回憶，修行中，晚上，大和、卡卡西、鳴人三人在修行場地打地鋪睡覺，而晶臧回家與白作伴了。鳴人的睡相十分難看，呼嚕打得震天響，吵得大和睡不着覺。鳴人開始夢遊，嘴裡說着夢話，給了旁邊的大和一記重拳，大和氣得跳起來。鳴人向另一邊滾去，大和苦着臉，“這種糟糕的睡相，該怎麼形容啊？再這樣，就不能安安穩穩的睡覺了！”鳴人連苦無都扔了出來，嚇得大和拔出苦無擋住。兩個影分身出現，閉着眼睛流着口水開始搓動螺旋丸。大和大驚失色，“等等鳴人，醒醒啊！再怎麼說，這也……”
鳴人向大和這邊發動了攻擊，大和發出慘叫。一晚上就這麼折騰過去了，天亮了，鳴人醒過來，“早上好！”卻發現大和躲在了木錠壁中，鳴人問怎麼了，大和解除忍術，露出面無表情的苦臉，“稍微有點……”鳴人被嚇了一跳，急忙跳到了卡卡西身邊。卡卡西還躺在地上睡覺，而且睡得非常安穩。大和氣得發狂，“這個人在這種狀況下竟然還能睡……”卡卡西坐起來，耳朵裡掉出東西，“怎麼了？”鳴人無語，大和衝過來，狂叫道，“卡卡西前輩，太狡猾了！”
鳴人初步練成風遁螺旋丸時，卡卡西用普通的螺旋丸與鳴人進行了比拼，要看看風遁螺旋丸的威力。晶臧期待，“結果會如何呢？”卡卡西道，“如果修煉完成的話，我的螺旋丸就不值一提了。”兩個人的螺旋丸狠狠撞在一起，發出更加刺耳的高音，晶臧忍不住捂住了耳朵。對抗結束，螺旋丸都消失了，卡卡西的手臂受了重創，這就是卡卡西的手臂爲何纏着繃帶的真正原因。看着鳴人的背影，卡卡西想到了老師四代火影。
時間回到戰鬥之前，雛田、八雲脫了鞋，赤腳走入河水中。雛田叫道，“哇，好涼啊！”八雲踢水，“嗯，腳好舒服啊！”牙在樹下伸懶腰，“真閒啊！我們第八班待機命令要持續到什麼時候啊？”志乃道，“那也沒辦法。因爲紅老師的內心正揹負着阿斯瑪老師的創傷。”牙道，“我明白的。雖然這樣說，可是第十班已經出動給地陸大師報仇去了。鳴人也正爲完成新術修行着……”
八雲道，“晶臧的新術已經完成了，據他說非常厲害，但我還沒見過。”雛田心裡憧憬，“晶臧變得越來越強了啊！”牙故意打趣，“雛田，你的臉很紅啊！”慌張之下，雛田從水裡跳上來，“沒什麼了，沒什麼啦！”牙哈哈大笑，八雲道，“牙，你幹嘛老是欺負雛田啊！不過，雛田，你也是的，喜歡就喜歡吧，幹嘛那麼害羞啊！”
雛田的臉紅到了脖子上，又跑回了河裡。牙搖頭，“走吧，我們去看紅老師和阿斯瑪老師，然後回家！走了，赤丸！”赤丸叫了兩聲，跟了過去。八雲叫道，“喂，牙，等我們一下，我和雛田還沒穿鞋呢！”二女穿上鞋子急忙追了上去，只剩下志乃留在樹下，似乎被同伴們忘記了。志乃仰望蒼穹，“又是剩下我一個人嗎？一個人獨佔這片天空的話，也太爲廣闊了！”
另一邊，阿空鼓動，“喂喂，我們去給第十班增援吧！順便給地陸師父報仇！”阿雪急忙道，“不行的，我們第九班被命令留在木葉待命……”千夏沒好氣，“而且啊，我們已經有前科了！如果再違反命令，會被直接開除的，你這個笨蛋！”
阿空撓頭，“對不起啊，是我上次私自離開木葉，害得大家跟着我一起受罰。”樑襄躺在草地上曬太陽，“我的傷已經好的差不多，疾風老師到底還要多久才能痊癒啊！我這個天才居然……”後面的話，其他三人都直接忽略了。休息結束後，4人一起去醫院看望疾風和阿斯瑪。
枯木林，鳴人的風遁螺旋丸掀起強烈的旋風。井野等人都看得目瞪口呆，“好厲害！”“這查克拉真強啊！”角都吃驚，“這個術是怎麼回事啊？好像是風遁啊，中了這招可就完蛋了！絕對不可以被打中！”鳴人將螺旋丸舉了起來，在空中旋轉出巨大的風刃來，“風遁，螺旋手裡劍！”新忍術運籌帷幄於掌中！鳴人大喊，“就用這一招決定勝負吧！”三個影分身直衝過去，鳴人舉着螺旋手裡劍緊跟而上。井野看得心慌，丁次道，“我去助他一臂之力！”大和將他攔住，“不行，現在不要靠近鳴人，會被牽連誤傷的。”
角都道，“可惡，火遁的心臟剛纔被破壞了，不然的話……這就是九尾人柱力的力量嗎？果然是怪物纔會用的忍術啊！”三個影分身都拔出了苦無，一個從上空跳過來，角都射出地怨虞觸手，將其擊中摧毀。另外兩個影分身快速跑到了角都的兩側，角都哼了一聲，身體旋轉，射出了風彈和毛髮組成的地怨虞，摧毀了兩個影分身。角都停下身形，鳴人的本體從他後面殺來。角都大吃一驚，“糟了！”
鳴人大吼着，舉着螺旋手裡劍向角都打去，角都飛退，但螺旋手裡劍轉動着緊跟而上。就在螺旋手裡劍即將擊中角都身體時，突然一下子消失了。角都有些莫名其妙，鳴人一時間也呆住了。丁次疑惑，“啊？”井野問道，“這個……是贏了嗎？”晶臧道，“豬啊，明顯是失敗了啊！”白叫道，“鳴人，快退回來！”
鳴人這纔回過神來，角都也反應過來，直接射出了地怨虞，用觸手纏住了鳴人。卡卡西道，“不愧是有意外性的忍者啊！果然是出問題了！”晶臧快速向前奔去，“我們上，白！”白也飄飛過來，準備接應鳴人。大和晃動了手臂，發動了木遁忍術，木柱向角都衝去。
角都已經擒住了鳴人，用力拉扯觸手，“你的心臟，我先收下了！”晶臧在奔跑中，陰陽雙劍一起出鞘，從空中兩翼攻向角都。角都大驚，身體急速挪動，險險避開了雙劍。大和的錐形木柱彎曲過來，擋在了角都身前。晶臧衝到了鳴人旁邊，金雷劍砍下，削斷了地怨虞觸手，將鳴人救了出來。角都惱怒，“風遁，壓害！”強大的暴風柱，攻向晶臧和鳴人。白及時趕到，架起一道冰牆，暫時擋住了強烈的風暴。
晶臧帶着鳴人，幾個起落，跳了回去，順便收回了飛劍。白的冰牆抵消了暴風，也消失了。大和的木柱分裂開來，變成了很多細長的木條，纏向角都。角都快速後退，木條們緊追不捨，角都退到樹下後，跳起來躲開。木條鑿入大樹下旁邊的岩石中，掀起了很大的煙塵。角都道，“這個人是木遁忍者啊！”
鳴人使出影分身之術，製造了一個風遁螺旋丸手裡劍，這樣尖銳的聲音，這樣強大的力量，鳴人準備一招定勝負。可是誰也沒想到這樣強大的忍術卻是一個半成品，還沒有碰觸到角都的身體，就消失了。
鳴人喘氣，“可惡！”井野嘲諷，“虧你還一直耍帥，說起來，還真是有鳴人風格啊！”晶臧道，“還是我來吧，一口氣就幹掉他！”丁次也道，“說什麼螺旋手裡劍，還以爲能一下飛出去就將敵人幹掉，結果卻消失了。”白奇怪，“鳴人，你那招看起來很厲害啊，非要近身衝過去攻擊不可嗎？”鳴人氣得直翻白眼，“什麼嘛，要是擊中他的話，那就有他好看了！”大和道，“雖然說叫螺旋手裡劍，但不是近距離擊中敵人就毫無意義。所以才用影分身誘敵掩護，是這個忍術成功的基本條件。”
晶臧解釋，“因爲這個忍術的基礎是螺旋丸，螺旋丸的形成，必須持續施加查克拉。一旦離開身體，查克拉就很容易消散，忍術就無法維持，所以必須要近身攻擊。就算是我的柔雲螺旋丸，依靠水的柔性高速彈射，同樣也不能將距離拉開太遠。換句話說，距離敵人越遠，忍術的攻擊效果就越差。而普通的螺旋丸不具備這個彈射的條件，只在零距離攻擊下才有效果。”鳴人問道，“可是，晶臧，你的兵水丸爲什麼能遠距離攻擊敵人，而我的螺旋手裡劍就不行呢？”
晶臧道，“上善如水，兵水丸主要是由水屬性的查克拉組成的，水的包容性很強，會在短時間內將查克拉都包裹凝聚在裡面，不會減弱威力。而你那風性質的查克拉是發散型的，一旦拉開距離，風性質的查克拉就會很快發散到四周，無法形成凝聚力，自然就起不到攻擊的效果。所以螺旋手裡劍必須要近距離攻擊纔有效。”晶臧記得原劇情裡，鳴人直到學會仙人模式，利用自然界的查克拉，才能將螺旋手裡劍遠距離打出去，同時也解決了會傷害自身的問題。
大和沒想到晶臧分析的如此透徹，他之前一直以爲是鳴人的修行不夠。卡卡西道，“而且這個新術的持續時間太短了！只有幾秒鐘嗎？”大和道，“正是如此。”丁次道，“這樣是打不到敵人的，以這樣的敵人做對手的話……”
角都也在分析，“九尾小鬼的術，相當有威力。但是，這是近距離攻擊型的忍術，只要不讓他靠近我，就沒有問題了。避免近身戰，充分注意那個術的特點的話，也就沒什麼好怕的了！”真正讓角都驚心的是，晶臧的忍術和劍術，敗給二代火影的陰影浮現在心頭。
角都也考慮過暫時撤退，但他還不知道飛段那邊的情況，又不甘心就此放棄，“至少要幹掉他們當中幾個，奪取幾個心臟才行。”見晶臧準備動手，鳴人攔住了，“請讓我再試一次吧！用新術一決勝負！”井野道，“對手可是曉啊，如果用同樣的招數作戰的話，肯定會讓他避開的。鳴人，還是讓晶臧來吧！”丁次也勸道，“影分身誘敵戰術，用過一次就沒有作用了，被他看穿了。大家一起上吧！”卡卡西道，“的確，目前的狀況是我方佔據了絕對的優勢，7對1，沒有必要鋌而走險過危橋。”
角都在對面思考，“他們究竟會怎樣攻擊呢？”大和也覺得來個羣毆，就可以幹掉角都了。鳴人握緊了拳頭，“卡卡西老師，修行時對我說的話，還記得嗎？【能夠超越四代火影的忍者，只有你一個，我是這樣堅信着】。”晶臧嘆氣，“要想成爲真正的影級忍者，必須在實戰中打敗同等級的敵人，這是必須要跨過的一道坎。”
鳴人道，“確實，團隊精神很重要，我也明白這非常冒險。但是現在我想隻身闖過這座險橋。如果我無法闖過它，那就是個永遠長不大的孩子。所以……這座險橋，請你們不要把它拆掉，給我度過這座險橋的機會吧！”晶臧鼓勵，“是啊，只有在這裡擊敗敵人，才表示有能夠與佐助抗衡的實力。”
卡卡西道，“大和，你認爲呢？”大和道，“還沒有見識過呢，和過去的鳴人截然不同的地方。”白道，“鳴人要想成爲火影，今天的戰鬥就必須獨立完成。這個角都可是兩位火影的手下敗將！”卡卡西點頭，“好，那就這麼辦吧！要見分曉了！”
新忍術，腦中浮現夢想的希冀，以及對友人的思念，在兩位恩師的注視下，隊友的鼓勵中，鳴人將再次迎戰曉。樹葉在空中飛舞，晶臧拍了拍鳴人的肩頭，“那麼機會只剩下一次了，如果攻擊再失敗，我可就直接動手了！”鳴人道，“我知道，謝謝大家！”
密林中，遠處傳來的爆炸聲，響徹了森林，小櫻二人和帕克都聽見了。無數的飛鳥驚起，飛段被炸得一塊塊地掉入了下面的深洞中。鹿丸最後的陷阱決定了勝負，飛段陷入了黑暗的深淵，那深淵即是地獄！鹿丸從上面向下望去，飛段的頭顱已經跟身體分家，他睜開眼睛，桀桀怪笑，“這是何等的失態啊！竟然把我搞成這幅模樣。你肯定會遭到邪神大人的懲罰的！邪神教將給你最可怕的制裁！”