維亞什似乎沒盡興，就纏着翻譯問爲什麼？翻譯只好把倆人帶到鄭直和聶鵬身邊，把倆人話的原意，告訴了鄭直和聶鵬，引的鄭直和聶鵬大笑，維亞什和阿斯奇帕不懂這些事情，直到翻譯詳細說明爲什麼之後，倆人才明白人家舉辦這場舞會，目地是讓男女青年多進行接觸，促成他們能結成夫妻，而不是搞跳舞比賽，也不是辦跳舞學習班。維亞什和阿斯奇帕，見是自己倆人弄錯活動的主題，不好意思地，連忙向翻譯表示感謝，感謝他們幫自己圓了場，不然，還不知要出多大的洋相呢。
其中，有個翻譯的水平相當高，名叫施長皓，五十歲出頭，見倆人實再是不懂這些事情。他就向倆人介紹了中華與外國禮儀上的區別，讓倆人是受益了一番，再想起玉君的一些話，倆人也有所收斂，幾個人坐在一邊說說笑笑，氣氛到也是十分的不錯。維亞什和阿斯奇帕，在老實地聽老施說教，但不等於這二個廠的小青年，也能安份守已。特別是有些人，眼高手低，自喻是懷才不遇。而當時出國風也讓人特別羨慕，好象外國的月亮要比我國的圓一些，祟洋迷外思想嚴重，有些人就把握不住了。在見到今天現場還有二個外佬，在同他們近距離接觸，就有幾個女青年蠢蠢欲動了。
棉紡廠的那些女青年，知道施老頭爲人正派，見施老頭在和倆個外佬說話，就不敢過來搭話，她們煽動同廠一位叫童詩詩的女青工，對她許了一些願等，讓她去把外佬叫過來。她們爲什麼這樣做呢？這又牽出了老施頭和童詩詩家的故事。當然，他們之間的故事，後文自有交待。先簡單介紹一下，這位叫童詩詩的女工吧。她現年剛滿二十歲，是去年才從東北山白市農村，頂職到棉紡廠工作的，長的是非常漂亮，但卻是初中文化，頭腦比較單純，性格豪爽大方，有股東北人的風格。
在廠裡幾名女青工的求
助和許願下，童詩詩大大方方地走到施老頭身邊，叫了聲“叔叔！”施長皓見她來了，就把她和維亞什等人做了介紹，幾人也和她客氣地打過招呼。她也不認生，見跟維亞什和阿斯奇帕說話吃力，就跟鄭直和聶鵬說：“鄭叔，聶叔，跟這老外說話太廢勁，你們倆要幫我啊。”說完，就直白了來的原因，把鄭直和聶鵬弄的“哈哈”直笑，老施自然不好翻譯她的意思。維亞什和阿斯奇帕，在另一個翻譯的解釋下，才明白這女孩的意思，倆人也“哈哈”地笑了起來，這四人跟她聊了一會，說她的性格和長象，都跟李潔非常的象。
她見維亞什和阿斯奇帕，也很隨和，就大膽地拉着倆人的手，把倆人拉到那幾名女青工那裡，自己又返回來，纏着鄭直和聶鵬，追問他們李潔是誰？非要他們倆介紹認識李潔，讓倆人也不知如何是好，只好告訴她李潔在滬海，明天可能要來天京，說來了再介紹她們認識。施長皓是知道鄭直和聶鵬的身份，知道李潔肯定不是一般的人，可又不好明的告訴童詩詩，就責怪她不懂事，這反到讓童詩詩更加纏着鄭直和聶鵬，非要認識李潔不可。弄的施老頭只好連連地，向鄭直和聶鵬道歉。鄭直說：“老施，別這樣，也許她們有緣呢。”鄭直說出的話，才解了老施的尷尬。
這邊幾個人在聊着天，維亞什卻到黴了。他在和那幾名女工跳舞時，有名叫小紅的女青年，對他是媚眼直拋。他開始和這女工跳的很規範，見小紅似是有點意思，倆人的舞姿就跳的奔放起來。在維亞什這個舞壇高手的帶動下，倆人跳的是非常默切，引起了旁觀者的陣陣喝彩。一曲終了，小紅拉着維亞什坐到邊上去了，可是倆人語言不通，交流不了，就用肢體動作。這樣就難免倆人手不接觸，維亞什告訴小紅，他住在京韻大酒店，邀請小紅等會兒去玩。小紅本就是有意想結交外國人，聽到維亞什
的邀請，當然很高興地同意了。
維亞什當時是用中文，蹩腳地說出：“京韻大酒店，吃飯、睡覺。”還做了個吃飯和睡着的動作，小紅聽懂了把頭直點。這邊倆人在用手比劃着，那邊小紅的男朋友看到，是妨火萬丈。特別是看到小紅站起來，讓維亞什親了一下臉後，再也忍不住了，從側面衝過來，打了維亞什一拳。雖然是打到維亞什的肩頭，維亞什184的身高，讓170身高的人，打了一下，到是沒什麼事。但是小紅的驚叫聲，讓大家都看到了，他男朋友撲上去打外賓的樣子，馬上就有人拉住了他。他被人拉住後，嘴裡大聲罵着維亞什是臭流氓，這樣一鬧，事就弄大了。
鄭直和聶鵬，帶着老施來一問，才知道是怎麼回事。他們還沒做出解釋，廠保衛科的人就把小紅男朋友抓了起來，毆打外賓，罪名可是不小啊。可是他幾個哥們，乘機說外國人耍流氓，讓不明真相的人，也跟着起“哄”了起來。瞭解到事情真相的鄭直，馬上站在高處，大聲叫着“安靜，安靜。”可是有幾個搗亂的小青工，是唯恐天下不亂，乘機將開舞會用的水果，打向鄭直，讓聶鵬見了，飛一般衝了上去，當場幹倒了二人，場面又再次亂了起來。
鄭直馬上撥打了玉君的電話，因是週六，玉君剛準備帶老婆們去洞府，接到電話，馬上讓樂樂用衛星鎖住鬧事者，這邊就瞬移到了現場。李潔，微微等七八個人，也連忙隱身踏上飛劍，緊緊跟着去了現場。玉君一到現場，馬上抓起幾個鬧事者，扔到了臺上。讓緊隨而到的李潔等人，封鎖好現場，只許人進，不準人出，這邊把鄭直聶鵬，維亞什，阿斯奇帕，廠保衛科的人，全都保護了起來，保衛科的人，把幾盞大燈打亮後，玉君大聲一吼，讓大家站在原地不準動，誰動抓誰？把現場的人全部都震住了，老老實實地站着，沒人敢隨便亂動。
（本章完）