警察局，秘密研究室。
研究員們已經將所有的事情準備完畢了，電腦上的畫面，就是他們精心繪出的紅牛鎮地圖，只要再按一個enter鍵，就可以傳到網上，繼而上全世界都可以搜索的到。
“噗通！”一聲，大門敞開。
塔尼要做的最後一件事就在這裡完成了，按鈕一按，紅牛鎮已經不再是個秘密了。
椰子村。
塔尼父母的墳墓上飄着白色的綢帶。在這兩個墳墓的旁邊又多加了一個墳墓，只見上面刻着：家兄克比之墓。
塔尼知道父母對自己的希望和憧憬都是源於克比，雖然克比做的事並不能讓人稱頌，但是塔尼覺得在另一個世界，也許他們會相遇，自己的父母那麼的善良，一定可以改變他的。
當整個紅牛鎮的信號都可以正常顯示世界地圖時，全鎮的居民都瘋狂的歡呼起來了，相互哭訴着他們這麼多年來受的壓抑和不公平待遇。
某日，紅牛國際展如期進行。
這一年的參展人員相比往年多了好幾倍，整個鎮的收入也是飛速的向上飆升。鎮長終於可以行使自己的權利了，他已經決定將政府的收入公開，然後取之於民、用之於民！
新上任的警察局中隊長，是一個精煉、能幹的警察。
雖然上面一直在追查紅牛鎮發生的這麼多事情，但是新中隊長卻將這件事壓了下去。草上飛留下來的個人資金就足以讓他每年上交警察總署了，所以他不用再去壓榨當地的窮苦百姓了。
他覺得很欣慰，終於可以真正的做警察了。
幾日後，左小縛、卡亞、塔尼同乘一輛向南駛去的汽車。
卡亞的外傷已經基本上痊癒，只是傷口的一些毒素還沒有完全散去。
但是已經沒有什麼大礙了！
鐵殼子的後備箱裡裝滿了各種各樣的食物，這些食物的來源連他們自己都不清楚。應該是紅牛鎮百姓們的心意吧！
“塔尼，你真的是李紅的同班同學？”左小縛一邊吃着零食一邊抽着煙。
“咳咳，不要再車子裡抽菸！”塔尼一揮手，左小縛菸頭上的火已經被她削掉了。
左小縛有些不高興道：“塔尼，我是團長！”
“那又怎樣？”卡亞不高興的問道。
本來卡亞因爲塔尼殺死雁南飛的事情一直對塔尼的看法就不怎麼好，可是在他在椰林中休養的那段時間裡，塔尼忙裡忙外的，對他像是自己的親人一般的呵護，讓他倍受感動。
左小縛更加不樂意了，“卡亞，怎麼，你也對我有看法？”
“吸菸對身體不好，你還要讓我們吸你的二手菸！”卡亞鄙視的看了他一眼道。
左小縛聽過後，臉上露出一抹壞笑道：“你們兩個……”
塔尼似乎會出了左小縛的意思，一巴掌擰在左小縛的大腿上道：“讓你還笑！”
“啊！”一聲慘叫劃破安靜的車廂！
塔尼小嘴一翹，撇到一邊專心研究自己的地圖了。
左小縛心裡樂了樂道：“塔尼，我們任重而道遠！地圖上所有標註過的地方都是後社會割據勢力集聚地，如果我沒錯的話，那裡的警察都會和這裡的傢伙們一個德行！”
塔尼擡頭看了他一眼道：“你怎麼個意思？”
左小縛道：“要有一條路線，這樣……”
塔尼吐着舌頭道：“還用你說！”
卡亞哈哈大笑起來，由於笑的太過用力，傷口處傳來一陣生痛，讓他頗爲難受。