下午一點半，夏德在“光”的大魔女阿芙羅拉小姐的建議下，正在一樓嘗試着配合魔女秘術施展“月之荊棘”。魔女有了新的想法，試圖將那些月光荊棘當作旅館最外圍的防禦。僅靠現在夏德的施法能力還不夠，所以她想要靠自己的力量輔助夏德施法。
兩人正討論着要以哪個位置作爲施法的節點，旅館門外嘩啦啦的雨聲中傳來了微弱的犬吠聲音。
那聲音就停在門外，阿芙羅拉小姐詫異的看向自己的侄女，於是海莉·阿芙羅拉小姐便打開門，並很快發現了門外的情況：
“外面有一隻小狗.它好像被誰踢了一腳，快要不行了。”
“小狗？既然停在這裡，檢查一下沒問題就帶進來，餵它一些魔藥。”
阿芙羅拉小姐說道，並不是很在意這件事。於是年輕的姑娘喚來了其他女術士，在門口對那隻小狗進行檢查，以防止是變形術之類的詭計。
夏德原本也沒怎麼在意，正想繼續和阿芙羅拉小姐商議施法的事情，但又看向了門外：
“應該不會吧。”
他走向門口，在姑娘們好奇的眼神中探頭向外看了一眼，然後皺起了眉頭。
門外的那條小狗，就是垃圾巷中的男孩小約翰的那條狗。
自從暴雨來臨之後，小約翰便以幫工的身份住進了旅館中。格林姐弟見他雖然年幼，但幹活賣力，而且沒有不良習慣，已經決定以後讓他在這裡生活，夏德也安排好了由“天堂島製藥”資助和負責他以後的學費。
但今天肯定不能留他在旅館中，傍晚以後這裡會很危險。夏德如果沒有記錯，索倫·格林先生安排一位家裡有空房間的旅館傭人暫時將他帶走，那條小狗應該也一起走了，夏德想不到它爲何會出現在這裡。
他伸手用“虛假的不死”維持住了那條衰弱的小狗的生命，隨後向它嘴裡滴了幾滴魔藥，嚴重的傷勢便幾乎完全被治癒了.這可是議會爲了今晚而準備的頂級治療魔藥。那小狗恢復了健康後便衝着夏德叫了兩聲，然後從桌子上跳下來，試圖讓夏德跟它走。
夏德於是捉住了它，然後將【訓魚戒指】戴在了它的爪子上。
“訓魚戒指，只有貓、海鳥之類喜歡吃魚的物種不能使用，還好狗不在其中。”
遺物效果幾乎是立刻顯現，原本還掙扎着想要跳下桌子的小狗茫然了一下，然後擡頭望着夏德，用分不清楚是男是女的稚嫩聲音說道：
“救救他，救救他。”
它能夠自己找到這裡來，本身就說明智慧不低。在有了【訓魚戒指】後，更是能夠完整的講述到底發生了什麼。
這事情並不是很複雜，小狗描述完以後，夏德便決定自己來解決。
“不用你親自去，外面還下着雨，我派人去吧。”
一旁同樣聽完了小狗講述的阿芙羅拉小姐說道，夏德搖搖頭：
“既然這件事與我有關，我自己來解決就好。最多一小時就回來，到時候再繼續商量月之荊棘的事情。”
魔女也知道勸不動夏德，便爲他找來了雨傘，然後看着他撐着傘帶着那條小狗進入了雨中。
夏德並沒有將【訓魚戒指】摘下來，而是讓那條小狗戴着它爲自己指路。出事的地點就在杜茵河畔，距離格林湖旅館不是太遠。因此即使沒有馬車，夏德也很快就來到了目的地。
大雨沖刷掉了血跡，市區的小碼頭上已經沒有了小狗所說的很多人，只剩下男孩的鞋子落在碼頭一邊的草叢中。
河面被激烈的大雨擊打出一圈圈的漣漪，小狗無法在這種天氣追蹤氣味，夏德的【血之迴響】，在常態下追蹤血跡的唯一弱點也是雨水和河流。
“再和我說一遍，這裡發生了什麼。”
夏德舉着傘直起腰，對腳邊還在拼命想要嗅出主人氣味的小狗說道。
“主人，約翰，中午隨着胖女人去了房子，吃過飯跑出來。他聽說河邊有很多人撿到了寶藏，還有人撿到了很稀有的紙牌，便想着爲你找你一張。”
這一切的信息，夏德都知道。
“河邊找尋寶藏的人不少，那些男人發現了東西，然後不知怎麼的就打了起來。主人想要離開，但一個男人說他看到主人找到了好東西，就讓主人交出來。但主人什麼都沒找到，他什麼也沒有，所以被那個男人打了好幾個巴掌，昏了過去。我想要救主人，被踢了一腳，只能去找您。”
這條小狗雖然沒有前不久的山羊那樣，有“哲學家”的氣質，但描述起事情來相當的清晰。
夏德微微皺眉，正想跳入河中試圖尋找更多線索，那小狗卻在此時對着另一處草叢“汪汪汪”的叫了起來。
夏德撥開草叢後，居然看到了一隻金手鐲。拿起來以後確定這絕對是純金的首飾，而且看模樣還是古董。而手鐲上，則沾染着還未被沖刷掉的血跡。
“低語要素.”
要素的痕跡相當微弱，但這件物品只是普通物品。某種遺物，爲這件首飾附加了能夠引起貪婪的力量，不過對於有【貪婪】靈符文的夏德來說，這種微弱的精神影響完全可以忽略：
“河中的寶藏傳聞，果然還是與遺物有關。”
心中想着，取出一隻空酒瓶，將血跡當作【血釀】的原材料吸入瓶中，隨後將發酵好的酒水滴入了眼睛中。眨動眼睛後，一個壯碩的男人的血色影子，自碼頭邊一路延伸向了路邊的酒館裡。
將血液滴入眼睛來觀察血色軌跡，是利用血與時空的迴響力量，因此不怕雨水。
沒有摘下小狗的【訓魚戒指】，夏德直接帶着它跨過街道走向酒館中。推門進入以後，酒館裡分成左右兩側落座的全身溼漉漉的三十多人，便一起看向了夏德。
酒館裡面溫暖乾燥，但這些人身上大都滴着水，還有人頭上正蓋着毛巾。至於酒館本身，屬於格林湖市區內常見的下城區酒館。唯一值得稱道的是，酒館的後牆上，掛着一幅巨大的針織毛毯，而毛毯的花紋則大致是舊大陸的地圖。
像是正在左右對峙的這些男人，就位於這幅巨大舊大陸地圖的南北兩側。
“先生。我們這裡今天不營業，請離開吧。”
夏德沒在意那三十多人一起看來的目光，於是坐在人羣中右側的酒館老闆起身說道，夏德便轉身關上了門。當然，他是在酒館裡關上的門。
眼睛看向兩羣人：
“你們都是在河邊撿寶的人嗎？人數這麼多？”
人羣中很顯然有人要站起身，想要把夏德丟出去。好在繫着圍裙拿着槍的酒館老闆，不想在他的地盤發生衝突：
“我們這些人是德拉瑞昂人，對面這些人是卡森裡克人。”
他先指向了自己這一方，又指向了與他們對峙的那十三個人：
“這些南國佬，是今天忽然出現在這裡的，他們說自己在玻璃之城走着走着，就到了這裡。哼，非法入境說的這麼好聽。”
酒館老闆哼了一聲，至於他身邊的那些一看就不是正經人的男人們，大概是附近的黑幫分子，或者常年在酒館中喝酒的混混。能在這種街區開酒館，他肯定認識不少人。
“所以，剛纔你們就打起來了？”
夏德又問道，這下終於有人忍不住了。坐在酒館老闆身後，身高比夏德還要高一頭，右側手臂上紋着一頭獵犬的男人拍了一下桌子站起身：
“如果不想被我們丟出去，現在就滾！”
夏德熟練的摸向腰間，左輪手槍取出的同時，兩夥人也都取出了各自的武器。隨着咔嚓咔嚓的一把把手槍被舉起來，在酒館裡昏暗的煤氣燈的光亮下，不僅是夏德被人瞄準了，兩夥人也各自都瞄準了對方。
三十多人有十五六把槍，三方的槍口便像是三角形一樣的各自指着不同的人。
夏德端着手槍看着其他人，其他人也看着他，而狗則在他腳邊看着所有人。
酒館中沉默的一秒後，還是夏德主動開口：
“我並不是想要找麻煩，回答我兩個問題，我馬上就離開。”
誰也沒有放下手槍，酒館老闆皺眉問道：
“你想知道什麼？如果你也想要寶藏，沿着河流向上游去找，不過我可警告你，試圖找尋寶藏的人，可都沒回來。”
夏德沒理會他：
“第一個問題，爲了一些財物，你們公然在市區內動槍甚至殺人，那些東西夠你們這麼多人分嗎？”
剛纔小狗的描述中提到過，男孩試圖從人羣中離開時，那些人便已經動了槍。
酒館的胖老闆控制住自己想要罵人的衝動，用帶着口音的德拉瑞昂語說道：
“當然不只是爲了寶藏，還因爲他們是卡森裡克人。”
他身後的十多人立刻附和：
“是的，不只是爲了寶藏。他們是南方佬！”
“他們想要搶我們的東西！”
“這些東西既然在杜茵河上游出現，就屬於德拉瑞昂人！”
“是的，我們要團結起來打倒這些卡森裡克人！”
“你還是不是德拉瑞昂人？你難道認爲我們做得不對？”
“該死！你是叛國者嗎？”
“你對德拉瑞昂不忠誠！”
那些亂糟糟的附和的聲音在混亂中一起指責，言語中完全不提寶藏的事情，只是強調各自的身份歸屬。他們義正言辭，有些話語顯然是從報紙和最近遊行的人們那裡聽說的。明明這些下城區有活力的非法社會組織，與南北兩國爭端毫無關係，卻依然能夠說出這種話。
當然，衆人手中的槍，完全沒有因此而挪動方向。