清晨的鐘聲敲響了10月29日的大門，今天是一個不平凡的日子，因爲就在今天，2011年—2012年nba常規賽，將要進行第一場比賽，熱火隊對陣小牛，新賽季的開幕戰。
還有值得一提的就是，今天，他們也將收穫去年總冠軍的獎品，冠軍戒指。
和往年不同，今年這一天只有這一場比賽，所以很多人都聚集在達拉斯，見證頒發戒指的場景，同時，也是爲新的賽季首場比賽做一個見證。
黃翔和艾弗森卡特三人相約來到達拉斯，因爲上一場比賽騎士隊大勝小牛隊的原因，達拉斯並沒有友好的送給三人每人一張門票。
本來瓊斯等人也要來，但是不知道斯科特怎麼想的，就是讓黃翔三人來，氣的包括奧尼爾在內的隊員都十分不爽，大罵教練不公平。
買了票進了球館，黃翔三人坐在中間靠前的位置，也就是說，這三人全都在二十排左右的位置，不過攝影師並沒有因爲這樣就放過他們三個，經常給幾個特寫來告訴他們身邊的球迷，你們身邊坐着的是騎士隊的三名球員。
不過還好，這幫球迷並沒有過激的表現，反而拿出他們隨身必帶的紙筆向黃翔三人索要簽名，畢竟面前的可是兩名曾經的超級巨星和一個未來的新星。
可是，當三名偶像被包圍在一起的時候，明顯不是一件很好的事情，比如，此時黃翔三人就碰到了麻煩。
好麼，當熱火隊和小牛隊進行比賽的時候，場中間位置球迷全都扎堆聚在一起，有一就有二，到後來很多人乾脆將腦袋轉向這裡，攝像機也將這個畫面全程直播了出去，最後還是場內的工作人員出面才結束了這次“場中籤名”的風波。
結束簽名之後三人就認真的看着比賽，兩支球隊都是目前聯盟的頂級強隊，誰也不知道誰能獲得勝利。
第一節小牛隊如衆人所料從內線打起，錢德勒和諾維斯基兩人先後發飆，第一節上半段得分幾乎被二人包了。
不過熱火隊吸取總決賽的教訓之後，韋德和詹姆斯的配合明顯更加的熟練，在剛開始落後隨後就展開了追擊，第一節比賽結束熱火隊27:23小牛隊，將比賽的主動權再次抓在自己的手裡。
“看來今天的比賽有看頭了。”看了一眼滿臉憤怒的基德和諾維斯基，卡特嘿嘿的笑了起來，對於二人的脾氣這個傢伙最有發言權，和基德多年的隊友，而諾維斯基也是多年的好友，所以對於二人的脾氣這個傢伙很是瞭解，更何況看着小牛隊教練那暴躁的表情就很是清楚這兩個傢伙承受的苦。
“那是很正常，就算是現在的騎士隊碰到他們也很危險，畢竟前幾場比賽咱們勝利也是有那麼一絲幸運的成分。”艾弗森笑着說道，不過他的話語徹底的激起了黃翔的不滿。
“喂喂喂，什麼叫幸運啊，那是咱們真正的實力好不好？”黃翔不滿的看着二人，真是長他人志氣滅自己威風。
聽了黃翔的話二人對視一笑，年輕就是好，年輕可以不把對手放在眼裡，但是，黃翔還是太年輕了，以後恐怕會吃點苦頭。
“黃翔，你感覺上一場比賽他們拿出真正的全部實力了麼？”艾弗森笑着問道，小小的菜鳥，如此狂妄，你知道多少事情？
“爲什麼不呢？”喜歡反問道，在他看來，自己明顯是對的。
“那你告訴我，上幾場比賽，你有拿出全部的實力作戰麼？”艾弗森繼續問道。
“我？我當然不會再前幾場就……”黃翔說着說着就慢慢的停住了，他並不傻，瞬間就想到了艾弗森話裡的意思，自己沒有拿出，那這些老油條會因爲季前賽就拿出全部的實力麼？
難道，這些傢伙真的在隱藏自己的實力？那不就是說，科比他們的強大自己還沒有真正的領會到？
“看出一個人的實力要在常規賽，看出一個人真正的潛力和所有的力量就要在季後賽了，要知道，和你一樣想法的人不在少數。”艾弗森繼續說道，曾經的自己何嘗不是和黃翔一樣，但是，唉還是以過來人的身份告知一下黃翔吧，這樣的話他成長的就越快一點，自己離自己的夢也就更近一點。
聽了艾弗森的話黃翔點了點頭，看來，自己還是和他們差的很遠啊。
第二節比賽開始，艾弗森和卡特依然是以長輩的身份給黃翔講解着比賽中的注意事項，黃翔就像是一個超大海綿一樣，慢慢的開始吸收兩個超級外線的知識，上半場比賽結束，黃翔感覺受益匪淺。
中場休息時間大衛斯特恩走到的場內，他手裡有十幾個總冠軍戒指，象徵着最高同於的戒指，小牛隊每個隊員都得到了他們的榮耀。
黃翔扭頭看了一眼艾弗森和卡特，兩個人全都眼睛直勾勾的看着場內，這兩個傢伙，全都是天之驕子，只不過，他們的生涯只缺少這麼一個戒指，自己今年一定要好好努力，爲了他們，也爲了自己。
“黃翔，你知道我小時候的夢想是什麼嗎？”艾弗森看着身邊的黃翔問道。
“反正不是籃球，應該是橄欖球吧，我記得你高中的時候橄欖球在3號位也是出了名的強悍。”黃翔想了一會說道。
聽了黃翔的話艾弗森先是一愣，這個傢伙怎麼對自己的過去這麼瞭解，不過隨後他就想起黃翔曾經說過自己是他的偶像。
“唉，沒錯，曾經的我橄欖球也是相當強悍，但是，要知道，籃球是我最討厭的運動。但是因爲母親是籃球運動員的原因，我還是走上了這條道路。”艾弗森整理了一下思緒，接着說道：“但是我沒有後悔過，最後我選定籃球的原因就是因爲賺的錢多，沒錯，就是這樣，後來進了nba之後，我獲得了一個個的榮譽，只不過，總冠軍一直是我沒有辦法實現的，雖然曾經殺進總決賽，但是，還是眼睜睜看他溜走，所以，黃翔，我以後就靠你了。”說道最後艾弗森直奔主題，哥們以後就靠你了。
黃翔拍了拍艾弗森的肩膀，讓這個滿身傲骨的人和自己這樣說話，已經足夠了。
就在黃翔二人聊天的時候，下半場的比賽也慢慢拉開序幕，小牛隊和熱火隊繼續對轟着，不過對於黃翔三人而言，今天最主要的就是看看總冠軍戒指，間接的刺激一下自己。
目的已經達到，接下來的比賽他們也不再在乎，最終小牛隊並沒有因爲戒指而帶來好運，89:102輸掉了比賽，熱火隊取得開門紅。
回到克利夫蘭已經是30號，騎士隊的首戰是在31號，對陣的是奇才隊，一支戰績和騎士隊相差不是很遠的球隊。
當黃翔重新走進訓練場的時候，場內的其他人很明顯的感覺到黃翔和去達拉斯之前的不同，彷彿……更加穩重。
當然，每一個人對於黃翔爲什麼一趟達拉斯之行就變成這樣都有不同的看法，更靠譜的贏改就是奧尼爾的觀點：黃翔被總冠軍刺激到了。
接下來的訓練主要是熟悉一下戰術，以黃翔爲主和以霍華德爲主，或者說兩個核心都不在的情況下怎麼個打法，不過斯科特能感覺到，這幫傢伙的心早就不在 這裡。
2011年10月31日，克利夫蘭貴肯信貸球館，裡面滿滿當當的坐着兩萬多人，這也是在詹姆斯離開克利夫蘭之後，第一次爆滿，當然，指的是常規賽。
和往常一樣，艾弗森第一個跑進場中，隨後其他熱魚貫而入，最後一個進場的依然是霍華德，黃翔倒數第二個進場。
奇才隊目前的陣容在黃翔看來還不夠自己練練手的，當然，這裡還有一個吸引眼球的就是，中國德比。
奇才隊今年選中的是大前鋒新秀，本來都以爲易建聯將被交易走，但是奇才隊還是將他留了下來，所以今天黃翔和易建聯的對抗也是吸引眼球的。只不過二人的地位完全不同，一個新秀就成了核心，一個此時還是一個替補。
黃翔和易建聯緊緊的抱在一起，二人曾經有過交集，所以並不陌生。
“加油啊。”易建聯笑着說道。
“放心吧，小心我會衝擊內線的哦。”黃翔壞笑着說道。
易建聯嘿嘿一笑，隨後二人分開開始熱身。
習慣的扔進幾個三分，小跑兩圈黃翔就開始舒展着自己的筋骨，這是自己真正意義的nba首戰，必須拿下。
“菜鳥，緊張麼？”奧尼爾看着黃翔嘿嘿的笑到。
“胖子，小心我不給你傳球。”黃翔眼睛一瞪，威脅到。
“哎呦喂，小子脾氣見漲啊，不跟你一般見識。”感覺到斯科特正在注視着這個方向奧尼爾扭着大屁股走到一邊練習他那十投七不進的罰球去了。
熱身結束，雙方回到場下，聽從教練佈置戰術，nba常規賽騎士隊的第一場比賽，馬上就要開始，黃翔到底是不是能輕鬆面對自己的首秀，即將揭曉。