得知英、法部隊再次避戰不前，身爲前線指揮官的沃頓上校暴跳如雷，但也只有暴跳如雷，除了叫停這次胎死腹中的進攻外，也只能將一肚子火氣撒在負責清除中國火炮的空軍上校海登堡身上。
自我感覺很不錯的海登堡沒來由的被沃頓上校一頓痛罵就已經讓他很窩火了，沒想到接下來的第八集團軍司令部、駐朝空軍司令部，甚至遠東空軍司令部和聯合國軍總司令部都紛紛向他發來措辭嚴厲的電報。
指責他未能恪盡職守，導致聯合國軍傷亡慘重。
本就脾氣頗大的海登堡上校那裡受得了這樣的指責，更何況除了丹澤爾的L—3J“蚱蜢”輕型偵察機外，負責前沿偵察校準的都是由P—51“野馬”改裝的偵察機，其內除了裝載了目視觀察系統外，機身下方還安置了一臺高速照相機。
經過對同一地點十幾個架次的不間斷偵察，就算偶有一兩個飛行機組的報告出現錯誤，但綜合多個架次的照相結果，也不難發現中國炮兵陣地的蹤影。
正因爲如此，海登堡上校對他所指揮的反炮兵作戰可謂是信心十足，哪成想他這邊的轟轟烈烈的打擊剛搞完，對面中國的炮兵就跟好似商量好一樣，直接對聯合國軍的地面部隊來一記更狠的。
雖說打得都是其他盟國的士兵，但海登堡上校的臉上卻總覺得火辣辣的，想着那些個長官措辭嚴厲的電文，海登堡再也壓抑不住心頭的怒火，嘭的一下將手中的偵察照片摔到了桌子上，旋即厲聲衝着指揮所裡的官兵們咆哮道：“你們的眼睛都是怎麼長的？居然連中國人的火炮位置都找不出來！”
此話一出，周遭的官兵們無不是一個個低着頭，全當是沒聽見，自己個該幹什麼還幹什麼，反正大家夥兒都知道海登堡的脾氣，你要是越頂就越沒好果子吃，順其自然反倒能讓這位氣兒順下來。
果然，這句話一罵出口，海登堡上校就覺得胸中壓抑的怒火消了不少，也不在意指揮所官兵們的反應，拉了把椅子就坐了下來，端着一杯涼水咕咚咕咚灌了下去，頭腦登時冷靜了不少，而此時勤務兵早已將地上的偵察照片整理好放到桌子上。
海登堡上校拿起幾張看了看，粗硬的黃色眉毛用力的蹙了蹙，那是一處中國軍隊美製105mm榴彈炮陣地。
從偵察照片上看，哪裡的炮兵陣地佈置的很嚴整，而後幾張打擊效果的評估照片也確認，那處105mm榴彈炮陣地已經被炸得不成樣子，可以毫不誇張的說，已經毀的不能再毀了。
然而從剛剛收到的美軍炮兵測量部隊所得到的準確數據，中國軍隊剛剛實施的那次炮擊，就有一處彈道是來自照片所在的區域。
儘管海登堡經常罵自己手下眼睛有問題，但他卻知道在多架次連續偵察並利用統計學計算出的結論，其可信度比瑪麗蓮·夢露的性~~！~~感還要真得多得多，既然如此，照片上的那處105mm榴彈炮陣地就應該被徹底消滅了。
可是……
“假目標！”
對這種詭異的情況海登堡並沒有想太久，便從他那厚重的嘴脣裡蹦出了一個硬邦邦的專有名詞，便沒有再繼續查看照片，而是有些麻煩的蹙了蹙眉，但下一刻卻又扯了扯嘴角，露出一抹意味難明的笑：“想要玩魔術嗎？可惜，這些愚蠢的中國人遇到了真正的魔術師！”
說這話時，一抹傲然的神色重新在海登堡那肥胖的臉上閃現，而他這般底氣十足的驕傲並不是來自美軍的強大，而是他本身就已經很強大。
因爲他就是那個曾經在北非、意大利和諾曼底耍得德軍團團轉的“魔術師”！
……
“再說一遍，你的長官叫什麼？魔術師·海登堡？”
冷黃山某處靠近鐵路的山坳裡，丹澤爾老老實實的端坐在一個木墩上，破爛不堪的衣服讓他顯得很狼狽，幾道擦傷的血口也令他疼得厲害。
但此時的丹澤爾卻根本顧不上髒亂的打扮和滲血的傷口，一絲不苟的挺着腰板，豎着耳朵仔細辨析着面前那位穿着一身志願軍制式軍裝的年輕人所說的話。
似乎是知道自己的英語帶着太多東北老家的口音，周興的眉頭朝着中間用力的擰了擰，重複道：“怎麼可能叫這個名字？告訴你，別跟我耍花樣，否則……”
“長官，我說得可都是的真話呀！”
丹澤爾見周興一瞪眼，嚇得跟雞崽一樣，猛得打個激靈，這倒不是因爲美軍宣傳機構對中國戰俘營的刻意抹黑而讓他的害怕。
而是作爲一名經歷過戰火的老兵實在是見過太多戰場上的蠅營狗苟，況且算上他不過才兩人，真要是一個弄不好被面前的中國兵大爺們給宰了，仍到那架被擊落的L—3J“蚱蜢”輕型偵察機裡，妥妥的飛機墜毀致死。
到時候什麼日內瓦公約，什麼聯合國憲章，都統統是廢紙，連個說理的地方都沒有，所以爲了保住自己的小命，哪怕說得都是廢話，他也要老老實實講清楚：“海登堡是我們長官的名字，魔術師是他的外號，因爲他曾經指揮過一直特遣隊，專門製作、不放和檢驗假目標。
在北非的阿拉曼戰役中，英軍就是用他做的假目標騙過狡猾如狐的隆美爾，最終取得戰役的勝利；還有諾曼底登陸之前，盟軍也是用他真假參半的做法制造預備登陸莢萊的假象……”
丹澤爾可謂是竹筒倒豆子，將海登堡賣了個乾淨，好在他只知道個大概，否則什麼三叔二大娘的那些狗屁倒竈的事都會被供出來。
可既便如此，也讓周興後背生出一層的白毛汗，他本以爲自己這一方有個能在戰場上變出無數戲法的能人就可以萬事大吉了，卻沒想到對方有個更加資深的人物，儘管周興並不知道什麼阿拉曼，什麼諾曼底，但作爲軍人的直覺卻告訴他，那個叫海登堡的傢伙很危險……
“……正因爲他能夠在戰場上製造出真假難辨的態勢，所以我們就給他起了個‘魔術師’的外號！”
在周興擰眉深思之際，丹澤爾終於說出了那個外號的由來，而此刻周興的臉卻已經愈發的深沉起來……