1937年8月14日晨7時，由杭州筧橋起飛的第三十五中隊五架‘可賽’偵查機飛臨上海，轟炸敵軍軍械庫公大紗廠，當天的天氣陰雨．在經過上海匯山碼頭的時候，敵人的高射槍、防空炮火射擊密集，三十五中隊以一千五百尺高度，沉着飛抵公大紗廠上空，用梯形隊形，對準目標俯衝投彈當即起火．濃煙沖天，五架飛機完成轟炸後，安全飛返筧橋，檢查各機，大多數都有彈傷，當即修復。
孫翔在觀察到日軍軍艦的位置後，就去電筧橋機場，所有的F4U滿載起飛，全部換成250KG航空炸彈。伏龍劍大隊在埃裡克的帶領下9時十五分飛抵上海虹橋機場，孫翔馬上起飛與埃裡克會合。
孫翔在無線電內說道：“先生們！現在下達作戰命令，上海近海海面，日軍軍艦十餘艘，航母一艘，對我軍地面部隊危險很大，飛機組成三個批次輪番轟炸日艦，每個批次四十架F4U，先生們，從現在開始，我們從戰鬥機飛行隊變成轟炸機飛行隊，首要攻擊目標爲敵人旗艦和航空母艦，第一批次編號前40的飛機跟緊我，41到80的跟緊埃裡克和安迪，其餘的跟住博英頓和裡奇！還有什麼問題？”
埃裡克問道：“我們飛機現在處於滿載狀態，遇到敵人火力攔截怎麼辦？要知道現在可飛不快。”
孫翔淡淡說道：“那就想辦法讓他們沒法火力攔截，好了！現在所有飛機保持無線電靜默，跟緊各自隊長，我們出發！”
很快飛機羣在孫翔的帶領飛入雲層，地面部隊的槍炮聲在空中隱約能聽見，孫翔現在的內心火熱一片，原來歷史上淞滬戰役的失敗，歸根結底是日本取得了制空權，制海權。現在要做的第一步就是打退他們的海軍，我就不相信一百二十架飛機的炸彈還不能在你們身上狠狠扎一刀！
8點四十分，在海歸博士身份的副大隊長孫桐崗的率領下，二大隊的二十一架諾斯羅普轟炸機共計攜帶250KG觸爆引信炸彈十四枚，50KG延時引信炸彈七十枚成功升空，由廣德經崑山飛往上海。飛抵上海後分成兩路，一路在九點五十到十點零五分轟炸了公大紗廠和匯山碼頭，另一路在十點十分攻擊了吳淞口外的日本軍艦，出雲號，並轟炸了日軍司令部。
“出雲”號是日本海軍侵華作戰的司令部，日本海軍第三艦隊司令長官長谷川清中將和一些日本政府的高級官員住在艦上，安全防護非常嚴密。因此突襲“出雲”號的難度極大，危險性也很高。
二大隊的二十一架諾斯羅普轟炸機返回後，日本海軍第三艦隊司令長官長谷川清中將心有餘悸，軍艦上多處起火，正面艦橋主炮被炸燬，剛剛鬆一口氣的長谷川清驚駭的發現天空上出現了大批的飛機！航母上剛剛收起的飛機顯然不能一下出戰！
整個艦隊上所有的防空炮火全部都豎了起來，不要錢一樣的對着天空開火，黑色的彈幕布滿了整個艦隊的上空，孫翔冷笑，這樣也只是垂死的掙扎！
孫翔打開無限電：“全體注意，第一隊跟緊我，炸沉日軍旗艦！！後兩隊打擊日本航母！！！”說完的孫翔率先拉動操縱桿！飛機像箭一樣的扎向“出雲”號！帶着身後的四十架飛機蝗蟲一樣襲向日本第三艦隊旗艦！
日艦上淒厲的防空警報迴盪在長江口，中國第二轟炸機大隊在偷襲日艦的時候，很多上海老百姓都在高樓頂端觀戰，每一次飛機炸彈丟到軍艦上都能惹來一陣歡呼，第二大隊撤走的時候，人羣發出一陣嘆息聲，但是沒過多久江面上又一次傳來了爆炸聲，上海市民還有各國僑民們驚奇的發現天空中遮天蔽日一般的出現了大隊的飛機，還沒弄清楚是怎麼回事呢，飛機就衝到日艦上開始投彈！歡呼聲瞬間爆發出來！！
孫翔的第一枚炸彈在甲板上爆炸，250KG炸彈把甲板炸穿一個洞，飛機掠過軍艦，後面跟上的機羣開始投彈，現在的情況就像是一頭受了傷的大象被鬣狗圍起來一樣，大象身上的傷口不斷增多，鮮血流淌在地上，大象的身體開始不穩，鬣狗們沒有停止攻擊，大象想要踩死鬣狗，卻發現不管怎麼努力都追不上鬣狗的身形，他們實在是太快了。
轟！！轟！！轟！！！連續的爆炸響起！！250KG的炸彈在甲板上爆炸，很快整隻戰艦的火力系統都被摧毀，一架F4U的炸彈正巧透過孫翔在甲板上炸開的洞丟進艦裡，爆炸瞬間引爆了軍艦上的火藥庫！！強大的爆炸響聲讓整個上海市都聽的清清楚楚！！！人羣被眼前的這一幕驚呆了！日本軍艦的艦身完全被炸斷！軍艦甲板向上方詭異的扭曲，艦橋指揮塔歪斜在一邊，整個戰艦大火熊熊，艦身打橫過來攔在了崇明島和吳淞口之間，恰好攔住了日本航母的退路！！
不光是在上海市區裡觀戰的人羣，日本第三艦隊也懵了，旗艦被炸燬，這在哪個艦隊裡都是噩夢一般的存在！！
孫翔大笑：“哈哈哈哈！！！乾的漂亮，克魯特！！我回去馬上向中國高層申請最高榮譽勳章！！”
克魯特茫然的聲音傳出：“我，我就丟了兩顆炸彈，它就沉了？”顯然還沒回過神來。
整個伏龍劍大隊激情百倍：“夥計們！下一個目標，航空母艦！！！”孫翔大聲吼道。
無線電裡傳出一片笑聲。
‘加賀’號航空母艦是由戰列艦改造而來
性能數據：標準排水量28,000噸／38,200噸(改裝後)；
公試排水量：42,540噸(改裝後)；
滿載排水量43,600噸(改裝後)
改裝後長度：240米／248.6米(飛行甲板)，寬度：32.5米，吃水9.5米。
武備：10門200毫米口徑艦炮、12門雙聯裝120毫米高射炮、改裝後22門雙聯裝25毫米高射炮
艦載機：常用72架、備用18架，合計90架。
加賀號航母用最快的速度釋放飛機，當第七架日本艦載96式飛機從甲板上起飛的時候，埃裡克和博英頓帶着八十架F4U衝到了航空母艦上空，遮天蔽日一般的機羣開始準備轟炸，分出十架對付日方飛機，其餘的飛機開始投彈，240米長，32米寬的平臺成爲了F4U宣泄暴力的場所，停在航母上的飛機紛紛被炸彈擊毀，整個飛行甲板上全是被炸彈炸出來的大坑，有好幾架心急起飛的飛機被這些坑洞折斷了機翼，整個航母上也僅僅只有11架飛機逃離被炸燬的命運，不過等待着他們的是更殘酷的命運。