霍格沃茨對於不留校過聖誕節的學生，會給他們兩張車票，一張從霍格沃茨去國王十字車站。
另一張是聖誕節放假結束之後再從國王十字車站回霍格沃茨，波利茲和赫敏，還有迪安·托馬斯拿着車票，站在霍格沃茨那個又小又舊的站臺上，等着紅色的火車到來。
：“波利茲，真沒想到你居然不留在霍格沃茨過聖誕節，我還以爲你會和赫敏在霍格沃茨的圖書館裡過聖誕節呢！”
他們站在站臺上等了很久了，迪安·托馬斯似乎是想找個理由說說話。
看了看緊挨着在一起捧着書看得入神的波利茲和赫敏。
他的語氣裡有揶揄，也有嫉妒，赫敏雖然長得不太好看，是個齙牙妹。
性格也不好，臉上沒有雀斑，一點都不可愛。
但是她學習成績好啊！
女朋友學習成績好，就可以抄她的作業，這樣就夠了
一年級的小巫師們還處在會對學習成績好的異性有好感的年齡，波利茲跟赫敏交往可是讓這些小傢伙們羨慕的不得了。
哪怕他的女朋友是赫敏·格蘭傑，也讓這羣懵懂的小傢伙們心生嚮往：“我要是有這麼個女朋友，以後就不用發愁寫不完作業了！”
他們卻不知道，絕大部分的時候，都是波利茲寫完作業之後，赫敏再拿來和自己的對照，來發現自己的不足的。
聖誕節是團聚的日子，所以留校過節的學生並不多，格蘭芬多的一年級學生裡只有哈利和羅恩兩個人留校過節，哈利是因爲不想回他姨媽家。
羅恩和韋斯萊兄弟則是因爲他們的爸媽要去羅馬尼亞看查理·韋斯萊：“聽說羅恩的哥哥在羅馬尼亞是火龍的飼養員呢！要是我也有這麼一個哥哥就好了。”
坐在車上，迪安一臉羨慕的說。
“羅恩肯定不會這麼覺得。”
羅恩不知道多少次抱怨比爾和查理的優秀，韋斯萊家最大的兩個兄長都是天才。
他們用的都是最好的東西，羅恩從小穿的都是他們不要了的舊東西。
連魔杖都是查理不要了的舊魔杖，自從納威因爲換了新魔杖成績突飛猛進之後。
羅恩就整天抱怨着是因爲他的舊魔杖才讓他的成績那麼差的。
“霍格沃茨現在應該很熱鬧吧？”
赫敏捧着小臉思索着：“不知道哈利和羅恩能不能找到尼可·勒梅的資料呢？”
這會兒的霍格沃茨城堡裡確實很熱鬧
放假後，羅恩和哈利玩得太開心了，沒有多少心思去想勒梅。宿舍完全歸他們支配，公共休息室裡的人也比平常少了許多，他們能夠佔領爐火邊幾把更舒服的扶手椅了。這會兒，他們就坐在那裡，吃着所有能用烤叉戳起的食物——麪包、麪餅、蘑菇，一邊設計着能使馬爾福被開除的方案，儘管這些方案都不可能付諸實施，但是談談總是讓人開心的。
羅恩還開始教哈利下巫師棋。巫師棋和麻瓜棋一模一樣，但它的棋子都是活的，所以使人感覺更像是在指揮軍隊作戰。羅恩的那副棋已經很舊了，破破爛爛的。羅恩所有的東西原先都屬於他家裡的其他人，這副棋是他爺爺的。不過，棋子老一些絲毫沒有妨礙。羅恩對它們非常熟悉，毫不費力就能讓它們聽從他的調遣。
哈利用的是西莫斐尼甘留給他的那套棋子，它們根本不信任他。他的水平還不很高，棋子們東一句西一句地對他指手畫腳，把人的腦袋都吵昏了：“不要把我派到那裡，你沒看見他的馬嗎?派他去吧，他犧牲了沒有關係。”
火車很快就到達了目的地，波利茲他們排隊走出9又四分之三車站，迪安被父母接走了。
再目送赫敏小姑娘上了出租車回家之後。
波利茲不再耽擱，轉身往孤兒院走去。
站在蘭道頓街的13號，《小天使孤兒院》的大鐵門前，波利茲稍微有點猶豫，雖然只是短時間的離開，也讓他有了兩個世界的錯愕。
突然，波利茲明白了，爲什麼明明魔法界比麻瓜世界小那麼多，但是進入了魔法界的人卻永遠都離不開了。
推開門，巫師波利茲·西昂習慣性的先往院長室去看。
門一響，正對着大門的院長室裡的老人就探頭探腦的往外窺探，看是不是哪個小鬼頭又偷偷的溜出去玩兒了。
“約翰先生。”
“嘿！波利茲，你回來了？你不是說要一年才能回來嗎？怎麼聖誕節就回來了？”
約翰院長看上去蒼老了許多，眼神也有了一些呆滯，甚至在看到波利茲的時候都有點茫然。
似乎是在思考這個人是誰？
拉着約翰先生越發枯瘦的手，波利茲輕聲細語的說：“聖誕節學校放假一個星期，我想回來看看你，還有他們。”
一邊陪着老人說話，波利茲一邊仔細的檢查着他的身體狀態。
還好，身體挺健康的，就是好像有點勞累過度。
還有點精神恍惚，波利茲奇怪：“怎麼了？約翰先生，你好像有點不舒服？”
老人家擺擺手，強笑着說：“沒有，我很好！就是最近天氣太冷了，倫敦的捲心菜開始漲價了，有點煩惱。”
波利茲擔心，不會是自己在魔法界搞東搞西的，那些巫師們找不到寶石翁澤爾裡奇·修因拜古。
找到孤兒院這裡來了吧？
“孤兒院的資金出問題了？”
試探性的問了一句，約翰先生的身體巨震，結結巴巴的說：“沒，沒什麼，稍微有點吧！稍微有一點點！”
“來，跟我好好說說吧！”
既然不是魔法界的問題，波利茲就安心了，拉着老院長的手進了院長室，毫不客氣的坐在了院長的座位上，舒舒服服的往後一靠。
翹起二郎腿，還用手指在茶杯上輕輕一敲：“開水如沸”
早就涼了的紅茶重新變得滾燙，飄出一股股白氣，輕輕的把其中一杯推給老院長：“好了，喝點熱茶暖暖身子，然後，告訴我發生了什麼。”
“咯咯咯咯咯咯嗒！孤兒院遭竊了”
“好了，好了，跟我說說到底怎麼回事，前因後果都說一遍。”