德軍司令官看到進門的亨裡克，眼中閃過一絲厭惡的神情。他一向不喜歡波蘭人，更何況還是一個從克拉約夫軍投奔過來的波蘭人，對於這樣的叛徒，他有一種發自心底的厭惡感。
雖然要向亨裡剋核實這份佈防圖的真實性，但德軍司令官還是不願意與亨裡克說話，他朝自己的參謀長使了個眼色，示意由對方來詢問此事。
“你叫什麼名字？”參謀長上前問道。
情報官連忙推了亨裡克一把，低聲說道：“參謀長問你話，快點回答他。如實說，不準撒謊。”
亨裡克瞭解了對方的身份之後，連忙點頭哈腰地說：“參謀長閣下，我叫亨裡克，是今年下半年剛加入的波蘭的情報員。”
“亨裡克，我來問你。”參謀長拿起捲成一卷的佈防圖，衝着亨裡克問：“這份佈防圖，你是怎麼搞到的？”
“是我從一名俄軍軍官手裡買來的。”
“從俄軍軍官手裡買來的？！”參謀長淡淡地問：“你能確保他提供的情報，就是真實的嗎？”
“我可以肯定，參謀長閣下。這份佈防圖是真實的。”亨裡克不等參謀長再問，便自顧自地說下去：“俄國人第一次賣情報給我們之後，爲了覈實佈防圖的真假，我特意和我的姐夫，前往該地段進行偵察，最後發現真實的地形與佈防圖相似度超過了90%。”
參謀長聽後不解地問：“你的姐夫是誰啊？”
情報官剛剛去找亨裡克的時候，已經大致搞清楚了亨裡克和多布扎斯基之間的關係，此刻聽到參謀長問起，連忙插嘴回答說：“參謀長閣下，亨裡克的姐夫叫多布扎斯基，就是我說的那名資深的情報員。”
“哦，原來是這樣。”參謀長點點頭，又繼續問道：“第二份佈防圖，你們去核實過沒有？”
“沒有。”亨裡克回答得非常爽快。
“爲什麼？”
“因爲我們獲得第二份佈防圖時，那名俄軍軍官已經暴露了。”亨裡克向德國人隱瞞了多布扎斯基的真實死亡原因，而是按照他的劇本來欺騙德國人：“我們意識到如果不抓緊時間轉移，就有可能被俄國人抓捕，所以連夜帶着佈防圖離開了村莊。穿過俄國人的防線時，我的姐夫不幸被俄國人的地雷炸死……”
參謀長手指在桌面上輕輕地叩擊，腦子裡快速地思索亨裡克所說的話。過了一陣，他再次開口問道：“你說能確認這份佈防圖是真的，你又是根據什麼，做出這樣的結論呢？”
“很簡單。”亨裡克回答說：“我們上次買的佈防圖，是這張佈防圖中的一部分。我拿到地圖之後，經過仔細的比對，發現兩者是完全吻合的，也就是說，應該是真的。”
德軍司令官已經得到了自己想要的答案，再次衝自己的參謀長使了個眼色，示意他可以打發亨裡克離開。
“亨裡克，你所提供的情報對我們非常有用。”參謀長對亨裡克倒是挺客氣的：“現在你可以離開了。”
亨裡克點頭哈腰向衆人道謝後，離開了司令官的辦公室，提上放在門外的小皮箱，歡天喜地地回家報喜去了。
“先生們，”德軍司令官對參謀長和情報官說：“如此說來，情報員搞到的這份佈防圖，很大程度是真實的。我們接下來的作戰部署，就應該參照這份佈防圖來進行調整。”
“司令官閣下，”雖然種種跡象都表示，這個佈防圖是真實的，但德軍參謀長出於謹慎，還試探地問司令官：“要不，我們再派人過去核實一下？”
“沒有這個必要。”德軍司令官搖着頭說：“你別忘記了，我們前期派出的偵察兵，基本都沒有回來。犯不着爲了一個已經覈實了的情報，再派偵察兵去送死了。”
見司令官不打算再派偵察兵去偵察，情報官不禁暗鬆一口氣。他沒想到索科夫部隊的防備嚴密，派出的偵察兵基本都是有來無回。假如真的再派人去核實這份情報的真假，有可能又是去白白送死。
而參謀長雖然覺得司令官這樣做不妥，但既然對方已經下了命令，他也只能遵照命令執行。
再說亨裡克提着小皮箱回到家裡時，一家人正在爲他的安危擔心，見他平安歸來，家人都如釋重負地鬆了口氣。
傑蒙看到亨裡克手裡提着的皮箱，便試探地問：“這皮箱裡裝的是什麼？”
亨裡克把皮箱放在桌上，在衆目睽睽之下，打開了箱子。
看清楚箱子裡是什麼東西后，家人們都驚呆了。
過了好一陣，亨裡克的姐姐試探地問：“亨裡克，你從哪裡搞到這麼多錢？”
“還能是哪裡，”亨裡克得意洋洋地說；“當然是我們賣情報得到的錢。”
傑蒙詫異地問：“你剛剛不是說，那個情報官有心吞沒這筆錢，甚至還把你從辦公室趕了出來。怎麼一轉眼，對你的態度就發生了這麼大的變化？”
“你們還記得，剛剛情報官親自帶人到家裡來抓我的事情吧？”
“記得。”亨裡克姐姐說道：“當時你被帶走時，我們還在爲你的安危擔心呢，誰知一轉眼，你不但平安地回來了，甚至還帶回了一箱子的錢，這簡直太不可思議了。”
“當時我也挺害怕的，以爲情報官要把我帶回去槍斃。畢竟這樣的事情，以前就曾經發生過很多次，爲了防止某些秘密的泄露，接觸過那些秘密的人都要被滅口。”亨裡克心有餘悸地說：“但等我到了地方，才知道情報官帶我回去，是因爲德軍司令官詢問這份佈防圖是真是假，他不敢肯定，才把我叫回去覈實。”
說這話時，亨裡克的眼睛盯着面前裝英鎊的小箱子，自顧自地說：“我當時想，這可是一個難得的機會，應該趁機找他要錢，假如他不給的話，我就不給他作證。然後我就向他提出了八千英鎊的事情，這次他回答得乾脆，只要我如實地回答司令官的問話，他就給承諾的八千英鎊給我。”
“看來德國人還是蠻講信用的。”傑蒙抓起一疊鈔票，仔細地查看每一張錢，嘴裡說道：“本來以爲這筆錢就徹底打了水漂，沒想到德國人最後還是把錢給我們了。”
亨裡克的姐姐看着桌上的錢，卻有了不同的想法：“既然錢已經拿到手了，那我們是不是應該考慮離開這裡？”
“離開這裡？”傑蒙有些驚詫地問：“那我們去哪裡？”
“我覺得我們可以去格但斯克。”亨裡克姐姐說道：“那裡沒有人認識我們，我們可以利用這筆錢，好好地生活下去。”
“格但斯克？！”亨裡克把這個地名重複一遍後，想起自己姐姐所說的地方，被德國人稱爲但澤，是波羅的海沿岸的重要港口，如果有可能，可以從那裡乘船前往了其它的歐洲國家。想到這裡，他試探地問：“親愛的姐姐，從這裡到格但斯克有將近兩百公里，我們該怎麼過去呢？”
亨裡克的姐姐看着自己的兄弟說道：“多布扎斯基有幾個朋友是做黑市生意的，他們每隔一段時間就會到格但斯克去採購。按照時間算來，他們明天又該出發了，我去問問他們，能否帶上我們一起離開這座城市。”
亨裡克和他的姐姐在討論逃離這座城市的事宜，但傑蒙卻不樂意了，“我們今天剛到，還沒有住兩天，怎麼又要去其它的城市。反正我們如今有錢了，住在什麼地方都是一樣，留在這裡，還省得來回奔波。”
“話不能這麼說，”亨裡克提醒自己的父親：“俄國人和德國人很快就要在這一區域交戰了。假如德國人贏了，我們還能重新回到自己的家裡；可要是德國人輸了，恐怕我們就需要離開這裡，逃往別的城市。到那時候，要想找到交通工具，恐怕就沒有那麼容易了。”
“事不宜遲，我現在就去找多布扎斯基的那些朋友，問問他們什麼時候去格坦斯克。”亨裡克的姐姐不願意再在這種城市繼續待下去，只想早點離開，因此提出這個建議後，不顧自己父母的反對，獨自一人離家去尋找多布扎斯基的朋友。
看着自己的女兒離開，傑蒙有些不樂意了：“見鬼，我們今天剛到城裡，怎麼也得住幾天再走吧。”
見自己的父親不願意離開這座城市，亨裡克便對他說：“這裡不過是一座小城市，比我們的村裡強不了多少。但格坦斯克卻不一樣，那裡是繁華的大城市，又是很重要的港口，物資供應要比這裡豐盛多了。”
聽兒子這麼說，傑蒙不免又猶豫起來，按照他的想法，最好就在這座城市裡安家。反正這裡離村子也比較近，就二三十公里，等德國人打跑了俄國人之後，自己一家人就能大搖大擺地回村子了。可要是真的去了格坦斯克，到時再想回來，恐怕就沒有這麼容易了。
想到這裡，他對亨裡克說道：“兒子，我還是覺得這座城市不錯。要不，我和你母親留下，你和你姐姐去格坦斯克，如何？”
“不行不行。”亨裡克見傑蒙想留下，連忙搖頭予以否定：“我們一家人好不容易團聚，假如分開的話，再想聚在一起，恐怕就沒有那麼容易了。所以我還是建議，如果姐姐能找到去格坦斯克的車，我們明天就離開這座城市。”
“是啊，我們一家人好不容易團聚，怎麼能又分開呢？”亨裡克的話說完後，他的母親接着勸說傑蒙，“要知道，如今可在打仗，假如我們再次分開的話，以後還能否見面，都是一個未知數。”
兩人的話讓傑蒙的決心不免有些動搖，亨裡克見狀，又趁熱打鐵地說：“我今天在德軍司令部裡，聽到風聲，說過幾天就要打仗了。要知道，這仗一旦打起來，不光前沿會打得熱火朝天，就連我們這座離前沿只有十幾二十公里的城市，也會受到戰火的波及。城市不但有可能會遭到俄國人的飛機轟炸，甚至他們的炮兵也能將炮陣地前移，直接對城裡進行轟擊。到那時，待在城裡的人就會有危險；而我們就算想逃走，恐怕也找不到合適的交通工具。”
傑蒙盯着桌上的錢，若有所思地說：“這麼多錢，如果在路上遇到德國人的盤查，肯定會被沒收的，我們帶怎麼辦？”
“很簡單。”亨裡克伸手從皮箱裡抓出了兩把錢，分別推到了自己的父母面前，對兩人說道：“我們每個人的身上都藏點錢，就算遇到德國人的搜查，甚至半路遇到搶劫，我們也能保存下一定的資金。”
想到好不容易到手的錢，在前往格坦斯克的途中有可能遭到洗劫，原本有些動心的傑蒙，又開始動搖了。他搖着頭說：“如果我們留在這裡，我想這些錢應該不會有什麼損失的。”
在接下來的時間裡，亨裡克就在不停地勸說傑蒙，希望他能改變主意。但捨命不捨財的傑蒙，都到了手裡的錢，怎麼肯輕易地吐出去，因此一口咬定要留在城裡，絕對不去什麼格坦斯克。
傍晚時分，亨裡克的姐姐終於回到了家中，她顯得很疲倦的樣子，不知是不是走的路太多，亨裡克發現她走路的姿勢有點不對，兩條腿都在微微發抖。
不過亨裡克關心的並不是這些，他想知道自己的姐姐有沒有聯繫好離開城市的交通工具：“怎麼樣，都談妥了？”
“是的。”亨裡克的姐姐點點頭，神情有些恍惚地說：“明天有一輛卡車前往格坦斯克，開車的是多布扎斯基的一個朋友，他答應帶我們一家離開這裡。”
但傑蒙聽後，卻任性地說：“要去，你們去，我是絕對不去的。”
聽到自己的父親這樣說，亨裡克姐姐的臉上露出了詫異的表情，她扭頭望向自己的弟弟：“亨裡克，這是怎麼回事，我們的父親爲什麼不願意隨我們一起去格坦斯克？”
亨裡克聽後苦笑一聲，說道：“本來說得好好的，他也同意去格坦斯克。但後來我無意中說到路上可能遭到德國人的盤查，或者遇到土匪的搶劫，我們所攜帶的錢財有被洗劫的可能。他一聽，頓時不樂意了，居然還是留在城裡好，至少不用擔心身上的錢被搶走。”
搞清楚自己父親不願意離開的原因，亨裡克姐姐對他說：“別擔心，多布扎斯基的這個朋友經常跑這條線，沿途的哨卡他都非常熟悉。我們明天跟他走，就能避免沿途遭到德國人的盤查。至於你們所說的土匪，在德國人控制的區域內，是根本遇不到的。我們可以放心大膽地前往格坦斯克，而不用有什麼擔憂。”