餘一塵回家時，湯姆和斯派克一齊跑了出來。兩隻小狗圍在餘一塵身邊，餘一塵一手抓起一隻狗抱在手上，直接往屋裡走。
餘一塵不管訓狗，他只管擼狗。
抱着狗看了會錄像，餘一塵睡覺了。現在餘一塵覺得養兩條狗挺好的，他想找個人陪他看錄像可太難了，專業的籃球錄像看起來是非常晦澀的，就連籃球紀錄片都賣的不好，更別說是球隊製作出來用作學習的比賽錄像了。也只有狗能全程陪着餘一塵一起看了。
第二天早晨，餘一塵喂完狗以後跟他們道別了。今天球隊將飛往多倫多，在那裡他們將面對猛龍。
去多倫多，這注定是一次不愉快的旅行。
11中旬的多倫多就已經下過雪了，在邁阿密熱火隊到達的時候，地面還有積雪。
艾爾-哈靈頓在大巴上已經把所有的衣服都穿到身上了，此時他正在罵街，“我特麼又忘記帶羽絨服了，真特麼該死。”
餘一塵明顯捕捉到了艾爾-哈靈頓這句話中的關鍵詞，他道：“‘又忘記了？’你總忘？”
艾爾-哈靈頓道：“有三四次吧！”
餘一塵用一副看弱智的表情看艾爾-哈靈頓，看的艾爾-哈靈頓臉色越來越黑。
“你最好收起你的眼神，要不然等我到了酒店我會跟你決鬥。”艾爾-哈靈頓說道。
球隊隨行的裝備是有羽絨服的，不過沒到酒店，裝備並不能拿出來給艾爾-哈靈頓。等到酒店，艾爾-哈靈頓才真正的解放出來，他把羽絨服套在身上，道：“暖氣都阻止不了的寒冷，這地方真該死。”
餘一塵也不喜歡寒冷，他喜歡邁阿密的陽光。
不過多倫多這座城市倒是有些特別，餘一塵一眼看過去收入眼底的華人差不多有一半。
在酒店，餘一塵碰到了好幾個華人服務員，他問道：“多倫多有一半華人呢？”
服務員道：“沒這麼多，大概三分之一是華人。不過我們注意華人會多一點，所以感覺華人特別多。”
這名服務員是在多倫多留學的，晚上出來打工。餘一塵也經歷過這種生活，他給了服務員小哥哥100美金做小費。在加拿大美金是流通貨幣，這兩個國家流通性太強大了，實際上跟一個國家沒什麼區別。
有美國簽證去加拿大不需要再辦任何手續，可以直接過關。倒是持加拿大簽證去美國還有走一遍程序，不過也相當簡單。但總的來說，美國人還是矯情。
外面又飄起了小雪，餘一塵想了想還是沒去大街上體驗多倫多中餐。聽說多倫多的中餐很棒，九十年代有百萬香港人來到加拿大，那時能來加拿大的都是社會地位比較高的人，其中包括許多大廚。
餘一塵在酒店的健身房訓練，然後就回房間睡覺了，天冷就容易犯困，不管酒店的空調有多給力。
其實誰也沒想到，這次客場面對多倫多猛龍竟然會是邁阿密熱火本賽季吃到的首場敗仗。
天氣原因是關鍵因素，嗷嗷叫冷的艾爾-哈靈頓這場比賽的發揮不錯，一直沒說話的德里克-羅斯賽前已經有一些輕微感冒了。
訓練師的意思是讓德里克-羅斯不參加這場比賽，埃裡克-斯波爾斯拉卻還是把德里克-羅斯放進了首發陣容。
埃裡克-斯波爾斯拉想通過這場比賽讓德里克-羅斯認識到客場比賽的艱難，特別是從溫暖的南部海岸去到北方的嚴寒城市。
下半場比賽德里克-羅斯就沒再出場，埃裡克-斯波爾斯拉畢竟還是要照顧德里克-羅斯的身體的。
餘一塵這場比賽打的也不好，他上半場手感冰涼，總感覺球館的空調有些問題，客隊更衣室的空調也很爛。
德懷恩-韋德很淡定，他說：“這都是主隊慣用套路了，我們要是1、月份去鹽湖城，他們會把寒冷因素髮揮到極致。”
下半場邁阿密熱火試圖追回比分，但頂替德里克-羅斯的馬里奧-錢莫斯9次出手只有次命中，他冰涼的手感也拖累了邁阿密熱火的反擊計劃。最終他們在客場90比99不敵多倫多猛龍，吃到了賽季首敗。
多倫多猛龍的主教練薩姆-米切爾很有意思，他認爲自己的戰術成功剋制了邁阿密熱火。他在發佈會上大談，自己是如何限制了邁阿密熱火的快攻。
“克里斯（波什）的移動速度很快，他移動範圍不比傑瑞差，利用他對傑瑞的防守，我們可以限制了他們的快攻。當他們打不到籃下，我們就成功了。”
實際上，今天限制餘一塵發揮的是他該死的遠投手感。餘一塵今天遠投投不進，就是手上的感覺不太對。而克里斯-波什可以放他一些投籃，這讓餘一塵的運動進攻能力無法發揮出來。
另外一邊，有記者問餘一塵對薩姆-米切爾的說法如何看待，餘一塵的回答仍然保持了自己一貫的簡練風格，他道：“正好幾天以後我們就會在邁阿密再度相見了，邁阿密見唄！”
德懷恩-韋德則完全沒有正面回答這個問題，他跟克里斯-波什是同年新秀，兩人的關係不錯，他不想去誇讚克里斯-波什，也不想貶低餘一塵的能力。他說：“我們只是輸了一場，我覺得輸掉這場比賽對我們來說是一個好消息，我們現在承受了比較大的連勝和新戰術體系所帶來的壓力，現在我們沒有了連勝的壓力，關注我們的目光也會稍微少一些了。”
邁阿密媒體對薩姆-米切爾則根本不買賬，邁阿密體育頻道在他們的推特官推發佈了一篇名爲，“是天氣凍結了邁阿密，而不是克里斯”的文章，這利用了大量的GIF動圖講述了邁阿密熱火所遇到的是情況只是因爲中遠投手感不佳，而導致的聯動反應。
讓薩姆-米切爾不滿意的是，多倫多媒體竟然也不是特別贊成他說的話，多倫多有大量的華人，他們可都是餘一塵的球迷。
憤怒的薩姆-米切爾在自己的推特上揚言要在邁阿密，完成對邁阿密熱火的雙殺。（）