下半場，雙方依然全部主力作戰，這一次並沒有給黃翔和詹姆斯單挑的機會，雙方全部拿出自己最強的戰術，彼此轟擊着。
開場後艾弗森先是助攻霍華德高位跳投命中，隨後熱火隊左側弧頂韋德還擊了一記三分。你一球我一球，雙方拉開比賽的序幕。
黃翔帶球衝擊內線，返傳給艾弗森，後者三分線外投籃不進，霍華德搶到進攻籃板球。
霍華德如猛獸一般高高的躍起，隨後狠狠的將籃球轟進籃筐，騎士隊再次拿到二分。
可以說下半場開場時雙方打得都不溫不火，你一球我一球的對吃着，不過等到第三節5分22秒的時候，就變成了雙方核心的對轟戰，此時，雙方的命中率都開始下降，籃球也不自覺的交給核心尋找進攻角度。
第三節5分59秒，騎士隊暫停。
“草，要不就刷刷的進，要不就半天不進，真是鬱悶。”黃翔坐在替補席上看了一眼記分牌，還好，此時還領先，自己連續兩次投球沒進，鬱悶。
“大家不要心急，接下來將球交給霍華德內線尋找出手機會，或者交給黃翔衝擊對方的內線，記住，不要浪費進攻機會，不要亂投。多多爲隊友擋拆，加油小夥子們，你們肯定能帶着勝利去下一站的。”斯科特拍了怕黃翔的肩膀，對於一個新秀來說，這樣的期望是不是有點高？ “老霍，你小子加油，幫我解除一些封鎖。”黃翔看了一眼身邊的霍華德，玩笑的說道。
“呵呵，這沒問題，說什麼也不能讓熱火獲得勝利。”霍華德聽後哈哈大笑起來。
比賽繼續，黃翔和霍華德帶着吉布森、瓊斯、希克森回到了場中，而熱火隊除了三巨頭之外控球查莫斯，中鋒丹皮爾。
騎士隊球權，吉布森將球帶過半場，看了一眼詹姆斯，撇了撇嘴，以前老是感覺他很偉大，現在？哼，還是黃翔更有實力。
將球交給黃翔，隨後作勢給黃翔一個擋拆，黃翔順着吉布森的身側，直接鑽進內線。
韋德隨着黃翔跑進內線，黃翔的內線進攻他絲毫不敢大意，雖然他只不過是一個新秀。
注意到所有人都被自己吸引，黃翔嘿嘿一笑，要的就是這個效果。
雙腿用力身子高高彈起，順勢將籃球舉過頭頂，內線的波什心裡一驚，這小子還要扣我麼？
做夢波什一聲暴吼隨後跳起高高舉着雙手試圖封蓋，不過，空中的黃翔卻將籃球捅給一側的霍華德。
希克森往前一邁步，擋住丹皮爾，霍華德雙手持球將籃球送進籃筐，憑藉三人的努力，騎士隊終於再次得分。
“yes”霍華德和黃翔擊了一掌，剛纔的那一球傳的確實漂亮。
“看來這兩個傢伙，基本上已經可以適應對方了，接下來就是爲二人設計一些好的配合手段了。”斯科特看着黃翔和霍華德回防的身體，笑了笑，兩個活寶。
對於騎士隊的回勇，熱火隊衆將只不過是輕輕一笑，雖然此時還是落後，對於熱火隊，還是小意思。
查莫斯將球帶過半場，隨後直奔內線而去，在裡面繞了一圈又轉了出來，隨後大手一招將籃球交給一側的韋德。
韋德接球之後身子驟然加速，詹姆斯爲他做了一個擋拆，韋德成功衝進內線，高舉着大手彈起就欲出手，希克森高舉着手遮擋韋德的視線，不過……
“唰”籃球穩穩的落進籃筐，熱火隊的腳步也跟了上來。
“黃翔，一會我吸引對方的視線，還你一個，有沒有信心給我轟進一個三分？”霍華德將黃翔拉到一邊，偷偷的說道。
“沒問題。”黃翔笑了笑，今天到目前爲止，自己三分4投3中，應該能命中這麼幾個簡單的三分。
霍華德衝着黃翔豎起了大拇指，小子，哥們看好你。
騎士隊進攻，籃球交給霍華德，魔獸扛着背，使勁向後靠着，雖然丹皮爾比他塊頭要大，但是他的身體，確實強悍之極。
單打的魔獸沒有辦法不吸引衆人的注意力，丹皮爾波什全都不自覺的衝向霍華德，不過，霍華德這個傢伙臂力驚人，渾身的肌肉全都像是老樹藤一樣纏繞，推着兩人向籃下擠去。
“我靠，這傢伙就是猛。”黃翔張着大嘴驚訝的看着禁區的霍華德，這傢伙，實力太強悍了。
兩秒鐘後，霍華德大手一招，將籃球抖向黃翔，後者接住高高的拔起，沒有絲毫拖泥帶水，將籃球狠狠的撥了出去。
“no”韋德高高跳了起來，試圖阻止，但是，黃翔的這個動作做了何止千次萬次，籃球直奔籃筐而去。
“唰”籃球穩穩的落進籃筐，一擊命中。
“哈哈哈哈”黃翔和霍華德抱在了一起，兩個騎士隊的核心就像是個孩子一樣，看的現場球迷也發出了會心的微笑。
“喂喂喂，幹什麼呢，你們倆個不會是那個吧。”吉布森渾身一哆嗦，看着黃翔二人恐懼的說道。
“滾蛋”黃翔和霍華德同時出腳，踹向吉布森的屁股，還好，這個傢伙跑得快。
吉布森看着二人憤怒的眼神，撇了撇嘴，這樣的老大，脾氣也太怪了吧。
相比騎士隊此時放鬆的心態，熱火隊此時可是緊張的很，韋德高位中投不中，波什搶到籃板，補籃不中，霍華德搶到籃板。
霍華德將籃球交給黃翔，黃翔快速帶球衝過半場隨後上籃命中。
騎士隊的進攻在黃翔的這次上籃之後就如崩堤的洪水，換上來的艾弗森和黃翔瓊斯三分在外線連中4記三分，將比分領先優勢再次鞏固。
第三節比賽結束，騎士隊77:66熱火隊，瘋狂的砍分讓熱火隊首戰看到輸球的徵兆。
“大家接下來要穩下來，記住，穩。艾弗森、卡特，用你們的經驗將比賽的節奏壓下來，沙奎恩，發揮你的作用。大家記住，十幾分的差距，要是勝利還從手裡溜走，你們一個個全都給我滾蛋。”斯科特瞪着眼睛看着衆將，毫不留情的出言吼道。
對於今天的比賽，斯科特滿意之極，即使場邊坐着的格蘭特也不禁拍手喊快。
陣容此時很完整了，所以接下來剩下的就是磨合磨合磨合，弄好了，今年的總冠軍，騎士隊就會問鼎。
相反，另一邊的熱火隊，雖然三巨頭正值壯年，但很明顯，今天的騎士隊，風頭正勁。
第四節的比賽依時開始，雙方基本上都是替補陣容，留下主力陣容最終決戰。
騎士隊在兩名老將的帶領下，雖然分數沒有明顯的增加，但主要的一點就是，這幫傢伙有經驗，將十幾分的領先優勢壓的穩穩的。
第四節4分45秒，黃翔衆人回到場中，開始最後的決戰，熱火隊在韋德和詹姆斯的帶領下瘋狂的反撲着，不過，沒有用，騎士隊依然壓着熱火隊。
韋德擦了擦額頭的汗水，看了一眼黃翔，這個新秀，體力怎麼這麼好？
接過籃球帶過半場，見詹姆斯反身切進內線，大手一招將籃球傳了過去，後者起身上籃，不進。
威廉姆斯搶到籃板球，交給一側的吉布森，後者快速的將籃球帶過半場，交給一側的黃翔。
“瓊斯”黃翔大吼一聲將籃球吊給瓊斯，後者快速鑽進內線，不過繞了一圈又溜了出來。
瓊斯繞道三分線外，看了一眼黃翔，後者衝着他怒了努嘴，瓊斯嘿嘿一笑，將籃球吊進內線，交給霍華德。
“喝”霍華德一手頂着大鵬，一手用力身子拔起，將籃球勾向籃筐，籃球穩穩的落進籃筐。
“這就是騎士隊。”斯科特場邊雙手抱胸看着場內的衆人笑道。
騎士隊今天是真的給他們爭氣，將熱火隊壓制的沒有一點脾氣。
黃翔外線穿針引線，徹底的激活了騎士隊內外進攻組合，一個人串聯起整支球隊，也就是他能做到。
霍華德第四節在內線像是一隻翻江的怒龍，將熱火隊的內線攪得一團糟，最後，還是沒有逃脫輸球的命運。
最終騎士隊完勝熱火，這場比賽，讓現場的球迷大飽眼福，這纔是真正的比賽。
騎士隊98:82熱火隊，憋了一年的怒火，騎士球迷終於完全撒了出來，勒布朗？今天只不過是騎士隊的配角，是黃翔的配角。
今天的比賽韋德22分5個籃板5個助攻，波什12分5個籃板，至於詹姆斯，這傢伙得到29分7個籃板6助攻，數據不錯，但是要看和誰比。
波什今天被霍華德壓制的一點脾氣都沒有，霍華德26分15個籃板4個蓋帽，一個人將騎士隊的內線給挑了起來。
而這場比賽的最佳表現，當然就是黃翔，和詹姆斯的彪分大賽，讓黃翔今天可以說是一戰成名，徹底的將自己狀元秀的名字打響。
35分8個籃板7個助攻3個蓋帽5個搶斷，全能王的名號這場比賽之後就被扣在了黃翔腦袋上。
其他老將也都有完美的表現，總體來說，今天的騎士隊讓斯科特很滿意，衆人都很期待下一站上海的比賽，要再勝一次熱火。
（奧尼爾，走好，唉懷念老胖子。