“原來吧，咱們這嘎達也有鬍子，鬧得也沒怎麼兇。這不前一陣子剿匪，把鬍子都攆到咱們這老林子裡了。現在這夥鬍子領頭的叫蝴蝶迷，一個三十多歲女人，聽說長得老漂亮了。見過她的男人，沒有不被迷得五迷三道的。”
蝴蝶迷？不是在寧安和琿春一帶活動，怎麼也被攆到這一帶了？
關世傑聽高老四講過，鬍子們都有自己的地盤，估計也是被圍剿，流竄到這裡來了。
“掌櫃的，先給我們弄點吃的，一會兒再聽你白話。”吳彥章飢腸轆轆，打斷了掌櫃的話說。
“你瞅瞅俺這個人，一說起話來，嘴就沒有把門兒的。咋把正事兒還忘了呢？”掌櫃的說：“店裡還有兩摻面貼餅子，鹹菜旮瘩，肉菜沒有了。野味吃不吃？晚上剛送來的狍子肉，給你們炒個酸菜也賊好吃。”
“那就炒一個，要一碟鹹菜，四個貼餅子。”關世傑說。
“好嘞。”
掌櫃的答應了一聲，轉身去了廚房。
關世傑和吳彥章倒了一杯開水，一邊喝水一邊等着上菜。
“老三，當家的讓咱們插旗接財神。兩天了，也沒找到合適的秧子，回去也不好交待。”
“那邊有跳子，瓢緊點別漏水。”
關世傑背對着店門，臉正好衝着這兩個人。他聽出這是鬍子們的黑話，就給吳彥章使了一個眼色。
吳彥章會意地點點頭，示意他也聽到了這兩個鬍子的談話。
插旗的意思是尋找目標，接財神是綁票。秧子就是肉票。
第一個人的完整話是，當家的讓咱們出來尋找目標，準備綁票。兩天了，也沒找到合適的人。
跳子，就是軍警，瓢緊，就是嘴嚴。漏水就是走漏風聲。
叫老三的人提醒說，那邊有軍警，嘴嚴一點，被讓人聽出來走漏風聲。
關世傑見正對着自己的那個人帶着狗皮帽子，兩個帽翅往上翻着，鬍子拉碴的，說起話來甕聲甕氣的。
而那個叫老三的人，背對着自己，看不清相貌。
“兩位長官，菜齊了。要不要來幾兩燒刀子暖和暖和？”
飯館掌櫃的端上來一盤菜和一碟鹹菜，外帶四個黑黃色的貼餅子。
“我們不喝酒。掌櫃的，剛纔你說鬧鬍子，他們爲什麼不搶牛馬呢？”關世傑接着前面的話茬問道。
“一般鬍子都有講究，搶了人家的牛馬，來年開春種地咋辦？一家老小還不得餓死？人家種地能吃上飯，才能養豬養羊，養雞鴨鵝狗。不搶牛馬，聽說這叫留福根兒。”
“還有這一說。聽說有抗聯的隊伍也來到這一帶了？沒搶豬羊雞鴨鵝狗？”吳彥章問道。
“人家抗聯可仁義……兩位長官，我可是良民，你瞧我這張破嘴。”掌櫃的意識到自己說錯了話，急忙說：“你們大人大量，別往心裡去。飯錢俺不要了。”
“沒事兒，你忙去吧。”
“謝謝長官，謝謝長官。”
掌櫃的千恩萬謝地走開了。
那兩個鬍子也吃完飯，付過了錢，滿身酒氣，搖搖晃晃地走了。
關世傑也看清第二個人的長相，這個叫老三的人個頭兒不高，身材瘦小，臉頰上有一道刀疤。一雙小眼睛滴溜溜亂轉。
兩個鬍子都喝了不少酒，相互攙扶着消失在了黑夜中。
吳彥章咬了一口貼餅子，咀嚼了幾口嚥了下去。
“什麼面的？嚥下去都剌嗓子。”
“長官，這是苞米麪和高粱米麪兩摻的。”掌櫃的趴在櫃檯上說。
“有白麪饅頭好和大米飯嗎？”
“長官，能吃上這些就不錯了。今年咱們這兒年景不好，先澇後旱，地裡的收成不好，現在糧食又統制，普通老百姓幾乎吃不起精面和大米了。”
掌櫃的話匣子一打開就收不住了。
“現在大米白麪的價錢都漲了三成。能吃得起的人不是做官的，就是有錢人。就盼着明年收成好一些，老百姓也好活一點兒。”
根據關世傑所瞭解到，1939年秋收以後，日本關東軍就出臺了一個“糧谷出荷”政策，用極低的價格強買強賣農民手裡的糧食，來滿足戰爭的需要。
許多農民因爲交不起出荷糧，被毆打致殘，還有一些農民被逼自殺。解放後，鎮壓了一批爲虎作倀，身上有血債的保甲長和僞警察。
關世傑聽飯館掌櫃的說完，他擔心在這一帶的黑市，也買不到糧食。
兩個人匆匆吃過飯，就回到了那家小旅館的房間。
“關哥，聽飯館掌櫃的話茬，糧食好像不好買啊。我明天找幫裡的兄弟打聽打聽，實在不行就換個地方試試。”
“只能這樣了。你順便問問棉花和布匹，狗皮帽子，烏拉靴有沒有。”
“行，最好在一個地方備齊了，也省得咱們亂跑。”
兩個人泡過腳，往爐竈裡填了幾塊柴禾，就各自鑽到了被窩裡。
“關哥，你說那兩個鬍子是不是什麼蝴蝶迷的人？女人能當鬍子頭的可不簡單。”
“日本關東軍和僞滿軍的秋季圍剿，不光讓抗聯四處躲避，鬍子一樣也都到處跑。他們還說不定是哪個綹子的。”
“女人當鬍子頭，有點意思。咱們要是能見到就好了。”
“你是聽飯館掌櫃的說蝴蝶迷漂亮，你就動心了吧？”
“我就是好奇，你說這麼漂亮的女人怎麼就當了鬍子頭了？”
關世傑在穿越來的時代讀過《林海雪原》，後期在圖書館工作，查閱到了蝴蝶迷的相關資料。
蝴蝶迷原名傅瑤瑜，哈爾濱女子專科學校學生。由於被專科教師誘騙，被賣到妓院做了妓女。後來，陰差陽錯，認識了鬍子頭——剃鬼頭。
剃鬼頭爲她贖身，從此當了壓寨夫人。再後來就做了這夥綹子的鬍子頭。
還有另外一個版本，跟這個大同小異。
但可以肯定的是，蝴蝶迷長得非常漂亮，並不像《林海雪原》小說裡描寫的那麼醜陋。
當然，這跟作者創作的時代背景有關。那個年代都是臉譜化，英雄人物一定是濃眉大眼，相貌堂堂。
而反面人物一定是醜陋不堪，慘不忍睹。