事情已經過去了18年，當類似的事再次發生時，她發現自己對疼痛的抵抗能力跟12歲時相比原來並沒有進步，還是像當年一樣痛徹心扉。蘭翹覺得後悔，養寵物就像養個孩子一樣費心費力，而現在的她根本沒有這個精力，她憑什麼認爲自己可以做好？失敗過那麼多次，爲什麼還要去嘗試？
那麼可愛的Vodka，會看主人做手勢倒在地上裝死的Vodka；在她最孤獨難熬的時候，靜靜陪伴在身邊的Vodka；擁有着像高子謙一樣溫柔眼睛的Vodka，也許就因爲她的失誤永遠離開這個世界。
錯誤，這根本就是個錯誤！而她明知道這個可能發生的後果，卻不曾制止，她原以爲自己可以做得好，但後來才發現有些事情根本掌控不了。Vodka如是，別的事也如是，如果早知道這都是錯誤，是不是當初就不該如鴉片上癮一般地堅持？如果一早就用理智的心態對待自己與高子謙的問題，也許根本不會發生像今天這樣的事，她不用眼睜睜地被人羞辱，Vodka也不用被急救。
過了一會兒，醫生通知蘭翹，Vodka要留在醫院觀察，讓她明天再過來，蘭翹捨不得走，蹲在Vodka身邊把它的大頭摸來摸去。
Vodka在打吊針，爪子上茂密的毛被剃得光溜溜的，看見主人蹲在旁邊，似乎很開心，但是沒有力氣爬起來，只能有氣無力地甩了甩尾巴。蘭翹伸手抱了抱它，它馬上把頭往她懷裡鑽，喉嚨裡發出撒嬌似的哼哼聲，她想起高子謙走的那天也是這樣。那時自己也是心情惡劣，回到家裡獨自面對一室清冷時，它也是這樣把頭埋在她懷裡，撒嬌討好似的低低嗚咽着安慰她。
蘭翹忽然潸然落淚。
離開寵物醫院時，蘭翹已經哭得眼睛通紅，醫院外間坐着的一名中年婦女不屑地看了看她，低聲對女兒說道：“看看，爲了一隻狗哭成這樣，不知道的人還以爲她媽死了呢，多難看！你就是學了這種壞樣子，外面撿的病貓，非要帶回來，現在還要出錢給它看病，寵物看病比人看病還貴，如果不是我跟來，不知道要被宰成什麼樣。”
她女兒瘦瘦小小的，大概十二三歲，手中抱着一隻髒兮兮的小貓，聽了母親的話微微瑟縮了一下。
蘭翹本來已經從她們身邊走過，偏偏耳尖，把這些話聽了個一字不漏，她緊繃了一天的神經瞬間崩潰，血液直涌太陽穴，一回身插着腰在衆目睽睽下破口大罵：“你他媽的神經病，你死了我媽還活得好好的呢，這麼想要人死，外面馬路上車多着呢，你撞上去不就得了，還能賠你棺材錢！”
這是蘭翹生平第一次在公共場所如同悍婦一樣高聲叫罵，三十年來，她一直盡心盡力地扮演着淑女的角色，但今天，她身上的潑婦潛質被特定的條件在特定的環境裡激發了出來。
她這一罵，頓時捅了馬蜂窩，彪悍的中年婦女尖叫一聲，撲了過來。
這場女人的戰鬥最終以保安的出現而結束，蘭翹臉上被那中年女人抓出了幾道血印子，對方則被她揪下了一把頭髮，堪堪算是平手。
因爲是典型的女人之間的拉扯打罵，也沒出什麼大狀況，兩名當事人有默契地都沒有選擇報警，蘭翹粗鄙地往地上吐了口唾沫，轉身走了——她莫名其妙地覺得有點爽。
三十分鐘後，蘭翹像經過了紅軍長征一樣疲憊地回到家裡，門一拉開就跌入到一個溫暖的懷抱裡：“親愛的，生日快樂！”
蘭翹擡起頭看着分別了四個月的戀人，眼圈紅了。
高子謙看到她的臉，目瞪口呆：“天哪，你幹什麼去了？”
蘭翹扭過頭，在玄關的玻璃鑲嵌處看到自己狼狽的臉，眼睛紅腫，面帶絲絲血污，一臉茫然絕望。
她想：“我怎麼就成了這樣，爲了他，讓父母跟着自己一起受羞辱；爲了他，像潑婦似的罵街打架；憑什麼我的愛情要這麼卑微！憑什麼？”
高子謙打了一盆水過來，小心翼翼地把毛巾沾溼之後爲蘭翹輕輕擦拭，她的皮膚細膩潔白，那幾道帶着血跡的抓痕印在臉上像是精細瓷器不小心碰撞出的裂縫，觸目驚心。高子謙看得忍不住皺眉頭：“怎麼就這麼大火氣？竟然還跟人打架，平常你不是最不屑跟別人爭嗎？人家愛說閒話，就讓別人說唄，又不能成真。”
蘭翹低着頭不吱聲，蒼白的臉上出現了一種夢遊似的迷茫神情，飄飄忽忽的，讓人猜不透她到底在想什麼。
高子謙把臉湊到她面前，吻了吻她的嘴脣：“想什麼呢，不是打傻了吧？”他裝模作樣地嘆氣道，“我不在你身邊，你就弄得這麼狼狽，真叫人不省心。”
蘭翹把頭埋到膝蓋上，輕輕哼了一聲。
他摸摸她的頭髮，復又笑起來：“算了，今天你生日，有個好消息告訴你。”
蘭翹還是沒說話，只是將眼神狐疑地瞟了過去。
高子謙拉過她的手，用食指在她的手心輕輕畫圈，眉梢眼角都帶着淡淡春意：“我知道你不願意做沒準備的事，所以一直不肯過來，其實我早想跟你說不必擔心，一切都有我。我雖然不如二哥那麼有錢，但是養你和Vodka還是沒問題的，可是又怕這麼說了你不答應，沒準還要拿什麼不尊重女性的帽子往我頭上蓋……”說到這裡他又忍不住笑了笑，停了一會兒才繼續道，“剛好前天碰到兮姐來北京和你們公司的Jim張開會，她說下個月就要把分公司鋪進北京，我覺得這是個好機會，就向他們推薦了你。兮姐和Jim張都覺得這主意不錯，你的資歷深，對公司運營模式和各部門業務都很熟，過來的話可以直接上手。”
蘭翹終於有了反應：“什麼意思？”
高子謙微笑着看她：“傻瓜，這樣不好嗎，終於找到解決的辦法了不是？而且你趁這次還可以升職，去了北京，你就是那邊分公司的老大——你不是一直心心念念就是升職加薪嗎？”
他把頭往蘭翹的肩膀上一靠，伸了個懶腰，似乎全身都放鬆了：“這難題解決了我可真鬆了一口氣，今天上午我不放心，又打了電話去跟兮姐確認，她說還要讓人力資源部來徵詢你的意思……我說不用來徵詢了，直接下調令就ok，她當時還笑話了我一會兒。那倒也沒什麼，反正她也不是不知道咱們的事兒。”
蘭翹的身體頓時僵住，臉色慢慢一寸寸沉了下去，耳邊卻聽到高子謙忽然咳嗽了一聲：“要不你來了以後，咱倆……乾脆就……”他的一隻手還拉着她，另一隻手放進褲兜裡，臉微微有些發紅，“蘭翹，你願不願意……”
蘭翹一時沒有說話，過了一會兒才嘆了口氣，推開他的手：“你這樣讓我很辛苦，真的，我很辛苦。”
高子謙直起身子，顯出不明所以的樣子，他看了她很久，低聲問：“怎麼了？”
蘭翹把目光移到別處，輕輕說道：“我覺得很累……累到不想再繼續下去。”
高子謙沉默地看着她，嘴脣抿得緊緊的，眼神慢慢變得嚴肅。
不大的空間裡氣氛變得緊張，像是滿滿充斥着一觸即發的不安定氣體，蘭翹在高子謙的注視下，心跳加速，她艱難地說：“我覺得我們兩個……”
“你覺得我們什麼？”高子謙的聲音陡然變得尖銳起來。
蘭翹被他逼得一驚，要說的話一下嚥了回去。
高子謙臉色有點發白，雙目幽深，定定問道：“說！你覺得我們什麼？”
蘭翹心一橫，把下頜揚起，清晰而冷靜地回答道：“我覺得我們並不適合在一起！”她說這話時心裡並沒有涌起預期的劇烈疼痛，只是驟然一空，像是黑暗中在森林行走時誤入了獵人的陷阱，還沒來得及反應就直落落地往下墜。
高子謙一動不動地凝視着她，眼睛張得很大，彷彿難以置信她會把這句話說出口。
沉默，一直沉默，長久到蘭翹幾乎無法忍受。
她撐不住這種如同煎熬般的沉默，只能虛弱地繼續說：“高子謙，我實在沒有信心再繼續下去了，這樣下去真的不行，我覺得很累，對不起。”
過了許久許久，高子謙終於結束了那種執拗的沉默，冷冷開口道：“我們分開這麼久，我這麼老遠跑來看你，這就是你想對我說的？”他的語調雖然冷，眼睛裡卻還存留着一星半點的希望，帶着傷心的希望。
蘭翹半垂着頭，沒有看他，只是睫毛微微地顫動着，小聲回答：“是。”
高子謙身子一震，半晌才咬着牙追問：“你還要我怎麼樣？我還要怎麼依着你？只要你想要我做的，我都去做了，哪怕是我不願意的……可是你就這麼告訴我，你沒信心繼續下去了？”
蘭翹覺得很委屈，身上一陣冷又一陣熱，像是一會兒在冰天雪地一會兒又在烈日炎炎下徒步行走的旅人，她死死捏緊拳頭：“是，你是爲我做了很多，我也看得見你做的這些，所以我一直在努力配合你，哪怕你的所作所爲並不讓我滿意，我也咬着牙從不表達我的任何不滿。可是現在既然你也不滿意我也不開心，那麼爲什麼還要繼續呢？愛情難道不應該是甜蜜、輕鬆的嗎？如果痛苦比快樂多，我們還在一起幹什麼？我們都覺得自己犧牲很多放棄很多，都覺得自己很委屈，長此已久，又會變成怎麼樣？我們會不會對彼此心生怨恨？如果有那麼一天，還不如趁着現在覺得對方是最好的時候分開，起碼能留個好的念想，我不要最後我的愛情只是爲了責任和承諾而在一起！”
高子謙鐵青着臉看着她：“我的所作所爲讓你不滿意？什麼事情讓你不滿意了？你倒是說說看！”
蘭翹一鼓作氣說道：“你不跟我商量，就答應丁兮對我們公司進行財務清查之前考慮過我的感受嗎？你悄悄買好車，不容我拒絕地送給我，有想過我根本不願意落人口實不想接受你的禮物嗎？你說回北京就回，想過留下來的我有多惶恐麼？還有……你從沒告訴過我，如果不是你，我早該被炒掉了，原來我根本是一無是處的……現在，你又憑什麼爲我做決定，說我一定會去北京？你選定的路不容別人插手，爲什麼我的一切你又橫加干涉，而且每次還要冠上一個‘我是爲我們將來着想’的頭銜，我真是受不起！”
她一把捂住臉，淚水滾滾而下：“高子謙，我們分手吧，我受不了這樣，我原來不是這樣的，我不會這麼妄自菲薄、斤斤計較，現在這個樣子，我自己都受不了。你媽媽看不起我沒關係，但是我不能讓我自己都看不起自己！”
高子謙呆呆地看着她，明亮得像寶石一樣的眼睛慢慢褪色黯淡了下去，他低聲道：“原來是這樣……”
過了一會兒，他突然笑了起來，很低的聲音，不像是在笑，倒有點像嘆息：“原來是這樣，原來我費這麼多心思做的這些事只會讓你討厭，好吧，我明白了，蘭翹。”
他站起來發了一陣呆，忽然又開口：“我有一個問題……你當是最後一次……回答我好嗎？你——有真正愛過我麼？”
蘭翹仰起臉看着他，烏黑的大眼睛顯得迷惘而苦惱，似乎在疑惑他爲什麼會問這樣的問題。
“算了，不用回答了。”高子謙突然苦笑了一聲，輕輕說，“你如果真的愛我，又怎麼會說這些話來傷我的心。蘭翹，這一年我自認爲對你不錯，你這麼傷我，難道你自己心裡就不疼嗎？”
他又深深嘆了口氣，然後伸手在蘭翹頭上摸了摸。
過了一會兒他就走了，悄悄的，沒有再說一句話，也沒有再看她一眼。
關門的聲音讓蘭翹後知後覺地覺得疼，心中那個空洞的地方突然火燒火燎，痛得她幾乎要追上去，一把拖住他的衣服，求他不要離開。
但是她終於什麼都沒有做，只是把身子蜷成小小的一團，縮在沙發上——絲絨沙發的面子上，隱約還留有他的氣息。
她真的愛他嗎？她想應該是的，她愛那個曾經身上擁有蛋糕甜蜜芬芳的英俊男孩，愛他的夢想，愛他陽光般的笑容，愛他的一切。但是現在，她希望自己能夠停止愛他，因爲除開愛，現實的生活必須繼續。
她的肩膀已經承擔不起這份愛。
蘭翹對自己說，一切都會好的，總會好的，總有一天一切都會復原，復原到就像不認識他的那一天一樣……總有那一天的……