孫翔感覺到機身被撞，然後就是一陣讓人牙酸的金屬對撞的聲音，這個聲音很大持續了不到一秒，但是對人的忍耐力絕對是一種挑戰，杜克這一句“史蒂夫被擊中了”讓大家把注意力全都集中到了孫翔的11號機身上，飛機還在飛行，不過呼叫卻已經沒有人應答了
大家都以爲孫翔已經出事了，結果11號機自己又轉了回來，並且向一架伊-16開火了，4挺機槍同時開火，伊-16被打的火星四濺，駕駛室被擊中，子彈竟然打斷了伊-16的油門控制系統，伊-16在天空中開始減速
這下這架飛機就成了靶子，2架福克D21衝了上來，一陣‘撕咬’伊-16倒在了福克D21的嘴下
孫翔想要把飛機拉的更高一點，手上拉住操縱桿，等了幾秒，發現飛機竟然沒有一點想要擡升的趨勢，心中一沉，剛纔的那次撞擊對飛機來說，畢竟是巨大的傷害，一點影響沒有那絕對是幸運女神眷顧你，現在這樣才正常，嘆氣，不能拉昇，對孫翔來說也沒有什麼大不了的，只是攻擊起來麻煩一點罷了。
天空中7架蘇聯戰鬥機快被清理的差不多了，孫翔擊落了第一，而駕駛福克D21戰鬥機的喬瑪.薩萬託則擊落了兩架，其餘的2架被剩下的飛機瓜分了，戰鬥打到這裡基本快結束了，維堡的飛機場已經被蘇聯人炸燬了，他們的SB-2，還有DB-3型轟炸機用集羣優勢堆垮了維堡郊外的飛機場，現在一行人要在野外的一個湖面上降落，這裡的整個湖都被凍成了冰塊，光滑的湖面成爲了絕佳的降落地點，當然，這對飛行員的技術絕對是一個考驗。
維堡附近執行任務的飛機全都會在這裡降落，孫翔把飛機壓下了雲層，今天芬蘭的天氣陰沉沉的，看樣子又會下雪，8架飛機到了目的地開始下壓高度，然後依次降落。
落地後孫翔和喬瑪.薩萬託第一次見面，兩人握手他們都對各自的技術非常佩服，喬瑪的射擊非常精準，但是他發現，如果和史蒂夫在空中交手十有八。九是自己被擊落，對方的飛行姿態異常靈活詭異，對戰的時候層出不窮的飛行技巧會讓對手眼花繚亂，飛行時的精準控制也讓人讚歎。
孫翔查看了自己飛機上的豁口，巨大的豁口讓飛機要馬上進行修理，看到已經沒有飛機分配之後，孫翔拎着自己的行裝返回維堡的營地。
來到芬蘭也有一個月了，現在的時間
已經進入了1940年，孫翔知道，沒多久德國就會開始攻擊法國，並且在一個月內就把法國佬趕下了海，英法聯軍在40年以前絕對是無敵的象徵，這一次恐怕會在嚴謹的德國人面前徹底淪爲配角，按照歷史的進程，戰鬥將開始向西線轉移，東線的戰鬥也即將結束了。
打定主意的孫翔準備在4月到來之前返回歐洲，法國人和德國的對碰絕對是一面倒，瞭解了這些歷史的孫翔決定到時候把F4U的維修小組帶到英國去，畢竟隔着一條海峽，天塹組織了瘋狂的德國人，也只有那裡安全一些
蘇芬戰爭是一場不對等的戰爭，芬蘭人也表現出足夠的強硬，但這只是一時，對於兩個國家來說，戰爭是綜合國力的比拼，蘇聯對於芬蘭來說太大了，即使芬蘭有一位超級統帥，即使芬蘭的士兵們各個都是神槍手，即使芬蘭的冬天冷的令人髮指但是隻要蘇聯調整過來，那麼芬蘭人服軟是必然的事情，歷史上的蘇芬冬季戰爭讓蘇聯付出了慘痛的代價，整個蘇聯軍隊付出了100萬人傷亡的代價，當然，蘇聯人不可能這麼公佈，其中因爲天氣和實物造成的非戰鬥性減員也是很大的一部分，很多人因爲寒冷的天氣凍壞了四肢，截肢的士兵比比皆是。
在維堡待了兩天，飛機才被修好，芬蘭人自己的工業基礎確實是太薄弱了，像是噴火這樣的機型，在英國來說也算是維修護理簡單的機型，芬蘭人卻修了兩天，這兩天的時間
裡，維堡被蘇聯轟炸了兩次，第一次造成了至少第二次則是因爲提前預警，有了準備，只死了十多人，受傷不到30人。
維堡的城市街面上已經變的破敗不堪，有些時候不老實的人還會趁着混亂做出搶劫，偷盜等犯罪行爲，但是當孫翔抓住一名年輕人的時候他心軟了，對方撐死不過14,5歲，手裡拿的僅僅是一個黑麪包，看到年輕人一臉懼怕的樣子，孫翔鬆手了，孩子盯着孫翔看了一眼，輕聲說了句謝謝，才扭頭跑進了一個暗黑的巷子裡，摸了摸自己身上的罐頭，孫翔忍不住跟了上去，在巷子裡繞了一段路，孫翔跟着年輕人到了一戶人家，房子很破敗了，不過由於周圍並沒有遭受到蘇聯人的轟炸，所以周圍這些岌岌可危的房屋沒有倒塌的，門上根本沒有鎖，只是從裡面用一根木頭頂住，孫翔推開了門，門內的景象讓孫翔鼻子發酸。
少年看到孫翔先是一驚，然後做出一臉兇狠的樣子：“你想幹什麼？”芬蘭語，現在方腦袋能夠幫助孫翔翻譯芬蘭語了。
孫翔沒有說話，指了指少年的妹妹，然後從懷裡掏出了一盒罐頭，牛肉罐頭，少年看到罐頭嘴裡嚥下一口口水，他猶豫了一下，指着罐頭問道：“給我？”
孫翔點了點頭，少年把黑麪包放到一個有缺口的盤子裡，然後快速的接過罐頭，打開以後，一陣飄香進入少年和妹妹的鼻子裡，兩個人都用力的抽了抽鼻子。
少年沒再管孫翔，他把黑麪包珍重的撕成了小塊，然後把罐頭也弄成小塊，分出一小半給了妹妹，然後自己拿着剩下的大半進了房間，孫翔忍不住皺了皺眉頭
大跨步進了裡面的房間，撩起布簾子，孫翔沉默了，面前的一位年輕的母親正在餵奶，她的胸部很乾癟，看的出來，原來這位婦人肯定是一個難得的美人，她的臉上還帶着一絲風韻，不過可能是持續的饑荒讓她看起來面黃肌瘦，懷裡的孩子可能沒有喝到奶水，咧開嘴哭了起來。
孫翔從懷中掏出了自己中午剩下的一塊黃油麪包，遞給了年輕的母親，然後轉身走出了房間。
這樣的事情在戰爭時期發生的太多了，大多數的人都挨不到戰爭結束，加上芬蘭今年的冬天格外的冷，所以就算是常年生活在這片北歐土地上的芬蘭人民也有不少死於饑荒，看的出來，剛纔那戶人家裡已經沒有了父親和丈夫，在她們的世界裡，基本上已經能夠被判定死亡，一整個冬天不是這麼好捱過去的，就算孩子今天搶到了一塊黑麪包，他還能夠成功幾次呢？被人抓住了難免遭到一番毒打，在這樣的天氣裡，唯一的支撐被打傷了，那麼這個家庭也就隨之覆滅了。
孫翔記下了地址，他打算每天來送一點吃的，也算對得起自己的良知吧
整個三月的時間
就如同白水一樣過去了從一月到4月，那戶人家在孫翔的接濟下活了過來，小孩子健康成長，孫翔讓年輕的孩子科特洛來機場幫忙打雜，科特洛很機靈，很多事情搶着做，而他的報酬不過是每天5個黑麪包外加一盒罐頭，即使是這樣，科特洛也非常的高興，這些食物足夠他們一家人吃的了，再加上孫翔會不時的送去一些食物，牛奶或者是棉被等等東西，科特洛一家從這個寒冷的冬天裡熬了過來。
進入四月，蘇聯人開始發揮出自己的戰爭潛能，不過雙方因爲巨大的損失都不得不停止繼續進攻，在這次戰爭期間出現了非常多的英雄，芬蘭的白色死神尼莫.海亞成爲芬蘭第一狙擊手，白色死神的威名讓蘇聯戰士感覺到膽寒，而他在五個月的戰爭中狙殺了617名蘇聯戰士是的，歷史上的那個尼莫.海亞在3月被蘇聯軍隊的狙擊手擊中面部不得不退出戰鬥，不過現在那名蘇聯的超級狙擊手已經在赫爾辛基城郊的那場一對八的戰鬥中喪命，所以這一世裡，海亞並沒有碰到那名狙擊手，所以他的活躍時間
一直持續到了戰爭結束，從某些方面來說，孫翔讓一名英雄站上了神壇。
四月初，雙方簽訂了停戰協議，這個時間
比歷史上要晚了將近20天，戰爭的最終結果還是讓人失望，特別是孫翔，歷史依舊延續着不可逆性，雖然時間
上拖的更久，蘇聯人傷亡更慘重，但是芬蘭依舊割讓了百分之十的領土才解決掉這場紛爭。這場戰爭說不清楚誰纔是勝利者，蘇聯最終得到了他們想要的東西，不過付出的代價讓人感到心驚，死亡的人數在20萬上下（也有的說是25萬，12萬，蘇聯資料很不全，折中一下。）而受傷的更多，100萬蘇聯軍隊受到傷亡，芬蘭則是害怕繼續和蘇聯人戰鬥，不過他們的傷亡要少的多，總計在15萬左右，雖然丟掉了百分之十的國土，卻獲得了生存的空間。