在看到李墨笑眯眯的拿着文件袋走進自己辦公室的時候,宗帥原本還算得上不錯的心情瞬間急轉直下。
折騰了好幾個月,好不容易和秦宏談攏了關於星美院線的收購事宜之後,宗帥本以爲自己可以有個短暫的休假,現在看來,他的‘夢想’還沒開始就已經快結束了。
等到李墨從文件袋裡把東西拿出來放到宗帥面前的時候,他更是覺得自己整個人都不好了。
……也難怪宗帥會有這樣的想法,主要是李墨現在放在他面前的東西實在……實在是有點不好形容。
32開本,三聯出版社出版,上下兩冊,封面上書八個大字。
《書劍恩仇錄》!
金庸著!
WTF!
這不就是兩本普普通通的小說嘛?
我,宗帥,好歹也是在這個圈子裡看過吃過的人。
以原著小說爲根基進行改編的項目宗帥不僅經手過,而且還不止一次,但像李墨這樣什麼準備都沒有,直接拿了本小說過來的,他還真是頭一次見。
就算宗帥自己沒當過編劇導演神馬的,但他也知道金庸小說是不能就這麼直接拿來當劇本用的。
金,古,樑三位武俠小說大家中,古龍的作品是最容易改編的。
因爲風格問題,古龍的小說基本上能用寥寥幾筆便把整個場景的畫面感勾勒出來。
可問題是,金庸的不能這麼玩啊。
在金庸的小說裡,往往在開篇第一個登場的人物通常都不會是主角,而是一個介紹人。
依靠着這個介紹人入題之後,往往兩三頁後即開始一些精彩的武學片段,情節勾人。然後一步步利用這個“僞主角”,一點點往下推動,用他的視角打開整個江湖。在合適的時候,將視角挪到真正的主角身上。
到了這個時候,整篇小說敘述的高度,也從開場的那個虛構的、不見經傳的人物,慢慢的開始和正史搭上。
說實話,金庸小說的這種感覺很像天朝的傳統園林:轉過屏風,眼見門廊,你以爲這已經是院子了,幾步路的功夫還不容你感嘆花草蟲魚,門廊後更大的一片湖光山色已經衝進你的眼中……
可以說,金庸的故事和中國的園林以及更高的中國哲學是很像的,都是一種剋制的、審慎的美學。
可當金庸的這種美學需要與影視行業相互交融的時候,問題就出現了。
作爲小說的擁躉的觀衆通常也會是金庸作品改編電影的第一批觀衆,對他們來說,在看到電影第一個畫面,第一個出場人物的時候,便會在心裡不自覺的將眼前的畫面與自己腦海中閱讀小說以後產生的畫面進行對比和腦補,而在這個過程中,電影畫面幾乎可以肯定會與觀衆腦補出來的東西產生差異……
所以,金庸的作品相對來說,改編成電視劇難度相對要容易很多,而電影改編,則幾乎都會把原著情節改得一塌糊塗……
想到這裡,宗帥疑惑的看着面前的東西,然後狐疑的看着李墨:“這……就是你接下來打算開拍的電影?你要知道,旺達和伯納的《明月天國》貌似現在還沒收回成本呢……”
“放心,我冷靜着呢。”李墨看上去的確不像是在說胡話的樣子,“我自然知道金庸的作品不好改編,可既然咱們公司陰差陽錯的拿到了那麼長時間的授權,難道就這麼讓它在倉庫裡積灰?不管怎麼說,你先看看,尤其是看裡面的人物,我覺得有幾個人物刻畫的挺有特點的……”
“雖然不知道你小子在抽什麼風,不過最後這句說得倒還像句人話。”
小聲的嘟囔了一句,宗帥拿起了面前的小說。
作爲一個七零後,金庸小說對宗帥來說可不算是什麼稀罕東西,宗帥這會拿起來書本,更多的是喚起一下腦海中的回憶。
不到十分鐘,宗帥便差不多翻到了上冊的一半篇幅。
突然,宗帥看到書裡的某個名字時,眼睛突然一亮,然後若有所思的看了李墨一眼,這才繼續往後面翻去。
沒過多久,同樣的表情在宗帥臉上又一次出現了……
又過了十分鐘,宗帥合上書頁,將小說放回到辦公桌上,似笑非笑的看着李墨。
直到李墨被宗帥這種眼神看得渾身起雞皮疙瘩的時候,宗帥這才幽幽的問了一句:“小墨,你跟我說老實話,你、小迪、古麗美娜,你們三個之間到底是什麼關係?”
“沒……沒什麼特別的關係啊,”不知怎麼回事,李墨着重強調了‘特別’二字,但聲音裡卻……總讓人覺得有種強行掩飾的感覺……
“唉,”宗帥嘆了口氣,一副語重心長的樣子,“按理說呢,你們年輕人的事情我也管不着,可你好歹是墨龍傳媒的老闆,怎麼也要注意下形象嘛……”
“而且,我問的是你們,三個!兩兩之間的事情就不用說了……”
“宗哥,我不是,我沒有,別瞎說……”
“呵呵,還裝,”宗帥拍了拍桌子上的《書劍恩仇錄》,一臉的無語,“小迪的霍青桐,美娜的香香公主,我要是連這都看不出來,豈不是白混了這麼多年?”
“宗哥,你真厲害!這都能看得出來?”
“少裝了,你這電影根本就是專門給她們拍的嘛……”宗帥一臉的無語,“真要無緣無故你肯下這麼大的血本?”
“這也是一舉兩得……一舉兩得嘛,”李墨訕笑着點了點頭,“我這不是還在跟你商量麼?”
“商量?商量你個頭!”宗帥沒好氣的道,“你就差沒直接從總裁辦公室給我發郵件了,居然還好意思說這是商量?”
“我這不是還沒發郵件麼?”
“你倒是想啊,”宗帥就差沒吹鬍子瞪眼了,“你知不知道這小說咱們根本就不能直接拿來用?”
“爲喵啊?”李墨奇怪的翻了翻小說,“我沒覺得有什麼問題啊。”
在他的印象裡,金庸的作品在大方向上都是沒什麼問題的啊。
難道書裡埋了什麼伏筆?
“廢話,我問你,這小說裡的大反派是誰?”
“乾隆皇帝啊,”李墨撓了撓頭,“這還用問?”
“那我再問你,乾隆是哪朝哪代的皇帝?”宗帥冷笑着繼續發問。
“清朝的啊,從1644年滿清入關開始算起的話,他是清朝的第四代……我擦!”
“呵呵,你明白了吧?”宗帥敲了敲桌上的小說,“紅花會那幫人的口號你打算怎麼處理?反清復明?”
“我……我可以改成反滿興漢……”
(??ˇ?ˇ??)
親,你的雙十一快遞到了喲,請下來簽收!
收穫關愛智障的眼神一枚!
寄件人:宗帥!
話說到這個份上,李墨算是想明白了爲什麼宗帥這麼大反應。
時代不同了!
金庸老爺子寫《書劍恩仇錄》的時間是1955年,發表書的地方是香江的報紙。
那年頭正是香江本土華人與當地管理機構矛盾叢生的時候,所以《書劍恩仇錄》中的紅花會和朝廷,在某種程度上也就被讀者代入到了當時的香江市民和當地管理機構之間的關係裡。
在當時的社會環境下,這種陣營對立關係不僅沒有問題,反而在某種程度上起到了潛移默化的影響讀者的效果……
可如今時移世易,別說墨龍傳媒是一家內地公司,即便是香***的公司,也不可能在如今的社會環境下公然將如此敏感的故事背景搬上銀幕……
原本以爲可以藉着改編經典小說的機會既能爲公司開闢從一個全新的營收點,又能順便捧起自家公司的妹紙,誰知道這還沒開始第一步,就已經快被人給摁死了……
真是出師未捷……身先死啊!