喬斯特千興萬苦借來的錢沒有用上，麥克萊爾已經把錢都替他交了。弗格森讓他把錢拿回去。還給他來了一堂說教課。
喬斯特又把錢還給了大家，斯科爾斯說道：“嘿！夥計，別那麼不開心，今晚李-夏普組織個聚會，我們都會去，你也一起來吧。”
喬斯特也想釋放一下心情，想了想點頭同意了。
斯科爾斯：“那好晚上七點，皇后街第五大道酒吧見，早點來不見不散。”
到了晚上七點，喬斯特打扮一番來到皇后街第五大道酒吧，這一家是曼徹斯特是中心新凱的酒吧，從開業開始，就引來了許多年輕人，爲什麼吸引這麼多年輕人，因爲這家酒吧對女性免費開放，並且免費贈送一杯酒水。
所以女孩子多，女孩子一多，就引來了一大堆男人。而去這裡的女孩個個濃妝豔抹，身上穿的也非常暴露。
喬斯特招手示意斯科爾斯自己在這裡，斯科爾斯：“走，快進去，夏普他們已經進去了。今天有一個非常漂亮的女孩，是夏普費了好大勁才約出來的。今天咱們有福了。”
斯科爾斯領着喬斯特來到酒吧門口，門口站着幾個身高體壯的彪形大漢，他們把斯科爾斯他倆攔住了：“嘿！夥計！你得買票！”
斯科爾斯抱上了李-夏普的名字，這些大漢才放行讓他們進去。喬斯特問道：“爲什麼提到夏普的名字我們不用買票就進去了？”
斯科爾斯呵呵一笑：“夏普基本天天晚上來這裡，他都要把這當家了，他是這裡的vip，這裡沒有人不認識他。快走吧！”
兩個人來到包房，包房裡的人已經玩瘋了，有幾個不認識的男的露着自己精壯的上身，女的也半隱半現一片春色，震耳欲聾的音樂，每個人拿着酒，邊喝邊跟着音樂擺動，他們在這裡盡情釋放自己的活力。
當包房門開了以後，衆人一看是斯科爾斯和喬斯特，李-夏普跳到了桌子上大聲的說：“歡迎我們的朋友，‘生薑頭‘斯科爾斯，和用臉部進球的喬斯特。”
說完話包房裡發出了震耳欲聾的歡呼聲。斯科爾斯不高興的說：“夏普，別老叫我的外號，我討厭這個外號。”
李-夏普：“知道了夥計，別生氣嘛，今天來這裡是尋求開心的，女孩們，快把這個帥哥拽進屋子裡和我們一起狂歡。”
斯科爾斯：“別這樣夏普，我和喬斯特來只是喝喝酒，釋放一下心情。”
夏普：“好了，我知道，我知道，你們是來喝酒的，來吧女孩們讓我們一起狂歡吧。說完話，包房裡又開始了震耳欲聾的狂歡。
斯科爾斯和喬斯特坐下後，吉格斯遞給他們啤酒。四個曼聯球員一起幹了一瓶。然後就有兩個衣着裝扮暴露的女孩，分別做到了斯科爾斯和喬斯特的身邊。
喬斯特有些不適應，坐在喬斯特身邊的女孩問他：“嘿！帥哥，你叫什麼名字？”
喬斯特：“我叫保羅.喬斯特。你呢？”
“叫我露西！”
露西接着說：“你也是曼聯的球員？”
喬斯特：“是的。”
旁邊的李-夏普插嘴說：“他不光是曼聯球員，還在前天的比賽中用臉進了一球，並且一個人打倒三個阿森納的球員。”
露西兩眼冒光：“是麼？帥哥沒想到你這麼列害。”
喬斯特：“別聽夏普胡說，我是用胸部將球撞進去的。”
“是麼帥哥？讓我看看。”說完露西把手往喬斯特的身上摸。然後又問：“你們踢球一定掙不少錢吧？”
喬斯特：“我還沒有和曼聯簽訂正式合同，只是簽訂的學徒合同。”
“哦？是麼！”聽完喬斯特的話，露西的臉色有些冷淡。喬斯特在和她聊天，露西則用：“哦？是麼？嗯！”來敷衍喬斯特。最後找個藉口離開喬斯特，坐到了吉格斯的身邊。一時喬斯特自己一個人坐着，身邊沒有女孩陪他。
斯科爾斯坐到喬斯特邊上問道：“兄弟！你說什麼了，讓女孩離開你了。”
喬斯特把剛纔的話根斯科爾斯學了一遍，斯科爾斯一副恨鐵不成鋼的樣子：“你讓我說你什麼好啊，這些女孩都是來綁大款的，他們認爲我們球員有錢，拿我們當提款機，而我們喜歡她們的青春美貌，大家各取所需。但我們現在泡妞不要暴露自己，我們在一線隊踢不上球。這些女孩喜歡一線隊能踢上球有錢的人。她一知道你踢不上球，她還會理你嗎？”
這時門開了，進來一個金髮碧眼的漂亮女孩，李-夏普看見這個女孩雙眼冒綠光。李-夏普像看見了獵物一般一下子衝了過去：“凱特你總算來了，我們等你半天了。”
叫凱特的女孩說：“夏普，我只能坐一會就走，明天我還有個廣告要排。”
李-夏普：“知道了，只是叫你來喝一杯酒。來我給大家介紹一下，這個漂亮的女孩就是未來的奧斯卡影后凱特.溫斯萊特，大家鼓掌歡迎。
現場男人歡呼多一些，女人則很少有人歡呼。然後現場除了喬斯特和斯科爾斯，所有多男人都圍繞着溫斯萊特身邊轉悠。
喬斯特有些不適應這樣的場面，找了個藉口出了包廂，沒想到外面的環境更亂，外面的重金屬音樂，還有一股荷爾蒙分泌的氣味。
喬斯特來到吧檯，想叫一杯酒喝，沒想到吧檯的調酒師是曼聯的球迷，他一下子認出了喬斯特：“你是那個曼聯的25號球員是嘛？前天對陣阿森納的比賽進了一球。”
喬斯特被認認出來很高興，終於有點球星的感覺，嘴角一咧呵呵一笑：“沒錯是我！”
調酒師的第二句話就讓喬斯特鬱悶了：“你到底是不是用臉進的球？”
喬斯特覺得自己第一個入球，要被刻上用臉進的了。調酒師給喬斯特調了一杯酒：“我是曼聯球迷，這杯免費，我請你，祝賀我們打倒阿森納。登上積分榜第一。”
喬斯特和調酒師有一句沒一句的閒聊，就聽見身後一個女人說道：“你給我放手，在這樣我要報警了。”
喬斯特回頭一看，正是李-夏普叫來的叫溫斯萊特的女孩，她被一個身高體壯，滿腦袋扎着小辮子的黑人大汗還有一個黑人女性糾纏。
喬斯特知道李-夏普在追求溫斯萊特，他不得不出面幫助她。喬斯特面對這個黑人大漢說道：“嘿！兄弟，這個女孩是我的朋友，發生了什麼事？”
黑人大漢：“你的朋友拿了我女朋友的電話，還罵我女朋友是小偷，我讓她道個歉不可以嗎？”
原來溫斯萊特去洗手間洗手時接個電話，接完電話放到洗手檯上就走了，剛走出洗手間發現手機忘拿了，剛要進洗手間，就看見黑人大漢的女朋友拿着手機，溫斯萊特以爲手機自己的手機，就和她吵了起來，其實兩個人用的事同一款手機。
喬斯特對問斯萊特說：“這件事是你不對，你道個歉吧！”
溫斯萊特一臉的不可思議：“什麼？你讓我道歉，憑什麼？”
這時候李-夏普他們從包廂裡出來，看見喬斯特他倆走了過去。
李-夏普問道：“發生了什麼事喬斯特？”喬斯特把發生的事情講一遍。夏普呵呵一笑：“小意思，我去看看沒有什麼是用錢擺平不了的。”
李-夏普分開人羣一看認識這個黑人大漢，這個黑人大漢全英國都有名，他就是倫諾克斯·劉易斯，英國拳王，1992年擊敗拉多克，奪得wbc重量級拳王。1993年5月和10月分別擊敗塔克和布魯諾成功衛冕，可以說劉易斯現在在英國非常有名氣。
李-夏普：“我的老兄，看在我的面子這個事就算了吧！”
沒想到李-夏普被打臉了，劉易斯：“你是誰？管你什麼事？”
李-夏普：“你難道不認識我嗎？”
劉易斯：“我爲什麼要認識你。”
周圍一大堆人看着，李-夏普有些面子過不去，李-夏普：“這個事情我管定了，別以爲你是拳王了不起。”
劉易斯：“我沒有覺得我多了不起，我只是要個道歉！”
李-夏普見劉易斯不給他面子，要帶溫斯萊特離開，被劉易斯攔住，劉易斯：“要離開，給我女朋友道歉。”
李-夏普怒了，在自己追求的女孩子面前，這麼不給自己面子，自己在英國也是個家喻戶曉的明星。李-夏普藉着酒勁一拳打向劉易斯，圍觀打衆人一片驚呼“啊！”
劉易斯沒想到李-夏普會打人。這一拳對他這樣的拳手來說是小兒科一樣。
劉易斯雙手握拳，把拳頭捏的嘎嘎直響。劉易斯：“呵呵，我也很久沒有打拳了，最近手很癢，今天總於可以打拳了。”
說完話劉易斯一拳就打倒了李-夏普，酒吧裡頓時大亂，人們紛紛躲開唯恐傷到自己，李-夏普帶來的朋友看見李-夏普被打倒，也衝上去要打劉易斯，卻被劉易斯紛紛擊倒。
李-夏普帶來的人，就剩吉格斯和斯科爾斯還有喬斯特沒有衝上去了。