拖住鄧布利多。”
約瑟芬點點頭，難怪烏姆裡奇今天沒有噴那些刺鼻的香水，“不過你要知道，因爲狼人管制局在我上任之前的長期混亂管理和相關法律的缺失，所以哪怕萊姆斯·盧平真的是一名未到我的神奇生物管理控制司登記的狼人，但只要他有好好服用狼毒藥劑保持理智，並且能夠證明沒有傷人記錄，按照規定，他並不會受到什麼太嚴重的懲罰。”
“鄧布利多校長雖然有招募學校員工的權力，但這次他隱瞞了校董們，私自拿那些可愛孩子們的安危做賭注，招聘了狼人作爲教授的行爲實在是越線了。”
“爲了保證霍格沃茲學生們的安全，覈實你所說的情況，我們辛苦一下沒有什麼。”約瑟芬正了正被風吹歪的寬檐帽子義正言辭地說道。
一行人快速來到了蜂蜜公爵店，身形龐大、有着光亮禿頂的店老闆惶恐地跑了出來，沒等開口說話，約瑟芬手下的工作人員就掏出了證件，拉着他到一邊解釋了緣由。
烏姆裡奇蹭地一下躥到了店門前面，迫不及待地拉開了門。她那張肥膩的臉上揚起了一抹狀似天真的笑容：“哈里斯司長，就是這裡了。”約瑟芬將手插入了衣兜，剋制着自己的眼神不要老是瞟向貨架上給吸血鬼製作的血腥味的棒棒糖。
烏姆裡奇帶着他們來到了蜂蜜公爵的貨倉，拉開了一道活板門，隱隱約約地，從隧道深處傳來了狼嚎的聲音。
“看來，就在裡面了。”約瑟芬向着密道努努嘴，示意手下們開始行動。
“熒光閃爍。”狼人管制局專門負責捕捉狼人的職員帶着捕捉狼人的網兜和繩索率先踏入了隧道，烏姆裡奇則跟在了他們身後也鑽了進去，她想要親自確定盧平的被捕。
而約瑟芬和配給她的傲羅護衛則繼續呆在蜂蜜公爵店守着密道和出口，約瑟芬不想太過靠近鄧布利多，以避免吸血鬼的身份被這位白巫師發現，雖然憑藉今日哈里斯的權勢已經不是太在乎這點了，不過，能避免麻煩的話總還是件好事情。
過了許久，纔有部員上來通知她們狼人已經被制服了，從這位部員被劃開的長袍衣袖來看，顯然盧平在裡面失去了理智，和這些部員進行過戰鬥。
二十多分鐘後，霍格沃茲，原本因爲學生們在白天魁地奇而消耗了過多精力而顯得比平時更安靜的夜晚現在一片喧譁，哈利、赫敏和羅恩跟着熙熙攘攘的人羣來到了城堡外的廣場上。三個人從擁擠的人羣中擠到了最裡面，一頭狼人後腿直立，長長的嘴巴一張一合，露出了兩顆尖利的、狼一樣的獠牙。哈利驚恐地瞪大了眼睛，他站在那裡看呆了，直到有尖叫聲提醒了他——
月光突然照了下來，照耀在廣場上，哈利擡頭，看見月亮從一大片雲彩中探出頭來，高高地掛在天上。
這時，狼人受到了月光的刺激，他仰起長滿長毛的臉，衝着月亮發出一聲狂野的嗥叫，這比之前更巨大的嗥叫聲突然響起，將很多剛剛圍過來的小巫師嚇得半死。可怕的哀嚎讓整個廣場突然安靜下來，這恐怖的聲音那麼響亮、那麼近，從沉寂的空氣中響起，又落下。這聲音太嚇人了，好多小巫師舉起手捂住了耳朵。
哈利猛地狂扯羅恩的衣袖：“那是盧平教授。”羅恩張大了嘴巴，赫敏皺着眉頭看着場中的魔法部長福吉和烏姆裡奇得意洋洋地帶着勝利的表情要鄧布利多給個交代。
“盧平教授怎麼可能是這個狼人？”小巫師們難以相信地聽着烏姆裡奇大聲地數落着鄧布利多。
這時狼人一聲尖厲的嗥叫穿破夜空，納威身邊以拉文德爲首的小女巫們緊跟而來的尖叫讓他臉色蒼白、膝蓋不住地發抖，他實在難以將這個狂躁發狂的可怖狼人和平日裡那個待他寬容而又溫和的盧平教授畫上等號。