當1300架德國飛機衝進倫敦城區的時候，發現不對的皇家空軍們已經完全來不及進行攔截了，他們的目標已經衝破防線和封鎖，在城市裡面肆虐。
皇家空軍們主動讓出的飛往倫敦的通道，讓德國人高聲歡呼，這一回他們上當了，德軍已經改變了攻擊目標。當英國飛行員發覺大事不好時，已經來不及在敵人轟炸機飛臨目標上空之前對其進行攔截。第一‘波’次德機對泰晤士港、人口稠密的倫敦東區、伍爾威奇工廠等目標準確地投下了高爆炸彈。英國２３個飛行中隊全部怒吼着向德國轟炸機羣橫衝過來，在倫敦上空展開了‘激’戰。
孫翔和11，13,17,21四個聯隊的飛行員一起向德國人發起了猛烈的攻擊！傍晚的天空中到處都是子彈在天空劃過的紅‘色’痕跡！天空中bf-109,110，ju-52，ju-87，ju-88，he-111，容克運輸機，等等一大批的德國飛機和英國，法國，美國，意大利（一些進口的意大利飛機，當時英國人還用產自德國的轟炸機作戰），等國家的飛機‘交’織在一起壯觀的空戰在倫敦上空上演！
剛剛年滿17歲的比利正向着倫敦城外的基地跑去，他不時的擡頭看天上的空戰情況，作爲一名生長在戰爭環境下的少年人，認識幾款飛機和坦克絕對不是一個難事，比利看了下天空就已經知道皇家空軍的主力部隊到了，因爲天上有好幾家f4u戰鬥機，這款來自美國的戰鬥機是現在飛機排行榜上當之無愧的第一名，自己上班的火車站，每天都能夠從那些‘女’孩們那裡聽到關於f4u的話題，比利也充當過幾次解說員，每次一說起f4u的時候，那些‘女’孩子就特別來勁。
比利眼睛裡，一架f4u從斜側方殺了過來，他的身邊就是一架噴火式戰鬥機，兩架飛機配合的相當默契，攻擊的準確度也令人咋舌，反正比利剛剛看到英國飛機上火光一冒，德國戰鬥機上就冒出了濃濃的黑煙，然後那架大號德國飛機就一頭扎向了地面！這一眼嚇的比例魂飛魄散！因爲被擊落的德國飛機竟然是向自己這個方向墜落的！
比利拔‘腿’飛跑！他現在恨不得自己就是架飛機，他跑的再快也快不過那架墜落的德國飛機，一陣狂風從頭頂刮過！比利被這股狂風帶了個跟頭，等他爬起來搖了搖腦袋的時候，才發現原來那架德國飛機竟然墜毀到了離自己不到400米的一片廢墟上，並且飛機轟的一聲爆炸後開始燃燒！
比利向天空揮拳抗議！然後繼續向前跑。
短短一個小時內，德軍就成功地將３００多噸高爆炸彈、燃燒彈瀉入倫敦。倫敦頓時成爲一片火海。大大小小的工業設施、‘交’通樞紐、電力網絡、平民住宅相繼被毀，爆炸聲、坍塌聲、呼救聲、慘叫聲以及警車、消防車的呼嘯聲伴着黑煙直衝雲霄。城市瞬間化爲瓦礫，草木頓時燃成灰燼，整個大地在顫抖，整個天空在呻‘淫’！據不完全統計，那一晚僅轟炸引起的大火就達１３００多處。
孫翔在這一個小時內，經歷了這輩子最‘激’勵的戰鬥，這種情況下沒有人會有保存實力的想法，在這樣‘激’烈的戰場上，如果不是百分之百發揮，那麼你被敵機擊落的概率達到了百分之九十。
11聯隊，等四隻聯隊共計112架戰機，被德國人僅僅用了15分鐘就擊潰了，德國人的戰鬥機瘋了一樣阻擋着皇家空軍的靠近，轟炸機慢慢吞吞的把炸彈扔到了倫敦城市裡，一片片的火光和爆炸聲在地面上此起彼伏，英軍的無線電裡有些沉默，大家都咬着牙和嘴‘脣’，用最猛烈的攻擊招呼着德國人！即使是這樣，數量上和集中力度上的差異，讓皇家空軍敗下陣來！11聯隊十五分鐘之內被德國人擊落了22架飛機！戰損率超過了百分之四十！這在f4u所在的團隊中是不可能發生的！
超級海盜f4u三代也在這場戰鬥中被擊落了14架！其中飛行技術最好的是科米爾，而博英頓則是第二次被擊落！當時同事攻擊科米爾和博英頓的德國戰鬥機超過了10架！兩人完全沒有招架的餘地就被一羣飛機揍的滿地找牙！
而美國飛行員馬爾科.福根則英勇獻身，他在和德國飛機bf-109的戰鬥中擊落三架敵機後被一架bf-109在身後偷襲，子彈打穿了他的腦袋，福根這位25歲的小夥子在英國倫敦上空殞命，他是第一位在英國犧牲的美國飛行員，戰記爲39架，其中擊落德國飛機17架，其餘的全都是在中國的時候攻擊日本人取得的成績。
此時，英國，白金漢宮。
裝好車的行李等物品散落開了，一些華麗的裙子，衣物在地面上散落了一地，不過此時大家都已經顧不上這些了，大多數的傭人都還能夠在德國人的攻擊聲中完成自己的工作，當然也不乏逃跑的傭人，喬治六世沒有怪任何人，他只是帶着自己的家人上了汽車，汽車緩緩從白金漢宮的‘花’園裡行駛出來。
伊麗莎白臉上有些蒼白，他望着自己的父親：“爸爸，你說史蒂夫會趕走這些德國人嗎？”
喬治六世結結巴巴的說道：“..要相信...皇家空軍，...史蒂夫會趕走德國人的，倫敦城不會向德國人屈服的。”說道最後的時候，喬治六世甚至沒有了口吃的‘毛’病了。
汽車駛出白金漢宮的時候，那些軍隊保鏢已經開車護衛在國王陛下的左右。
伊麗莎白小臉盯着窗外猛看，路邊上那些倒塌的房屋，哭泣的大人，孩子，讓伊麗莎白眼圈瞬間紅了起來，眼淚開始順着臉頰向下流淌。
她努力的擡起小臉看向自己的父親：“爸爸，一切都會好起來的是嗎？”
喬治六世點頭道：“你說的沒錯，這一切都會過去的。”