1933年7月21日 11：34 異端獵人協會加的來分部
明楓讓蘇希婭陪着敏貞，自己一個人來到了異端獵人協會加的夫分部。本來貞德覺得明楓既然答應艾莉西亞保護敏貞，就應該在敏貞身邊。明楓以查案爲由，回絕了她。來到分部後，明楓馬上開始調查案子。同時他把昨天遇襲的細節和管理員說明了一下。之後，管理員帶他到擺放重要證據的資料室。明楓事先和分部的人說要查看一個月內英國海關登記的出入境記錄和入境的客船記錄。當他來到資料室的時候，桌子上都擺滿了堆積如山的資料。
“鬱先生，你一個人能看得完嗎？”管理員問道。
“確實需要一點時間，大概旁晚的時候能看完。”明楓說道。
“旁晚的時候……”管理員有一些不相信他的話。
明楓沒在意那麼多。他全身灌注地開始閱讀起這些資料來。他看了一頁又一頁，仔細的閱讀着每一個名字。對於明楓來說困難的不僅僅是閱讀量大，還有就是找出朝鮮人的名字是最困難的。因爲日本吞併朝鮮後，強迫朝鮮人改日本姓名，而且強迫朝鮮人學習日語，使用日語，所以就算是按照音譯把名字寫成英文，也是按照日語的發音寫的。除此之外，國際上都承認《日韓合併條約》，這樣以來世界上就沒有朝鮮這個國家，原來朝鮮人的國籍也被記錄爲日本。因此明楓看到記錄的時候，很難從姓名上判斷誰是日本人，誰是朝鮮人。所幸，當年許多朝鮮不願意當亡國奴，於是跑到中國，保留着他們的姓名。明楓在上海也曾經遇到過幾個朝鮮人，也知道一些朝鮮話的發音。所以，他可以從入境的中國人那裡找出了一些可能是朝鮮人的姓名。
這時候，他又想到敏貞。昨晚跟她聊天的時候，她是用中文回答自己的名字。明楓想到在失憶的情況下，她沒必要故意隱瞞什麼，所以她用中文說出自己的名字很有可能意味着她在中國待了很久。明楓又仔細查看那些入境的中國人的名單，檢查了一遍又一遍，但是卻沒找到敏貞的名字。
“難道敏貞是乘走私船過來的？”明楓暗想道。
其實這個說話還是有理。因爲如果敏貞和案子有關的話，就很有可能悄悄地進入英國境內。在繁華的倫敦比較明顯，很容易暴露自己，所以選擇較爲偏僻的加的夫入境可以避開引人耳目。這樣也許可以說得通爲什麼加的夫這樣偏遠的港口城市一下會來這麼多朝鮮人。這時候，他更加感覺到敏貞和這個案子有關。
看了半天的文件後明楓也累了。他伸個懶腰後，發現周圍已經很昏暗。這時候，管理員走進來。
“鬱先生資料看得怎麼樣？”管理員問道。
“差不多看完一遍了。”明楓回答道。
“您不是開玩笑吧。這麼多資料一個下午就看完了啊。不過，您能不能先回去，我們要關門了。”
“關門？”明楓說道。他看了一下掛在牆上的時鐘，上面顯示着七點整。明楓問道：“倫敦總部和蘇格蘭協會的總部基本上都是通宵的，怎麼你們這麼早就關門。”
“這您就不知道了。我們這偏遠的小港口城市，哪有那麼多案子。要不是威爾士重要城市的原因，估計也不會設這個分部。我聽說上頭還一直討論要不要保留這個分部了。”
“我明白了。我正好也要回去。”
“那好的。這裡我來收拾吧。”
“有勞了。”
明楓站起來，活動一下筋骨後，和管理員打個招呼後走出了分部。當他走出分部時，天色已經很黑。路邊幾乎都找不到路燈，也看不到人影。
“怎麼比都柏林還蕭條啊，這個城市。”明楓嘀咕道。
這時候，從遠處有一輛豪華轎車開過來，很快停到了分部門口。司機下車後有禮貌的打開車門，走出了蘇希婭等人。