要是說NBA最偉大的球員是誰，估計你回列出一大推名單，譬如喬丹、張伯倫、約翰遜……
但是要是問與總冠軍聯繫到一起最偉大的人是誰，你的腦海裡只會有一個人的名字，這個人並不是將近帶滿雙手的菲兒.傑克遜，而是比爾.拉塞爾。
比爾.拉塞爾是NBA有史以來最偉大的球員之一，他是名人堂球員，50大球星之一。他享有無數榮譽，最讓人爲止敬仰的就是斯特恩以他的名字命名了總冠軍獎盃，比爾.拉塞爾杯。
拉塞爾退役後一直關注着凱爾特人的比賽，最近幾場主場比賽他注意到了一個特殊的身影，一個黃皮膚的小子。
這小子身體勻稱，看身材應該是經常鍛鍊身體，相貌一般，身高在黃種人裡面算是高人一組。最主要的，他和自己的後輩凱文.加內特關係不一般，甚至和凱爾特人其他所有球員關係都很熟悉，這小子是誰呢？
這個被關注的小子就是黃翔。當凱爾特人主場比賽的時候黃翔一場都沒有錯過，在凱爾特人秋員的帶領下黃翔還是不用買門票的一直坐在第一排的位置，這可把黃翔樂壞了，值得一提的是，紀無風也加入了這個陣營。
紀無風自從被黃翔刺激到以後就威逼利誘的讓黃翔帶自己一起去凱爾特人更衣室。加內特見是紀無風，也沒有阻攔，畢竟也是自己的朋友。
紀無風進入更衣室後憑藉自己的三寸不爛之舌很快就和內特.羅賓遜打成一片，慢慢的征服奧尼爾、戴維斯、朗多……
就這樣，紀無風也成爲凱爾特人的華人常客，但是，他並沒有被拉塞爾注意到，因爲爲了追求伊娃，紀無風並沒有很多時間去看比賽，所以拉塞爾直接忽略。
12月13日，凱爾特人主場對陣火箭隊，黃翔如往常一樣早早的來到比賽場館。
“你好啊，中國小子，又來看比賽啊？”拉塞爾今天也早早的來到場館，因爲他相信黃翔一定回來。
“你好啊，啊~”黃翔隨口說完扭頭看向身旁突然來的傢伙，看清面孔之後因爲吃驚大聲的尖叫了一聲。
“你是，你是拉塞爾？比爾.拉塞爾？”黃翔不敢相信的看着拉塞爾，揉了揉眼睛確認自己是否眼花。
拉塞爾看着這個在自己面前毫不掩飾的黃翔略顯尷尬，但是畢竟還是經歷過大場面的人物，所以見怪不怪的點了下頭。
得到拉塞爾肯定答覆的黃翔興奮的在自己心中吶喊一聲，他竟然見到了做夢都想見一面的人物。
黃翔很崇拜拉塞爾？no no no，拉塞爾確實厲害，但他並不是後衛出身的黃翔的偶像，他想見拉塞爾的原因很簡單——能和他照相簽名一定很酷。
拉塞爾並不知道黃翔心裡面的想法，所以當黃翔提出合影後拉塞爾很痛快的答應了。黃翔與拉塞爾照了幾張相片後拉塞爾便拉着黃翔坐到了場邊，因爲他很想進一步瞭解黃翔。
拉塞爾不知道爲什麼這麼在意這個凱爾特人忠實的觀衆，他有一種奇怪的感覺，這小子天生是屬於籃球的，對，他是爲籃球而生。拉塞爾向加內特幾人瞭解過黃翔的基本資料，當知道他是一箇中國的籃球選手後心裡一動，但當他知道黃翔竟然在加內特的防守下還能殺進禁區暴扣的時候臉上就被嚴肅所取代，這小子，自己沒看錯。
拉塞爾看着黃翔，平靜的說道：“小子，我注意你好久了，今年想來NBA麼？”
聽完拉塞爾的話黃翔先是一愣，這老頭怎麼可能關心自己呢？他是怎麼知道自己是球員的？自己有什麼地方讓這位傳奇人物側目？
“哦？比爾先生，我有點不是很明白。”黃翔微微一笑，不管怎麼樣，自己也是處於禮儀之邦的中國，所以自己要禮貌代之。
“我聽說你很厲害，我也對你很感興趣，所以想讓你去我興辦的訓練營，這樣對你的籃球技術有所幫助哦。”拉塞爾看着一臉疑惑的黃翔慢慢的道出了原因，他不怕黃翔不同意，瞭解NBA的人都知道NBA巨星舉辦的訓練營的好處。
黃翔看着一臉誠懇的拉塞爾，強制壓下內心的激動，這是加強自己籃球技術的好機會，可是學校那邊怎麼辦？
“放心，學校那邊我會派人與之交涉。”彷彿看透黃翔想法一樣，拉塞爾對黃翔解釋道。
“好，但是我還有一個條件。”黃翔想了一會堅定的看着面前這個滿臉白色鬍子的黑人老頭，彷彿吃定了他一樣。
“呵呵，好的，說吧。”拉塞爾無語的看着黃翔，這小子居然敢和自己講條件。
“我有一個同學，他是和我一起來的，我的要求就是我們我一起去，我知道，您是不會拒絕的。”黃翔雖然臉上帶着笑意，但是他的心裡還是害怕拉塞爾會拒絕。
“好啊，明天早上八點鐘，球場外等着我。”拉塞爾想都沒想就答應了黃翔。
黃翔不敢相信的看着拉塞爾的背影，他，他竟然答應了。黃翔心裡其實是很激動的，畢竟自己球隊球員每增強一分對隊伍的幫助都是很大的。
拿出電話，黃翔找到紀無風的號碼撥了過去，裡面傳來嘟嘟聲，居然沒有人接？這傢伙在幹什麼？
當第11次電話撥出以後電話那頭終於有了動靜，電話那頭傳來紀無風懶懶的聲音：“喂，幹啥？”
“你幹什麼呢？有個好消息，聽不聽？”黃翔無語的拍了一下自己的腦門，這傢伙到底在幹什麼？
“睡覺，昨晚上很晚纔回來，啥事說吧。”紀無風此時正躺在公寓自己的房間裡，很不情願的露出自己的腦袋撥打着電話。
“你小子明天不管有什麼事都給我來到北岸花園球館外，知道沒？不然我就告訴教練，好了，你睡覺吧。”黃翔衝着電話吼完就掛了電話，紀無風這樣下去在東北賽區的比賽就會垮掉的，必須狠狠的練一下。
凱爾特人和火箭隊的雙方球員此時已經開始入場，球迷大聲的爲主場作戰的凱爾特人歡呼着，今年他們是最有希望奪冠的球隊之一。
火箭隊的實力相比凱爾特人差了不止一個等級，沒有明星球員坐鎮，火箭取得如今的西部第九已經算是爆發了，面對東部排行第一的凱爾特人，沒有幾個人看好火箭。
黃翔手裡拿的是一個厚厚的筆記本，他把所有比賽的心得全部細心的記了下來。戰術配合，處理最好的球，失敗的進攻……
凱爾特人並沒有讓大家失望，最終輕鬆的以102：89戰勝火箭隊。這場比賽火箭對孱弱的內線再次展現在大家面前，斯科拉15投4中，僅得8分，海耶斯9投2中，得到了5分。而凱爾特人大鯊魚奧尼爾怒砍21分13個籃板，讓人們不禁想起當初那個無所不能無人可擋的超級大鯊魚。
黃翔回到宿舍之後將還在被窩的紀無風強制拉了起來，展示了一下自己絲毫不次於唐僧的嘮叨本領，將紀無風訓的扭頭拉了一個襯衫就跑，一邊跑還一邊回頭看黃翔是否追來，老大看完一場比賽爲什麼變成這樣？
看着落荒而逃的紀無風，黃翔冷冷的笑了起來，既然當初你決定來到美國，那麼你就要做好和我一起受訓的準備。
第二天，黃翔和紀無風二人早早的來到了北岸花園球館。
“黃翔。到底是什麼事啊？”黃翔一直沒有告訴紀無風來這裡是爲了什麼，所以他一直在追問黃翔。
“閉嘴，一會就知道了。”黃翔瞪了一眼紀無風。
半小時後，一輛黑色的SUV停在黃翔二人身邊，一個花白頭髮的黑人走了下來。
黃翔看清來人面目以後高興的迎了上來，沒錯，來的就是讓他等待已久的比爾.拉塞爾。
“上來吧，兩位。”拉塞爾衝着兩人招了招手，打開車門示意二人上車。
“比爾？你是比爾.拉塞爾？”紀無風也是一副傻傻的表情，一動不動的看着拉塞爾。
黃翔和來塞爾對視一笑，這傢伙和黃翔剛見到拉塞爾的時候是一樣的。
“走吧，事情的經過一會我在解釋給你聽。”黃翔拍了一下紀無風率先走上了汽車。
得知拉塞爾和黃翔的約定以後紀無風石化了，自己竟然有幸參加NBA巨星的訓練營，自己是不是在做夢？
十分鐘的車程幾人來到離波士頓大學不是很遠的卡薩別墅羣，拉塞爾把車停在一棟四層法式別墅停車場。
在拉塞爾的引路下幾人下車來到別墅訓練場，裡面此時正有十幾個年輕的小子來回奔跑着。
“吱~”場上傳來球鞋與地板的摩擦聲，場上一隊黑色球衣，一隊白色球衣，他們正在進行5對5對抗。
“從今天開始，你們將在這裡接受專業人員的籃球教育，準備好了麼？”拉塞爾看了一眼場上的球員，再看了一眼黃翔二人，嘴角慢慢露出微笑。
（大年初五，基本上大家都快要回工作的城市了，路上注意安全。。。鮮花，收藏）