“卡梅隆先生，您是說讓Xylon來演電影？”詹姆斯·卡梅隆一臉嚴肅認真的模樣，讓林智玲最終確定了他不是在和自己開玩笑。她得知這個消息之後的反應與蕭逸臣第一次聽到詹姆斯·卡梅隆建議時的狀況如出一轍，而坐在她身旁的經紀人也是一臉不可置信的模樣，這足見詹姆斯·卡梅隆宣佈的這個消息是多麼的驚人。
“以往的我們之間的合作都是製片和導演、導演和編劇之間的合作，而這次我們這次在之前合作的基礎上更進了一個層次。這個消息確實有些令人意想不到，但我可以向你保證，在這部電影裡，Xylon就是詹姆斯·邦德！”林智玲聽到這個消息後的反應完全在詹姆斯·卡梅隆的意料之中。
“卡梅隆先生能否給我一些時間來考慮一下？”即便是知道了蕭逸臣將會出演這部電影，林智玲還是沒有立即答應詹姆斯·卡梅隆，應該說詹姆斯·卡梅隆宣佈的這個消息過於突然，讓她沒有絲毫的準備。
“我在亞洲可能還要呆上一段時間，在我離開之前，您都有足夠充足的時間來考慮這個問題！”詹姆斯·卡梅隆點點頭，他此行最大的目的其實還是爲了考察林智玲，而目前的結果令他很滿意。
儘管林智玲現在的態度並不明朗，但詹姆斯·卡梅隆從來就沒有考慮過林智玲會拒絕。既然蕭逸臣出演詹姆斯·邦德已經是板上釘釘的事情，那麼林智玲這個“邦女郎”是怎麼也逃不脫的。
臺灣並不是這次拍攝的主要取景地，所以詹姆斯·卡梅隆只停留了很短的一段時間。在他離開臺灣之前，遠在美國的蕭逸臣給他發來了兩個好消息，首先是安吉麗娜·茱莉同意出演“邦女郎”，其次是林智玲在向蕭逸臣瞭解了整件事情之後，欣然答應出演影片中的另外一位“邦女郎”。
這段時間蕭逸臣也沒有閒着，由於他這次的身份不僅是製片和編劇，同時還頂着一個主演的頭銜，詹姆斯·卡梅隆也不好意思再將影片所有的籌備工作都推給他。在角色人選的問題上，詹姆斯·卡梅隆不得不親自操刀，他這次到亞洲來，除了考察取景地之外，還有另外一個重要的工作就是確定最後一位“邦女郎”的人選。
詹姆斯·卡梅隆亞洲之行的第二站是香港，除了要在維多利亞港尋找一棟合適的高樓作爲影片遭到恐怖分子襲擊的國際會議場所之外，他也不停的在和香港的電影人進行接觸。他應邀出席各種各樣的聚會，並且在這些電影人的聚會上暗中物色着合適的人選。
詹姆斯·卡梅隆在香港的高調亮引起了媒體的廣泛關注，儘管他一直對外宣佈自己到香港來只來旅遊，但這樣的說法顯然缺乏足夠的說服力，就在媒體對詹姆斯·卡梅隆赴港的真實意圖猜測紛紛的同時，嘉禾的鄒文懷帶着一部電影找到了這位好萊塢的大導演。
作爲派拉蒙的“自己人”，鄒文懷是知道詹姆斯·卡梅隆來港的真實意圖的。這段時間詹姆斯·卡梅隆倒是見了很多香港的女演員，但是沒有一個他覺得是合適的。在得知了詹姆斯·卡梅隆的苦難之後，鄒文懷想到了一個人。
“鄒，聽說你給我帶來了一部電影？”鄒文懷第一次去找詹姆斯·卡梅隆的時候，他剛好有事外出，所以鄒文懷就把自己想要推薦給他看的那部話語電影留給了他的助理。詹姆斯·卡梅隆回來之後，立即就和鄒文懷取得了聯繫。
“卡梅隆先生，那是一部非常不錯的華語電影，就從藝術片的角度而言，這部電影應該是華語電影到目前爲止的巔峰之作，如果您真的想要了解話語電影，這部電影一定是不能夠錯過的！”在電話裡鄒文懷很熱心的介紹道。
“瞭解華語電影？”詹姆斯·卡梅隆暗自遙遙頭，他目前還沒有這樣的想法，但是他覺得鄒文懷不會無緣無故的給他送過來這麼一部電影，難道他想要通過這部電影告訴自己一些東西？
“我會認真去看這部電影的！”放下電話，詹姆斯·卡梅隆心中的疑惑一點都沒有減少，或許在這部影片裡他能夠找到自己想要的解釋。
1924年冬天，9歲的小豆子，被作妓女的母親生生切掉了右手上那根畸形的手指，進入關家戲班學戲。戲班裡只有師兄小石頭同情關照小豆子。
十年過去了，在關師傅嚴厲和殘酷的訓導下，師兄二人的演技很快提高，小石頭取藝名段小樓，演生角。小豆子取藝名程蝶衣，演旦角。兩人合演的《霸王別姬》譽滿京城，師兄二人也紅極一時。兩人約定合演一輩子《霸王別姬》。
段小樓娶妓女菊仙爲妻，依戀着師兄的蝶衣心情沉重的來到師兄住處，把他用屈辱換來的、師兄嚮往已久的名貴寶劍贈送給小樓，並決定不再與小樓合演《霸王別姬》。
抗戰勝利，國民黨傷兵大鬧戲院，抓走蝶衣，爲救蝶衣小樓和菊仙四處奔走。但由於誤解，師兄二人再度分手。
文化大革命中，段小樓成爲了牛鬼蛇神。在造反派的威逼下，師兄二人互相揭發“罪行”。菊仙承受不了打擊，上吊自盡。打到“四人幫”後，師兄弟在分離了22年的舞臺上最後一次合演《霸王別姬》，虞姬唱罷最後一句，用他送給霸王的那把注滿它感情和幻想的寶劍自刎了。蝶衣在自己師兄小樓的懷中結束了自己的演藝生涯，也結束了這出燦爛的悲劇。
影片用中國文化積澱最深厚的京劇藝術及其藝人的生活，有着人性的思考和人生存狀態的表述，更通過幾十年的時事風雲，透射出一股中國傳統文化的哲學思考。全片氣派恢宏，製作精緻，將兩個伶人的悲歡故事摻合了半世紀以來的中國歷史發展，兼具史詩格局與細膩的男性情誼。
詹姆斯·卡梅隆總覺得這部影片的名字有些眼熟，等看完了全劇之後他纔想起來，這部名爲《霸王別姬》的影片在93年第四十六屆戛納國際電影節獲得過最佳影片金棕櫚獎，並且獲得了94年金球獎的最佳外語片將，那時候詹姆斯·卡梅隆剛好就是金球獎的評委，所以他對這部來自中國的影片可謂是記憶深刻。
但是鄒文懷將這部電影送給詹姆斯·卡梅隆，其用意顯然不是簡單的讓他欣賞這部電影，事實上在觀看影片的時候，詹姆斯·卡梅隆就已經明白了鄒文懷的用意。在這部影片中，他發現了一個令自己很感興趣的女演員，向他推薦這位女演員，顯然纔是鄒文懷真正的想法。
看完電影之後，詹姆斯·卡梅隆迫不及待的給遠在美國的蕭逸臣打去電話，但在做這件事情的時候他忽略了一個重要的問題。他現在實在香港，由於時差的問題，美國現在應該是凌晨深夜。等到他意識到這個問題的時候，蕭逸臣已經被他的電話給吵醒了。
“Xylon，我很抱歉這個時候打擾你！”詹姆斯·卡梅隆略帶歉意的解釋說。
“事實上你已經打擾了我，所以你最好能夠爲你自己的行爲找到一個合理的解釋！”蕭逸臣在電話那頭惱怒的說道，大半夜被電話吵醒，詹姆斯·卡梅隆哪怕是心血來潮也要看一看時間。
“這絕對是一個好消息，我想我已經爲你找到了最後一位搭檔！”詹姆斯·卡梅隆激動的說。
“然後呢？”蕭逸臣對這個問題似乎並不感冒，所以詹姆斯·卡梅隆在電話裡聽到的是他的哈欠聲。
“你知道一部叫做《霸王別姬》的電影麼？就是93年獲得戛納金棕櫚獎的那部華語電影！”
“親愛的卡梅隆，那屆戛納電影節的頒獎典禮上，我剛好就是這部電影的頒獎嘉賓！”詹姆斯·卡梅隆提到《霸王別姬》讓蕭逸臣感到很納悶，這部影片在華語電影界的地位至今無人能夠超越，但是在國際上的影響顯然不能和好萊塢大片相比，詹姆斯·卡梅隆是去選角的，他什麼時候開始研究起華語電影來了？
“那麼你一定認識影片那個叫菊仙的女演員！”這是一個很中國化的名字，詹姆斯·卡梅隆用英文的發音很不準確，他一連重複了很多遍，蕭逸臣才聽懂了他所要表達的意思。
“你是說影片中的那位女主角，也就是其中一位男主角的妻子？”撇開那拗口的英文發音，蕭逸臣已經明白了詹姆斯·卡梅隆指的人是誰。
“對，就是她！我覺得讓這個演員來出演最後那個角色很合適，我說不太清楚，這只是一種感覺，我覺得她身上有一種特殊的東西在吸引着我！”詹姆斯·卡梅隆很肯定的說道。
“她叫鞏利，是一位非常不錯的中國演員，而且她是中國唯一一位主演的電影能夠囊括世界三大電影節最高獎的女演員！”
“這麼說你也認同我的看法？”詹姆斯·卡梅隆從蕭逸臣的回答中聽出了讚許的意味。
“你可以這麼認爲！”蕭逸臣不知道爲什麼詹姆斯·卡梅隆會突然想到了鞏利，但是提起這位演員，蕭逸臣首先想到的確是後世她與好萊塢合作拍攝的電影《邁阿密風雲》，在那部影片中，她飾演的就是一位女毒梟。菊仙和邦女郎，這難道就真的是一種巧合？