帕特-萊利倒下了，在邁阿密熱火備戰主場與華盛頓奇才的比賽訓練中，帕特-萊利暈倒。
沒人知道一向健康的老萊利爲什麼會突然暈倒，但這個情況對整個球隊而言是非常突然的。突然到，許多的人都措手不及。包括一直想取代帕特-萊利成爲總經理的馬萊斯-瓦特，以及心中一直有着接班帕特-萊利主帥位置的埃裡克-斯波爾斯拉。
馬萊斯-瓦特在錯愕後，心中竊喜。
埃裡克-斯波爾斯拉在轉瞬的欣喜後，卻是有一股巨大的擔憂涌上心頭。
馬萊斯-瓦特不出意外的接管了帕特-萊利球隊運營方面的工作，而埃裡克-斯波爾斯拉也成爲邁阿密熱火的臨時主帥。
在德懷恩-韋德報銷後，球隊裡一直都有一個徹底擺爛的聲音。這個事情談論的很隱蔽，這個以馬萊斯-瓦特爲首的團體並不想讓球迷知道他們的想法，這個球迷包括在俱樂部工作的普通員工。可是，這個事情餘一塵和烏杜里斯-哈斯勒姆都是知道的。
在帕特-萊利暈倒被送往醫院後，大家都無心訓練。餘一塵和烏杜里斯-哈斯勒姆對視一眼，他們兩個都看到了對方的擔憂。
烏杜里斯-哈斯勒姆其實並不排斥刷數據、擺爛，他擔心的是餘一塵。
餘一塵擔心如果沒有帕特-萊利的壓制，那個擺爛的聲音會在球隊制服組內無限被放大。
帕特-萊利被送往醫院，球員繼續訓練，但大家的專注度明顯不如原來。埃裡克-斯波爾斯拉不見了，應該是去開會了。
餘一塵跟烏杜里斯-哈斯勒姆走到一起，餘一塵道：“學長，馬萊斯（瓦特）是不是會接手帕特（萊利）球隊運營方面的工作。”
烏杜里斯-哈斯勒姆道：“這得看他是因爲什麼暈倒，如果只是小問題的話，他會回來工作。”
烏杜里斯-哈斯勒姆的言外之意是，如果帕特-萊利不能馬上回來，那麼馬萊斯-瓦特會接手球隊運營方面的工作。
“埃裡克（斯波爾斯拉）會成爲臨時主教練吧？”餘一塵問道。
“以埃裡克（斯波爾斯拉）的資歷和他菲律賓後裔的身份，如果沒有帕特（萊利）力挺，他坐不久。”烏杜里斯-哈斯勒姆也說出了自己的判斷。
球員其實都不想換教練，特別是邁阿密熱火這種球隊，沒有人覺得自己懷才不遇，而且他們戰績目前爲止一直比較穩定。換教練的話，他們需要重新適應新教練的戰術，這勢必會影響球隊的戰績。
“你們放心，現在不會有人來接邁阿密主教練這個位置，誰都覺得燙手，只有埃裡克（斯波爾斯拉）最合適。”阿倫佐-莫寧不知什麼時候走了過來。
“不過都別想那麼多。”阿倫佐-莫寧說道：“以我對帕特（萊利）的瞭解，他應該不會一病不起。”
下午，球隊的關鍵球員第一時間就得到了消息。帕特-萊利的暈倒系老傷發作，他做運動員時後背有傷，而他兩賽季身兼教練和總經理兩職，導致長時間的伏案工作，這讓他患有嚴重的頸椎病和肩周炎，再加上後背的老傷，致使在訓練場上猛然從椅子上站起來時暈倒。
“如果只是頸椎病的話，問題不大。”餘一塵鬆了口氣。
“但他肯定不會馬上回來工作了。”阿倫佐-莫寧道。
他們此時坐在更衣室裡，訓練課已經結束，留下的人是加練的人。
烏杜里斯-哈斯勒姆作爲球隊隊長，他此時連續接到了幾條短信。
“埃裡克（斯波爾斯拉）成爲臨時主帥，馬萊斯（瓦特）擔任球隊臨時總經理。”
“那如果這個人成爲球隊總經理，我們的比賽計劃是不是會做修改？”餘一塵問道。
“暫時不會。”烏杜里斯-哈斯勒姆道：“不過，一旦我們的戰績出現波動，整體的比賽計劃肯定會立即修改。”
“爲什麼？”餘一塵問道。
“擺爛計劃是帕特（萊利）先提出來的。”烏杜里斯-哈斯勒姆一句話讓餘一塵震驚非常。
阿倫佐-莫寧接話道：“上賽季，我們在被橫掃以後。重建計劃就已經擺上了帕特（萊利）的檯面，而後帕特（萊利）就提出過一個送走沙克（奧尼爾）換來選秀權，並且徹底擺爛一年，選中德里克-羅斯、OJ-梅奧或者邁克-比斯利。”
“去年大家都知道，這三個人只會上一年大學，然後必然參加選秀。最好的情況是選中德里克-羅斯跟德懷恩-韋德組成後場，然後再選一個優質內線，這樣過個三年。等我們這些老傢伙被清理，球隊圍繞這三人完全有可能打造出一支爭冠球隊。”
靠一年擺爛就立即回到爭冠行列的球隊的典型案例就是97年的聖安東尼奧馬刺，正是他們那次擺爛，讓他們得到了蒂姆-鄧肯。他們不僅在當賽季就奪冠，圓了海軍上校大衛-羅賓遜的冠軍夢，而且還將強勢延續至今。
“選中你只是計劃的一部分。”阿倫佐-莫寧道：“接下來再選中德里克-羅斯纔是計劃的第二步。”
烏杜里斯-哈斯勒姆道：“只是你的表現太過於強勢，這才讓帕特（萊利）改變了計劃。”
“只是有人認同改變，有人還想按照原計劃進行。”阿倫佐-莫寧道。
“想按原計劃進行的人並不信任你，換句話說他們不想信你能夠將這樣的狀態一直保持下去。”烏杜里斯-哈斯勒姆分析道：“所以，特別是在德懷恩-韋德報銷以後，馬萊斯（瓦特）纔會迫不及待的跳出來，以彰顯自己的眼光和能力。”
“他在抄作業，但也害怕原創者再次執行這個計劃。”烏杜里斯-哈斯勒姆道：“如果你不想擺爛，不想打不以贏爲目的的比賽，就得拿出更多的努力和很好的狀態，我們和埃裡克（斯波爾斯拉）會努力幫你穩定球隊。”
餘一塵心中是有點感動，他重重的點點頭。（）