“我真傻，真的。”
林小安擡起他沒有神采的眼睛來，說：“我單知道一座房子許久沒人住會變得髒兮兮，需要進行大掃除……清理一新！我不知道情況居然如此糟糕……清理一新！”
“所以，乖乖的呆在霍格沃茲不好嗎？清理一新！爲什麼我要放棄整整三個星期的鹹魚……聖誕節假期，來這裡練習清潔咒？！清理一新！”
——————————
——————————
十二月初，小天狼星恢復名譽之後——這一次魔法部難得的沒有拖延時間互相扯皮，只用了不到三個月就承認了錯誤——順利地拿回了屬於布萊克家族的財產。
敗家子的腦回路總是清奇無比，一拿到錢，小天狼星立刻就給哈利買了一把最新款的飛天掃帚——火弩箭，附帶專用修理工具箱——當然，我們也可以說，小天狼星急切地想要彌補哈利這些年所受的委屈。
父愛氾濫的小天狼星還極力蠱惑哈利到他家過聖誕節：“哈利，我迫不及待的想要與你一起度過這個美好的假期——對了，如果你的朋友們聖誕節留在學校，你也可以邀請他們一塊兒來——”
講這段話的時候，小天狼星剛剛在對角巷買完給哈利當作聖誕節禮物的火弩箭，通過盧平教授辦公室的壁爐跟哈利交談——
他甚至沒想到要先回家看一眼，哪怕只是一眼，他也一定不敢這樣大放厥詞——
我們布萊克家族有家養小精靈呢，家裡一定被打理得乾淨整潔，拎包即住！
……
巫師們爲什麼也過聖誕節……這一點……來由已不可考。
單是能放幾乎一個月的假就已經賺到了，管那麼多幹啥？！
每年年底，聖誕節前大約一星期開始，到第二年一月份的中旬爲止，是傳統的聖誕節假期——對照種花國的寒假，而且沒有期末考。
霍格沃茲的學生們可以選擇回家和家人一起過節，或者留在學校。
林小安家裡還保持着只過種花傳統節日的習慣，所以前兩年他都留在霍格沃茲當一隻鹹魚——但是，今年他不得不改變自己。
雖然心有疑慮，盛情難卻之下，林小安被像牛皮糖一樣天天黏在他身邊碎碎唸的哈利“說服”，還是來到了格里莫廣場12號，小天狼星的舊居。
令人（林小安）感到欣慰的是，不僅僅只是林小安一個人昏了頭，和林小安一起倒黴催的接受了邀請的，還有赫敏、羅恩以及林小安一對一的學習幫扶對象——夜思言。
德拉科和南嘉魚僥倖逃過一劫——
嗯……斯萊特林學院的學生，目前也沒有在哈利的邀請名單之列了啦。
——————————
——————————
（原著怎麼說來着？
……門上的黑漆都剝落了，佈滿左一道右一道的劃痕。
銀質門環是一條盤曲的大蛇形狀。
門上沒有鑰匙孔，也沒有信箱。
小天狼星抽出魔杖，在門上敲了一下。
哈利聽見許多金屬撞擊的響亮聲音，以及像鏈條發出的嘩啦嘩啦聲。門吱吱呀呀地打開了。
哈利跨過門檻，走進幾乎一片漆黑的門廳。
他聞到了溼乎乎、灰撲撲的氣味，還有一股甜滋滋的腐爛味兒。
……一陣窸窸窣窣的聲音，然後牆上一排老式氣燈都亮了，投下一片晃晃悠悠的不真實的亮光，照着長長的陰森森的門廳裡剝落的牆紙和磨光綻線的地毯。
頭頂上一盞蛛網狀的枝形吊燈閃爍着微光，牆上歪歪斜斜地掛着一些因年深日久而發黑的肖像。
枝形吊燈和旁邊一張搖搖晃晃的桌子上的枝形燭臺都做成了大蛇的形狀。
……兩道長長的、佈滿蟲眼的窗簾。
樓梯旁邊，牆上的飾板上聚着一排皺巴巴的家養小精靈的腦袋，它們都長着同樣難看的大鼻子。）
……
林小安一進門，就被濃重又潮溼的發黴氣息糊了滿頭滿臉：“……”
厲害了，小天狼星！
不靠譜活到中年還是不靠譜！
居然真的沒有提前做好準備！
你看那天花板和牆角層層疊疊的蜘蛛網，是多麼的飄逸！
你看那窗簾和布幔上密密麻麻爬來爬去的小蟲子，是多麼的活潑！
你看那在每個房間竄來竄去的老鼠一大家子，是多麼的肥碩！
林小安：“我……突然想回霍格沃茲……”
羅恩：“+1……”
赫敏：“+2……”
夜思言：“+10086……”