“砰”的一聲巨響，一個烏克蘭族的德軍士兵踹開了一間靠近集體農莊入口的民宅的房門。
踹門的士兵姓季莫申科（其實就是鐵木辛哥，是烏克蘭大姓），是個狙擊手助手。他踹開房門後，就馬上端着支上了刺刀的Mkb-42自動卡賓槍衝了進去，然後用烏克蘭語大喊大叫：“跪下，跪下，雙手舉起了，否則就開槍……”
又過了一會兒，季莫申科又嚷了起來：“現在安全了，柳德米拉，進來吧。”
等在門外的女狙擊手這時才提着自己的G43狙擊步槍進了屋子。這是一間最普通的蘇聯集體農莊莊員的房子，裡面只有幾樣簡單的傢俱，沒有什麼工業品，顯得非常寒酸。不過帕夫柳琴科對這一幕早就見怪不怪了，現在整個右岸烏克蘭農村都是一片蕭條！
一對上了年紀的夫婦和兩個脖子上套着紅領巾的孩子跪在一起，姓季莫申科的烏克蘭士兵用槍口指着他們。
兩個老人的目光麻木，看着從門外進來的女狙擊手發呆，而兩個孩子則用充滿仇恨的眼神看着闖進來的侵略者。
“弗拉基米爾（季莫申科的名字），把槍放下來，別嚇着孩子。”帕夫柳琴科說着話，摸出了一盒思嘉樂巧克力，向兩個正用包含怒火的目光看着自己的孩子遞過去。
孩子沒有伸手去接——因爲這是違法的！犯了幫助國際資本主義罪（幫助資本主義的爪牙吃掉有可能危害健康的巧克力）。而且倆孩子都是長在蜜糖裡面的蘇維埃人，不稀罕德國巧克力。
“你們是白軍嗎？”大約是這家男主人的老頭子突然開口問了一句——他能聽到帕夫柳琴科說的烏克蘭語，烏克蘭語和俄語非常接近，大約就是中國普通話和某地方言的區別，而克利莫維奇有靠近烏克蘭，因此很多人都能聽懂烏克蘭語。
所以他猜想來的不是德軍，而是準備給他家分田地的女皇陛下的白軍。如果是那樣倒是一件好事情……
“不，我們是德國黨衛軍！”季莫申科兇巴巴地回答，“所以你們最好老實一點，俄國豬！”
季莫申科是來自敖德薩的烏克蘭人，對蘇聯和俄羅斯人都充滿了仇恨。這樣的人在烏克蘭族德軍中是極多的，掛着黨衛軍番號的部隊更是如此。所以他們在進入白俄羅斯境內後就有點軍紀敗壞，燒殺搶掠什麼的沒少幹，讓帶兵的德國軍官非常頭疼。
“收拾東西，離開這裡吧！”帕夫柳琴科把巧克力塞給了正用身體護着兩個孩子的老太太，然後用溫和的口氣說，“我們要在這裡和紅軍打仗了！”
原來這所房屋是帕夫柳琴科看中的狙擊火力點——作爲一名經驗豐富的老狙擊手，帕夫柳琴科不會選擇制高點埋伏，那樣太容易被發現，而且也很難轉移，早晚被蘇聯人的炮火給炸死。
在利沃夫之戰和基輔之戰中，就有不少帕夫柳琴科的戰友因此送了性命。
所以帕夫柳琴科和她手下的另外2個狙擊手（本來有3個，之前被火箭炮打死了一個）選擇的火力點，都是讓對手意想不到的地方。
狙擊手們埋伏的同時，黨衛軍第17騎兵偵察營的營長赫爾穆特.津茨少校正臉色鐵青的從一輛輪式裝甲指揮車上下來。
他今天真是倒了大黴，居然中了蘇聯人的埋伏，而且還是被一支蘇聯坦克部隊給打了伏擊，現在連跑都跑不掉了（實際上他能跑掉的，但是誤判了形勢，以爲堵截他的是一個團級合成戰鬥集羣），只能縮進這個看起來還有點堅固建築物的集體農莊待援了。
不過他手裡面的力量實在有限，官兵只剩下二百出頭，能用來反坦克的傢伙就是美洲獅裝甲車還有11輛，還有十幾門綽號叫“洋娃娃”的88mm無後座力炮，此外就是鐵拳60反坦克榴彈發射器了和反坦克地雷、手雷了。靠這些東西，能不能守到援兵抵達，還真不好說。
走進第13號集體農莊場部（津茨少校的指揮部，也是最後的據點）的時候，津茨少校擡頭看了看昏暗的天空。現在是傍晚時分了，夜色馬上就要降臨，空中支援看來得等到明天了。所以今天晚上，將是非常非常艱難的！
……
“司令員同志，今天晚上我們就能消滅這夥納粹畜生了！”
切列米索夫向盧金保證的時候，他剛剛檢查過一輛被SU-85摧毀的美洲獅裝甲車，發現這種車輛完全不是T-34和SU-85的對手（美洲獅是偵察車輛嘛），所以就信心十足了。
盧金這個時候則在翻看剛剛收到的電報抄件，上面有集團軍司令部轉來的空軍偵察的情況——現在的制空權雖然被德國飛機控制，但是40年代的制空權沒有絕對的，蘇聯人飛機照樣可以起飛偵察。
而且因爲德國一邊有制空權，所以通常在白天行軍，所以蘇聯飛機偵察的效果還是很好的。
“今天空軍偵察沒有在結合部地區發現德軍裝甲集羣的蹤影，前幾天也沒有……”盧金將電報抄件遞給了切列米索夫，“這說明什麼呢？”
“難道他們藏起來了？”切列米索夫說。
“也許是藏起來了，”盧金輕輕點頭，然後又搖搖頭，“也許根本不在這兒。他們很可能去了烏克蘭，切爾尼戈夫方向上可是發現了不少德國人的坦克。”
他頓了頓又說：“所以我們應該試探一下，就用13號集體農莊裡面的德國人來試探。”
“司令員同志，您的意思是……拿他們做餌，引出德國人的主力部隊？”
“對！”盧金說，“十幾二十輛裝甲車打不打掉無所謂，現在要緊的是查明德軍的虛實！在結合部會戰開始前，我們總應該搞清楚德國人的裝甲集羣在不在吧？要不然幾十萬大軍撲個空算怎麼回事兒？”
實際上盧金上將組織的這次伏擊戰的目的就是試探，想要查明德軍裝甲集羣的情況，爲即將發起的結合部戰役提供足夠的情報。
而被他包圍在第13號集體農莊的黨衛軍第17騎兵偵察營的任務，同樣也是搜索蘇軍坦克部隊——現在的德軍高級指揮官們，一樣想知道蘇聯人的坦克都去了哪兒？
所以黨衛軍第17騎兵偵察營遭遇蘇軍坦克集羣的報告，在第一時間就送到了曼施坦因元帥的案頭。
“一個偵察營被包圍起來了？”曼施坦因看完報告，眉頭微皺，“蘇聯人有至少一個師級裝甲擲彈兵集羣的部隊，卻沒有馬上進攻，他們想要……”
一旁的中央集團軍羣參謀長韋勒中將接過話頭，說：“他們很可能是想引誘我們的援兵露面。”
曼施坦因點點頭，然後看着韋勒中將，“你認爲蘇聯人有沒有可能把第1裝甲集團軍當成主要的打擊對象了？”
他原本的估計，蘇聯坦克集羣可能在加裡寧州，準備用壓倒性的力量打破列寧格勒之圍。
可是沒想到卻在斯摩棱斯克州南部發現了大股的蘇聯坦克，這些坦克顯然是來着不善。因爲第4裝甲集團軍現在已經完成了對斯摩棱斯克的包抄，根本不需要和第1裝甲集團軍會攻斯摩棱斯克了。所以這股蘇聯坦克部隊不可能是用來阻擋第1裝甲集團軍北上的，他們很可能是來尋求決戰的。
“這種可能是存在的，而且還不小，”韋勒中將笑了笑說，“但是第1裝甲集團軍有足夠的實力可以應付，不需要擔心。”
“是嗎？”曼施坦因搖了搖頭，又問，“奧托，你仔細看過用電報發來的戰鬥總結報告了嗎？”
“看了。”韋勒中將明白曼施坦因想說什麼，“蘇聯人有了一種威力不俗的突擊炮，可能是在T-34坦克的地盤上安裝了一門85mm防空炮。”
“恐怕虎式G型應付起來也有些吃力啊，”曼施坦因說，“4號H型就更不行了。”
“我們還有‘犀牛’坦克殲擊車，現在都已經安裝了71倍口徑的88mm炮，足夠在2000米開外摧毀T-34坦克。另外，突擊炮沒有炮塔，容易被對手從側面攻擊，如果沒有性能優良的坦克配合或者足夠多的步兵掩護，是很難發揮戰鬥力的。而且，我們還有壓倒性的空中優勢！”
曼施坦因看了看韋勒，又問：“那你覺得第1裝甲集團軍應該在克利莫維奇一帶和蘇聯人決戰？”
韋勒點了點頭。
曼施坦因想了一會兒，笑道：“還是先查明情況再說吧，也許就是幾個獨立坦克旅和坦克殲擊旅之類的部隊。”
現在的情報的確不夠，也可能是虛驚一場，不足以支持曼施坦因做出進行主力會戰的決定。
“那要不要提醒一下馬肯森大將？”韋勒又問，“請他做好決戰的準備？”
“當然應該提醒一下，”曼施坦因說，“不過馬肯森大將經驗豐富，他知道該怎麼應付目前的局面。”
曼施坦因和韋勒的討論還沒有結束，門外就傳來了一陣急促的腳步聲，隨後曼施坦因的副官走了進來，手中拿着一份電報抄件。
“元帥閣下，中將閣下，”他行了個軍禮，然後說，“第4裝甲集團軍的報告，第3裝甲擲彈兵師在卡廷森林發現了一些奇怪的東西！”(。)