克里斯·波什拍掉了謝候的援手，那麼謝候自然要把他的舉動當成不服氣。
人家不服氣？怎麼辦？簡單的辦法是以德服人，但謝候的道德修養還沒高尚到能讓對手主動認輸，那就只能打到他服氣。
因此，已經得到30分，讓波什自食其言的謝候繼續他的進攻。
看着他的進攻，這朋友是不想再做了。
人人都說丹佛高原是客人的夢魘，謝候卻打了38分鐘，得到45分11籃板6助攻。
波什遇到記者的刁難，好像失憶了似的：“亞瑟很厲害，我們每個人都防不住他，我早就知道他會爆發。”
記者沒給他退路，逼問道：“比賽之前你曾說要把亞瑟的得分限制在30分以內，最後他得到了45分。”
波什早已經準備好藉口了：“人人都知道戰勝步行者的唯一辦法就是防住亞瑟，我們沒做到，就是這樣。”
依舊是顧左右而言他，記者還拿他沒辦法，總不能就因爲防不住謝候就把他開除出NBA吧？
帶着客場的大勝，謝候的狀態已經調整到最佳，回到主場的第一戰，輕鬆地打退密爾沃基雄鹿。
然後，時間便來到了3月15日。
下午，步行者全隊順利抵達機場。
克里斯·威爾考克斯得到的關注超過了詹姆斯，有人問他要怎麼防守謝候。
本地的記者提出的問題之尖銳讓威爾考克斯難以回口：“如果亞瑟狀態出色，你會再次打破他的眉角嗎？”
威爾考克斯怎麼回答都是錯的，詹姆斯示意他閉上嘴巴。
所以他一句話也沒回答，給記者留下傲慢的印象。
當天下午，印第安納波利斯有關媒體是這麼報道的：“克里斯·威爾考克斯拒絕回答關於比賽的任何問題，他形態倨傲，盛氣凌人，對今晚的比賽充滿信心。”
威爾考克斯已經鬧出了新聞，謝候則神龍見首不見尾。
下午訓練之前，沒人知道他在何處。
雪薇和你
爲了幫謝候打氣，雪薇讓店裡特意推出“暴打威爾考克斯紀念日套餐”。
謝候對推出該套餐只有一個疑問：“萬一是我被打爆怎麼辦？”
“那你就找個地方自行了斷吧！”雪薇殘忍地說。
是的，沒錯了，雪薇越來越像陳咪咪了，尤其是輸不起這一點。
被人這麼放刁，謝候今晚不把威爾考克斯的屎打出來都對不起“雪薇和你”舉辦的活動。
步行者的訓練中心外，記者聚集於此，他們想知道謝候今晚要如何招待“傲慢”的威爾考克斯。
謝候笑着回答：“我希望讓他後悔打破我的眉角。”
就這麼一句話，記者們振奮不已。
時間飛快，轉眼到了晚上，21：00，每一場NBA比賽，都是從這一分、這一秒開始。
開場前，謝候說想搞點事情。
基裡連科和帕帕盧卡斯都已經習慣他沒事整點新花樣，唯獨小奧尼爾不懂：“你想做什麼？”
“1955年，那是偉大的一年，你我都沒出生。你我的爺爺輩不知道未來有什麼在等待着他們，彼時的NBA，有一個無名之輩創下了歷史用時最短的單場三雙紀錄。”謝候說。
“多短？”小奧尼爾猜出謝候要挑戰這個紀錄。
謝候說：“17分24秒...”
“等等，你該不是想？”
“沒錯。”
小奧尼爾習慣於謝候給予的驚喜，他隨即又問了那個無名之輩是誰，謝候則以忘了，也懶得去查他叫什麼爲由帶過⑴。
⑴在忘了某個人的名字卻不想去搜索這件事上，我和亞瑟一檔。
謝候說出這件事，就是考慮到他需要小奧尼爾配合。
他一個外線，想打破這個紀錄，內線不送他幾個籃板，外線不把球投進的話，很難。
比賽開始，謝候先是表現出他強大的報復心理，故意找威爾考克斯單挑，連續的突破、上籃、急停跳投，一串得分下來，將其防守直接打爆。
“不要表現出不滿，對我來說，打爆你的防守簡直太輕鬆了。”謝候持續刺激着威爾考克斯。
細心的人會發現，小奧尼爾等人好像感覺後場籃板扎手一樣，明明伸出手就能抓下來的玩意兒，他非要讓謝候拿，有些一定要落到他身上的籃板球，他擡手將球拍給謝候。
謝候先是用他的進攻打爆了威爾考克斯，隨之又是通過防守籃板發起各種各樣的閃電戰。
今晚他比魔術師還要魔術師。
他策動的進攻快得驚人，威爾考克斯想要阻攔，他的積極性成爲謝候取樂的點。
現場的印第安納人經常看到謝候控制速度讓威爾考克斯能夠跟上他的步伐，無論什麼事情，要取悅別人，步調必須同步。
不能和別人同步的人，首先要擔心的是自己未來的夜生活。要知道，不和諧的那啥是生活破裂的開始。
威爾考克斯被迫和謝候同步，他太好騙了。
謝候做動作前腦中會預想威爾考克斯的反應。
他反應了怎麼樣，他不反應怎麼樣，如果他的反應不符合預期又要怎樣——神奇的是，威爾考克斯每次反應都在謝候的預料之中，一節八分鐘下來，觀衆開始懷疑此人低到連邊牧都不如的智商，是怎麼打進NBA的？
“難道這個聯盟已經墮落到只要四肢發達運動天賦出色，哪怕他是個弱智也能進來？“有球迷犀利地吐槽。
威爾考克斯憤怒到極點。
他的動作變得野蠻粗暴——而且，拉里·布朗默許了他的動作。
威爾考克斯對謝候的舉止讓布朗想起當年的壞孩子軍團，如果常規手段可以限制喬丹，沒有人願意使用下三濫的招式，每個人心中都活着磊落的自己。
殘酷的現實負責打碎那些偉光正的夢想，讓你成爲真實又噁心的反面人物。
威爾考克斯單節三次犯規，對面的謝候——他已經得到10分8籃板6助攻。
第一節，他只打了8分鐘，
“朋友們，亞瑟狀態非凡，只用8分鐘就得到了準三雙的數據。”
“他將有機會對吉姆·塔克用時最短三雙發起衝擊。”
第二節開局，謝候請求繼續出場，理由是他感覺非常好，不想坐在場下讓身體冷下去。
克萊爾成人之美，讓謝候繼續上場。
尼克斯卻沒把威爾考克斯換上，詹姆斯承擔起他的責任，和謝候對位。
輪到他見證謝候衝擊歷史記錄了。
當謝候抓住蹦出來的進攻籃板時，再助攻籃下的基裡連科灌籃時，他的數據累積來到10+9+7。
“女士們，先生們，亞瑟距離51年前的歷史記錄，只差1個籃板和3次助攻。”
“這就是你的目的？讓我們和小牛一樣成爲歷史記錄的背景？”詹姆斯問謝候。
謝候氣人地問：“原來我做的這麼明顯嗎？不，其實你猜錯了，我只是在報復克里斯·威爾考克斯差點讓我毀容這件事——打人不打臉，我希望你們通過今晚的比賽記住這一點。”
這就是惹怒外貌協會會長的代價。
詹姆斯憤怒地投出三分，不中。
長籃板飛出，如果謝候的反應慢點，它就是詹姆斯的了。
然而，謝候此時的專注度讓他不可能錯過這個籃板球。
他抓住了長籃板，轉身，變向，加速擺脫雷霸龍的近身防守。
雷霸龍想犯規，謝候在那之前長傳，阿泰斯特前場灌籃得分。
10分10籃板8助攻。
他只打了10分鐘的時間，現在，他還有足足7分鐘的時間去得到2次助攻，去染指半世紀前的歷史記錄。
謝候耐心，尼克斯謹慎，他們開始拖時間，爲的是毀掉謝候的大計。
如果24秒進攻規則沒有出臺，他們的做法是可行的。
現在則不然，再怎麼拖，他們都只有24秒的時間，除非連續投籃不進又連續搶到進攻籃板。
他們的對手是把防守籃板保護的最好的球隊之一，要做到這件事根本不可能。
拖到最後的進攻，交由馬布裡出手。
不中！
皮球正滿彈出，謝候再次保護下來，正面加速，一模一樣的劇情，尼克斯無可奈何地看着他將球送給隊友，上籃。
10+11+9
“塵封了五十年的歷史紀錄正在向我們招手！”
每一個歷史紀錄被打破的時候，並不總是轟轟烈烈。
謝候打破歷史紀錄的助攻，來自兩分鐘後，現場陣地戰，他背打詹姆斯，靠住，正要轉身持球攻進籃下，剛好看見阿泰斯特來到外圍。
因此，他順手把球傳過去。
阿泰斯特三分球進。
13分04秒，謝候得到12分12籃板10助攻，打破了吉姆·塔克在1955年創下的最短三雙用時紀錄。
“51年的光陰，橫跨五代人的記憶，終於，吉姆·塔克的紀錄成爲了歷史！”
“美妙的夜晚，亞瑟在我們的注視之下擁抱了偉大！”
麥克吉尼斯不無感慨地說道：“吉姆·塔克創下這一紀錄的時候，我只是一個穿開腚褲的五歲小孩，但現在我已經56歲了，歲月真是不饒人啊。”
這個紀錄對所有老一輩的人來說都有着非凡的意義，年輕人們只知道超越它很難，但只有哪些兩鬢斑白的老傢伙們才知道，這是一段多長的時光。
拉里·伯德曾說過，他們那一代人的偉大，總有一天會被人們遺忘。
但，未來總會有些年輕人，登上他們踏足的舞臺，打破他們的紀錄，讓世人再次想起那一個個金燦燦的名字。
吉姆·塔克對NBA來說只是個無名之輩，正是這麼個默默無名之輩，卻獨享了一個偉大的紀錄長達51年之久。
今晚，向他致敬，一切偉大的記錄，到頭來都會被同樣偉大的後來者所超越。