“讓我當隊長？爲什麼？”
不是說謝候不能當隊長，如果隊長這個角色是屬於隊裡實力最強的人，那自然非他莫屬。但並不是，隊長往往屬於那些很有號召力，能在更衣室說上話的人。
伯德反問：“爲什麼不能讓你當隊長，有什麼問題？”
謝候的問題很多，“爲什麼是他”？其次，“奧斯丁·克羅希爾和傑夫·福斯特比他的資歷更深，他們更適合當球隊的隊長”。
伯德點頭：“如果要比在隊裡的資歷，你確實不是最佳人選。”
沃爾什不動聲色，伯德的意見就相當於他的意見。
裡克·克萊爾接着伯德的話往下說道：“但是，亞瑟，你具備將大夥調動起來的能力。除了你之外，全隊再沒有一個人能在開口說話的同時讓所有人都豎起耳朵仔細聽。”
“有的。”謝候說了句廢話，“雷吉。”
伯德笑道：“新賽季揭幕戰正好是他的球衣退役儀式，你想讓退役球員隊長嗎？”
謝候從起初的反對，到被說服，用時非常短。
對球隊來說，需要的不僅僅是一個能說話的人，更是一個能帶動大家的人。
謝候完全符合這個定位。
實力超羣、有號召力、有領導力。
上賽季的錘鍊讓他成爲球隊真正的領袖，他唯一被低估的只有他的年紀。25歲的年輕人，如今要支撐起一支爭冠球隊的門面。
米勒的硬骨頭將隨着他的退役化成灰，球迷將緬懷他所代表的時代。
那是一個強硬的時代。
但，米勒沒有任何一個賽季比得上謝候已經完成的新秀賽季和二年級賽季。
MVP、一陣...這都是球迷不敢想的榮譽。
“雷吉不在，人心浮動，你得把士氣聚起來。”伯德接下來的話說服了他，“擔起你的責任，亞瑟。”
謝候舉起醇香的葡萄酒：“三位先生，請你們鄭重地敬印第安納步行者隊的新任隊長一杯酒。”
※※※
9月15日，謝候獨自開車前往坎伯蘭。
坎伯蘭距離印第安納市中心大約有130公里，早生貴子本想跟着去，但被謝候拒絕了。
因爲雪薇在印第安納開了第二家分店，正是需要人手的時候。
“尼醬，你真把我當店老闆了？”表妹的吐槽讓謝候一陣慚愧。
貴子還是留下了，代價就是謝候要獨自前往坎伯蘭。
這裡說的是獨自，但謝候的車上除了他以外，還有羅伯特三世和阿歷克斯·桑寧。
既然是三個人，爲什麼還是獨自？嗯，因爲亞瑟王不把這兩位禽獸當人。他們是魔鬼，專門來懲罰他的。
步行者的季前賽訓練營位於坎伯蘭，這是個風景秀麗的地方。
在印第安納波利斯這種地方待久了，去到哪裡都舒心。
每到一個新地方，謝候都會想“如果這兒是我們的主場就好了”。坎伯蘭是印第安納州的附近農林煤炭地區的工業中心，有纖維、合成纖維、鑽石、玻璃、石油化工、金屬加工等。
而且，每年五月，這裡都會舉辦賽車比賽。
可惜了，五月份正是NBA季後賽競爭激烈的時候。
因此，哪怕相隔只有120公里，謝候他們也沒有時間過來看。
第二次參加季前賽訓練營，謝候已經是老鳥心態。
和前兩次不同，這回，訓練營將沒有雷吉·米勒。
今年新面孔不少，新秀菜鳥有丹尼·格蘭傑和安德雷·布拉奇，一個成熟的側翼射手，一個天賦異稟的高中生球員。
而且，球隊還和老將佩頓續約了兩年，其中第二年是球員選項。
看得出來，佩頓還是不甘心。
步行者上賽季如果沒有經歷那麼多的事情，絕對有爭奪冠軍的潛力，他們最後倒在活塞的面前，真有種宿命輪迴的感覺。
活塞擊敗步行者復仇，卻未能如願奪冠，與步行者的東部決賽使他們折損了內線核心本·華萊士，總決賽上被馬刺六場擊敗。
步行者球迷對結果很滿意。
佩頓則對上賽季的結果不滿意，由於步行者前前後後出了那麼多的事情，佩頓定律成爲一時笑談，他接二連三的犧牲都得不到回報，他不希望像馬龍那麼窩囊的退役。既然選擇了這條路，就一定要走出個樣子來。
只要還有強隊肯要他，只要還有得到戒指的機會，他就不會退役。
步行者看重他的經驗和防守，米勒退役後，更衣室和訓練場上需要一個大嗓門督促年輕人，佩頓正合適。
除了佩頓外，基裡連科頂薪續約，帕帕盧卡斯和球隊簽下一份5年2200萬的續約合同，其中，第四年爲球員選項。
再加上王郅治和斯威夫特等人的加入，步行者的側翼和內線儲備極其豐厚。
有球迷擔心球隊的後衛線儲備。
首發謝候和帕帕盧卡斯都不錯，替補卻只能拿出武賈西奇和傑拉德·費奇⑴這樣的貨色。
⑴謝候找老王鬥牛時爲他們發球的人。
坎伯蘭訓練中心外，謝候和他的訓練師們輕鬆地通過保安那一關。
帶私人訓練師是謝候事先和球隊講好的，羅伯特三世和桑寧有自己的公寓。
謝候暫時和他們分開，帶着行李前往他的公寓。
他來之前，這裡已經被清理乾淨了，只需要把用得上的東西都拿出來擺放平穩。
謝候將這些平時交給貴子的瑣碎之事忙完，穿上訓練用的運動套裝，拉伸一下四肢，走出房門，奔向訓練館。
人不少，教練組已經就位，阿泰斯特正在教訓菜鳥。
有道是趕早不如趕巧，謝候剛來就撞見野獸和格蘭傑鬥牛。
阿泰斯特已經一年多沒比賽，按照NBA的禁賽日期——從去年的11月19日開始禁賽一年。他需要一直到今年11月19日才能正式解禁。
也就是說，等新賽季開始，他還得缺席八場比賽。
格蘭傑不愧是被伯德相中的好漢，面對暴躁的野獸絲毫不怯場，11球論輸贏的美式鬥牛他愣是在身體對抗不佔優勢的情況下先得到10分，取得賽點。
“羅恩，看來你的首發位置不保了！”
“你這一年幹什麼去了？”
“羅恩打不過菜鳥！”
如果圍觀的閒人不是那麼碎嘴巴，阿泰斯特或許會讓格蘭傑贏了這局。現在已經成了他捍衛尊嚴的比賽，完全不留手，防守強度，身體對抗，該給的都給，目前只打過夏季聯賽級別比賽的格蘭傑哪裡經得住無裁判約束的前DPOY的全力防守？
阿泰斯特的對抗，格蘭傑頂不住。
“菜鳥，你他娘滴剛纔不是很狂嗎？”阿泰斯特防爆了格蘭傑。
五分鐘內，格蘭傑一球不進。
阿泰斯特的進攻糙的過分，太久不打比賽真的掉水平。之前他的進攻技巧也是粗糙，靠一身蠻力能得到均15分。但現在，謝候擔心他場均得分落到個位數。
靠防守不斷防死格蘭傑，他慢慢磨，磨也磨進了。
身體對抗全面落入下風的格蘭傑被阿泰斯特逆轉，11比10，比賽結束，老鳥臭不要臉地捍衛了尊嚴。
“還有誰來？老子就算一年沒打比賽照樣虐的你們哇哇叫！”阿泰斯特狂妄地喊道。
謝候很想任由阿泰裝嗶，可又見不得有人在自己面前這麼張狂，不給他一點教訓，菜鳥和新人們真不知道這裡誰說的算了。
“阿泰，你這麼說的話，我可要跟你過過招了。”謝候摩拳擦掌，大有爲格蘭傑討還公道的意思。
阿泰斯特誰都不怕，就怕和謝候鬥牛。
當初謝候一場NBA沒打的時候就能隨隨便便把他打爆，現在兩年過去了，他又一年沒打比賽，和他鬥牛哪裡有什麼勝算？
“我幫你教育新人呢...你這是幹什麼？”阿泰斯特現身教學什麼叫教科書般的認慫。
謝邪性地笑道：“你該不會是不敢吧？”
輸掉鬥牛只是小事，在菜鳥和新人面前丟分要不起。
阿泰斯特笑嘻嘻地拍拍謝候的肩膀：“我們之間，還打什麼？你有幾根毛我都一清二楚的，算了吧？”
接下來就不用謝候開口了。
“羅恩慫了！”
“亞瑟都這麼挑釁了，你倒是打呀！”
“欺負菜鳥算什麼本事，有本事打贏了亞瑟，我們從今天開始對你言聽計從！”這句話來自布拉奇。
後來，阿泰斯特爲了給這個菜鳥教訓，在他的球鞋裡拉了泡屎。
“羅恩不要慫！”
“慫了就不是男人，亞瑟也不是無敵的，跟他打！”
全場起鬨，阿泰斯特也是個人才，長得像個土匪，認起慫來一套一套的，他拍着謝候的肩膀說：“亞瑟是上賽季的常規賽MVP，我已經一年沒打球了，打不過他，我認了！我就是打不過亞瑟，我承認！”
“但是！”世界上最草蛋的就是能帶來一切轉折的“但是”。
阿泰斯特繼續說：“除了亞瑟，你們其他人有一個算一個，能把我打爆了，你們今天能把我羅恩·阿泰斯特打爆了，我！當！場！把這顆球吃掉！”
小奧尼爾是真的看不下去了。
“來，我跟你打！”小奧尼爾氣勢十足地說。