我意識到我失誤了。
哎呀！如果說是因爲緊張，確實有點牽強。試想一下，如果這是考試，在十幾個男人的注視下解釋這些古語是應該的，但一般情況下，在十幾個普通人面前發表，是需要很大的勇氣的。在男人面前，就算是犯了很小的錯誤，也會遭到他們的嘲笑。如果解釋得很完美，他們對我印象就會變成，一個小丫頭，幹嘛裝作很厲害的樣子。我本來是想，先裝作思考了很久的樣子，然後再解釋。沒想到只顧着思考，結果失誤了。
菲利亞看了我一眼，什麼都沒解釋出來是在腦子裡解釋的？我竟然忘了解釋推理，就直接寫出了答案。
這事太離譜了。大腦運轉速度極快的男人們，因爲使用了魔力，所以頭腦靈活度會有所提高，可他們也做不到不思考就直接回答。這個世界上的古語就是這樣的。對我來說，那些古語就是韓語，對他們來說就不是了。
跟數學一個道理，大部分人在解答數學問題時，都會耗費時間，問題越難，耗時越久。如果有人擁有超級電腦一樣的計算能力，就不需要什麼時間，他看到問題的那一刻，就把問題解決了。我聽到了同學們的起鬨聲。
你是在心算嗎？不是猜的？
從教官的表情來看，應該是猜的。
你可以心算？
當然不行，那個能叫話嗎？她真的沒有魔力？
在他們看來，這太不可思議了。一個小丫頭怎麼可能用心算來解釋古語。不記得是初中，還是高中的時候，在追我的男孩子中，有那麼一個壞蛋。那時覺他很倒黴，現在看來，真是個偉大的天才。只要有人問他數學問題，他就用這種方式回答。
嗯？怎麼了？這不很正常嗎？
別人看來這是不正常的，但對那個人來說，再正常不過了。他一看到題目，就能馬上想到答案，啊，原來答案是這個！後來聽說他去了首爾大學還是韓國科學技術院來着，反正是個很好的大學。言歸正傳，我一定是受了那倒黴傢伙的影響。
菲利亞問我。你是怎麼用這種方式解釋的？
我不能回頭，因爲我已經翻譯出了那些字的意思，並在黑板上寫下了all stat slayer。
我看到的就是這些。所有人都說不出話了，這些孩子們大部分都是10多歲，我也是從十幾歲過來的，我的想法跟他們的想法都差不多。他們覺得，
現在的我，跟我眼裡的那個上重點大學的倒黴蛋是一樣的。
這是我之前預習功課的時候看到的，是我的運氣太好了。
菲利亞點點頭。這段話並不長，all stat slayer，是個很短的句子。而且，這好像是個解釋什麼東西的概要，我應該連那些一起解釋了，因爲這次我表現的很自然，就像套入公式，來解決數學題一樣。我已經學會這種解釋方法了。
啊，真應該誇誇我，這是件爭面子的事。我可以讀懂，但還是要裝作是背過了那些奇怪的公式及法則後，纔回答的問題。我覺得這樣比解釋韓語還難。打個比方，就像是明明知道1+1=2，但還要解釋爲什麼1+1等於2。
菲利亞看起來很滿意的樣子，原來還預習，複習了啊。
同學們也在看着我，有微妙的眼神，作爲一個小丫頭，這就算可以了嗎？還有無視的眼神，再怎麼樣，你也只是個小丫頭。算了，我也不會什麼讀心術，幸好這15年來，一直在看別人的眼色，感覺能看的明白。
不管怎樣，幸運的是，菲利亞已經不怎麼懷疑了。事情發展到這裡，我以爲課堂提問就算過去了。
***
帝國的魔法學校根據學生們的特技劃分，因材施教。但所有人並不是指需要接受特技方面的教育就行了。還要學習基本的素養，比如人文學、禮節、藝術等教養科目。
第8館的學生們，也就是學習暗號解讀和古語解讀技能的學生們，他們也是一樣的。他們要接受基本的制式訓練。其他樓上的學生，比如第3館，他們的課程強度並沒有那麼大，他們的課程與其叫課程，不如稱之爲教養。
但是教養水平無論在哪都是站在男人的立場來說的。荊繡薇真的感覺要死了一樣，她咬着牙跑了起來，已經圍着運動場跑了32圈了，可其他男人已經跑了200多圈了。
男人們都是帶着魔力出生的，男人和女人在基本的身體能力上也是有差異的，有魔力的男人和沒有魔力的女人相差很大。男人覺得是教養，女人卻覺得是地獄。
絕不能放棄。就算差點暈倒，荊繡薇也沒有放棄。不能讓大家看到她放棄的樣子，他們已經很瞧不起她了。之前威廉姆王子的事不知不覺中被傳開，雖然沒人招惹她，但她是個不折不扣的弱者。
洪尚民教官鬱悶了，怎麼還有那樣的丫頭？其實是有點
上火，但看到她很努力的樣子，就沒有警告她，能力也太弱了吧。連魔力都沒有，來什麼魔法學校啊。收到皇帝的特命纔來到魔法學校的，但對這丫頭來說，似乎沒什麼用。舉個簡單的例子，男人們都跑了數百圈了，而她才跑了30多圈。
荊繡薇咬牙堅持。不是教官的錯。她很理解洪尚民，那個教官不知道沒有魔力是什麼感覺，他完全不瞭解女人的身體，也不需要了解。荊繡薇覺得以前的李俊傑也是這樣，讓她很鬱悶。
在荊繡薇還不怎麼喜歡李俊傑的時候，李俊傑一直苦追荊繡薇，但荊繡薇對他並不滿意。因爲李俊傑真的很喜歡他，所以在追她的時候，肯求她給自己一個機會。當時荊繡薇很討厭李俊傑慢吞吞的性格，就算整理好座椅從咖啡廳走出來，都要花費很長的時間。喂！快點不行嗎？這種話她很多次對李俊傑說過。
李俊傑連荊繡薇用過的亂糟糟的餐巾紙都仔仔細細地收在盤子裡扔掉，荊繡薇對這樣的李俊傑很無語。之前交往過的那個男朋友跟李俊傑性格完全相反,是個有活力的人，而且時刻充滿自信，不論什麼時候都紳士地走在前面，牽着荊繡薇。慢慢的，她覺得李俊傑不僅傻里傻氣，做事還慢，荊繡薇簡直鬱悶到發火。
跟你在一起真的能被氣死。她想起自己曾經說過這種話
我真是個壞女人。
現在想想，那個教官覺得鬱悶也是正常的。
在教官看來，這只是個熱身運動，或者是伸展運動，但我卻受不了這麼高強度的訓練，我真的要累死了。其實是我沒達到那個水平，或者說還沒那個資格。就算要暈過去，也要讓他看到我努力的樣子，做不到也要拼命做。喘不過氣來了，這已經是我的極限了，女人身體的承受力是有限的。精神上一直在堅持，但身體已經不行了。暈乎乎的。
這時，有人抓住了荊繡薇。沒事吧？兩支結實的胳膊半抱着荊繡薇，把她扶了起來。是誰？之前經歷了威廉姆王子的事，她開始害怕起來。荊繡薇看到了，是一個靜靜地對着她微笑的男人。
這個把荊繡薇扶起來的男人叫克里斯。她想起來了克里斯的相關信息，但並不多。他來自一個叫百濟的小國家，是國王的大兒子。荊繡薇只知道這些。
百濟的話她對百濟有所瞭解，規模很小，邊防很弱。她還聽說，在男尊女卑方面，百濟與其他國家相比，並沒有那麼嚴重，
（本章完）