“あまりに君、私達は道にギャング、彼らとの格闘が負傷した……”葉回春馬上回應說，是路上遇到了劫匪，跟他們搏鬥才負傷的……
“ぜひ降り検査をしてください（必須下車檢查）……”鬼子繼續這樣嚴厲叫囂說。
“病人はすでに蟲の息て、直ちに町へ行って救助に行ってやっと行（病人已經奄奄一息了，必須立即送到城裡去搶救才行……）”葉回春這樣求情說……
“巴嘎，上司がいかなる人は検査忌避させる（上峰有令任何人不得逃避檢查……）”說着，就要拉已經昏死的楊五魁和抱着他的楊七巧下車檢查……
葉回春一看這樣下去怕是真的不好過關了，立即用日語對這個毫不開面的鬼子說：“知道車上的人是誰嗎？”
“誰よ？”
“這個女孩子的哥哥叫楊六房，而這個受傷男人是楊六房的五哥楊五魁……”葉回春憑藉自己剛剛獲得的信息，給出了這樣的迴應……
“証明はどうですか？”鬼子馬上問如何才能證明你說的話是真的。
“想證明，打個電話應該能吧……”葉回春心想，咋證明啊，除非打電話給城裡你的上峰，不然的話，拿啥證明呢？
“ちょっと待ってから電話で確認してください（稍等，我這就打電話去證明……）”鬼子說完立即去打電話，嘰哩哇啦了一陣，居然是好幾個“嗨”字……轉而回到葉回春的跟前，對他說：“彼らの身分証明書、あのあなたは？”
葉回春一聽有點傻眼，因爲
鬼子說的是他們倆的身份得到證明了，那你是誰？誰來證明！
對呀，電話那邊肯定知道是楊五魁到吉林車站去接楊七巧了，體貌特徵一說，肯定得到了證明，可是憑空冒出一個司機來，如何證明自己是誰呢？
就像七八十年後自己來的那個時代，不是也時常有需要證明“你媽是你媽”“你是你自己的”的事兒嗎，何況是在鬼子發瘋進行嚴格排查的時候呢！
這可咋辦呢？
正在葉回春無計可施的時候，車裡的楊七巧卻對外邊的鬼子用日語說：“彼は私が上海から帰ってきた未婚夫で、しかも彼が特別通行証してくれたのではありませんか！（他是我從上海帶回來的未婚夫，而且他不是也給了你們特別通行證嗎！）”
那個盤查的鬼子聽到車裡的女孩子這樣說，這才認真地看手中的那個特別通行證，然後，又覈實地問道：“本當にあなたの婚約者？（真的是你的未婚夫？）”
“私は女の子で、どのようにこのように冗談を言うことができます！（我是個姑娘，咋能拿這個開玩笑呢！）”楊七巧又極其認真地這樣回答說……
“それでは、通してください！（那好，請通過吧！）”鬼子邊這樣說，邊將那個特別通行證遞到了葉回春的手上……這纔算放行……
葉回春趕緊上車，將那輛老爺車開過了那道哨卡……
“你咋還會日語呢？”車子開出有一段距離了，楊七巧才這樣問道……
“不瞞你說，我在回春觀的時候，我師父雲遊的
時候帶回一個迷路的日本男孩，跟我一起廝混了好幾年，我教他漢語，他教我日語，就這樣學會的……”葉回春編造故事到了信手拈來的程度……
“你可真是了不起呢，在蛟河縣城這樣山高皇帝遠的窮鄉僻壤居然還有你這樣藏龍臥虎的人物存在……”楊七巧對葉回春的表現發自內心讚不絕口……
“我有啥了不起的呀……”葉回春雖然嘴上謙虛，可是心裡還是希望能從這個大家閨秀兼學成歸來的楊七巧口裡聽到讚美自己的話語……
“日語朝鮮語都會還有開車不說，單說你那幾腳神奇的功夫吧……”楊七巧到了這工夫纔開始提及葉回春剛纔滅殺那三個二鬼子的幾腳功夫……
“不瞞你說，我那幾腳功夫都是被師父逼出來的……”
“咋是逼出來的呢？”
“我很小就被送到了回春觀的山門口，是師父把我撿回去撫養長大，可是發現我手腳笨拙頭腦木納，就讓我從九歲起，只練踹樹幹這一個功夫，一直踹了三年，把那棵樹給踹折了，踹死了，才讓我連第二個功夫，高興了一宿，結果，第二天師父告訴我，你再踢三年樹樁吧……我就又踢了三年樹樁，直到把那棵大樹的樹樁給踢沒了，師父才教我練第三個功夫，又是興奮了一宿，結果，第二天師父對我說，你再用三年，把這棵樹的樹幹都給跺爛了吧……就這樣，我一練就是九年，只練了踹樹幹，踢樹樁還有跺樹根這三腳功夫……”
一口氣，葉回春邊開車邊將自己聽來的，關於回春小道長的學功夫經歷給講述出來……
（本章完）