如果活板門是打開的，夏德說不定還以爲有人通過這裡離開了莊園。但既然是鎖上的他取出了那把通往“灰燼河谷”的時間鑰匙，將其插入到了滾燙的木頭活板門的鎖孔之中：
“願世界樹，庇佑無限時間中的我。”
【外鄉人，你打開了一處“扭曲樹洞”。】
【來自無限樹之父的提示：】
【使用正常時間鑰匙開啓門扉，將連通以下時間點：現世第六紀元1546年。】
【注意，除你以外，任何生命使用該通道都會被時間詛咒。】
【注意，你可以通過此處異常通道進入過去的時間六十分鐘，時間結束後必須通過本通道返回。】
【注意，使用鑰匙打開此處門扉兩次後，該通道將會徹底崩潰。】
夏德每次解決掉悖論蟲，可以使用“扭曲樹洞”的時間都會增加，只是這種增加毫無規律，而這次終於來到了一個小時整：
“又是還剩下兩次機會。”
【現在要去三百年前看看嗎？】
夏德遲疑了一下，然後握着鑰匙將那扇門拉開：
“當然，我很好奇，剛纔到底是誰觸碰了這扇門。我猜，我會在三百年前遇到有趣的人。”
他在白霧裡消失在了火中。
夏德曾經對那些來自過去的古董施法“時之歸途”，知曉它們來自於霍伊莊園大火的當晚，因此他知道這次的目的地就是那個夜晚。
說起來他不太瞭解“扭曲樹洞”兩側的時間到底是按照什麼比例變化的，好像每處樹洞的時間換算都不同，但好在他這次出現在三百年前時，大火還沒有被引燃。
因爲康德局長重建霍伊莊園時，一樓的陳設和佈置幾乎與當年的霍伊莊園完全一致，因此夏德出現的位置也依然是廚房的儲藏間，而那扇活板門除了看起來剛被刷過了油漆，也和1854年時的狀態沒區別。
儲藏室關着門，室內是各種蔬菜的味道，這裡沒有其他人。
夏德使用“過去的迴音”嘗試着聽了聽聲音，發現全都是門後廚房的廚師們的說話聲音後，便放棄了嘗試，很顯然這扇儲藏室的門不隔音。
現在的準確時間是晚上八點四十三分，按照本地的習慣晚飯時間早已過去，連爲明早早餐備菜的時間都已經結束，所以廚房裡除了負責看守爐火，隨時爲霍伊一家準備茶水的僕人以外什麼人都沒有。
雖然知道這裡即將發生慘案，但夏德也沒想着去扭轉時間拯救誰。他同樣不知道今晚的大火發生時，那比起三百年後明顯處於更好狀態的惡魔是否也在這裡，因此接下來很謹慎的沒有亂走，而是直接進入了活板門的下方。
根據韋恩爵士的交待，霍伊家族的寶藏就在這裡，所以他每次行動時都沒有被霍伊一家發現。
而夏德的猜測果然沒錯，那個先他一步來到這個時空的人就在這裡。而且其身份也和夏德的猜測一致，就是如今已經走投無路的維斯塔市的警察局長。
康德局長的狀態看上去並不好，夏德找到他的時候，他正氣喘吁吁的靠着密道中藏寶室的牆壁，一邊捂住自己的胸口，一邊看着這裡的那幾口箱子。
夏德來過這裡，莊園水井的通風口連接的就是此處，沒想到三百年前這裡同樣被用於儲存財寶。只是那簡單的幾口箱子，和所謂“寶藏”的差別實在是有些太大。
他沒有隱藏自己的腳步聲，所以康德局長也意識到了有人正在走來，只是他連轉頭去看到底來人是誰的力氣都沒有了。
這裡很黑，夏德並未點燃牆壁上的火把或者喚出月光照明：
“很失望對吧？你想象中，這裡應該如同故事中巨龍的巢穴一樣，到處都是金子和古董。”
那中年男人慘笑了幾聲：
“現在我差不多明白了，他能夠從這裡獲得那些財富，不是因爲他發現了這裡，而是有人允許他每次從這裡拿到那些東西。”
康德局長吃力的轉頭並試圖瞪大眼睛，想要在黑暗中看清楚來人是誰，但完全無光的環境下普通人是做不到這一點的：
“你到底是誰？”
“從三百年後過來抓你的人，你如果死在這個時間，會造成很大的麻煩。”
夏德說道，感覺對方大概會誤會自己是教會的人：
“聽起來，你似乎知道是誰從這個時間搬運了財寶，按照我們的調查，你應該對此一無所知纔對.你知道自己合作的對象是惡魔吧？”
“知道.當然知道。”
“所以你是什麼時候知道的那扇門的作用？從流程來看，應該是韋恩爵士搬運財寶，然後將其中的一部分分給你纔對。”
夏德詢問道，康德局長自嘲的笑了笑，然後猛地咳嗽了幾聲，聲音非常低微的回答：
“無意中發現的，那大概是五年前。現在想起來，也許這也是那惡魔讓我發現的，這樣一來我才能對所謂‘霍伊家族的寶藏’深信不疑，我才能相信它給我的那些承諾。”
夏德本來想問他是如何啓動的樹洞，但聽到這話還是先問道：
“惡魔到底承諾了你什麼？更大的權力？霍伊家族全部的財寶？”
“都有，什麼都有。最重要的是，它告訴我三百年前霍伊家族被燒掉後，雖然霍伊家族的遠親帶着家族的部分財產離開了本地，但大部分財寶他們根本沒發現。
我這些年爲它做了很多事情，它承諾了我一個退路：一旦我被教會發現，就把我送回三百年前，讓我帶着那些真正的寶藏離開維斯塔市，甚至離開卡森裡克，在三百年前重新開啓人生。”
夏德輕輕搖了搖頭，惡魔讓康德局長髮現這樹洞，應該就是想要更加牢靠的拴住康德局長。
而之後沒用夏德詢問，以爲他是教會成員的康德局長便很主動的交代了今天的事情。
那惡魔曾經給過他一口箱子，並讓他在走投無路的時候打開。
今天有不認識的“外地警察”登門時，他便意識到了不對勁，隨後發現怎麼也聯繫不上自己的“兒子”後，他便打開了箱子，帶着裡面的提燈、枯樹枝來到了莊園。
他用提燈中保存着的火種引燃了莊園試圖銷燬所有他與惡魔合作的證據，然後按照箱子裡的紙條的指示，用那根枯樹枝觸碰活板門，然後來到了三百年前。
枯樹枝已經化作了齏粉，所以夏德對於那是什麼只能有所猜測而無法證實。
而那惡魔雖然“好心”的給自己的合作對象一條退路，但康德局長如今這副快要嚥氣的模樣顯然不在局長自己的意料之中。這源自於“時間詛咒”的傷害，而渴求從頭開始正常生活的康德局長的詛咒內容也很直白——
【身體永遠陷入虛弱狀態，但絕對不會因此而死。】
誰也說不清楚，惡魔是否提前預計到了這一點，但康德局長顯然相信這也是那惡魔的計劃：
“它就是想讓我死在這裡。它讓我以爲我真的有退路，但當我來到這裡，卻只能坐在這裡看着這些箱子卻動彈不能。它說不定正在哪裡哈哈大笑，嘲笑我果然和它想的一樣貪婪。”
“那惡魔已經被我們擊敗了，它恐怕笑不出來了。”
夏德糾正道，於是康德局長便笑了出來，但那顯然不是開心的笑，而是嘲笑自己。惡魔伏誅，他會是什麼下場，他身爲本地警察局長可是最清楚了：
“你跟着我來到這個時代，是要立刻帶我回去嗎？”
“是的，我已經說過了，你如果死在這裡會造成些麻煩。”
說着夏德便走向了他，但那男人卻又說道：
“再等等可以嗎？再等二十分鐘。”
“你不會即使變成了這樣，還想着找到那些寶藏吧？”
夏德挑了下眉毛，而捂着胸口的男人卻搖搖頭：
“我查過霍伊莊園大火的資料，身爲警察局長，我能夠看到的資料比一般人多得多。二十分鐘後，這座莊園就要被徹底引燃了，霍伊家族的故事走向了終點，我的故事從那一刻起纔算是開始。
這場三百年前的大火的起因已經不重要了，我想，我只是想知道，那惡魔到底承諾了霍伊一傢什麼。我很肯定他們的財富也來源於那惡魔，他們和我一樣都是惡魔崇拜者，我想知道，我真的想知道他們得到的又是什麼。”
這次的時間還很充裕，而且夏德其實也有些好奇，於是他真的又等了二十分鐘。在確定大火燃起後，他用“禁錮之光”控制住了康德局長防止他逃脫，自己則去往了地面。
他很快便回來了，動彈不得的康德局長在黑暗中看向了腳步聲的方向：
“知道答案了嗎？”
這是他失去自由，甚至失去生命前僅剩的執念，甚至對兒子的擔心都不會超過對這個問題答案的渴求。
夏德剛纔因爲擔心惡魔在附近所以花費了些時間，但他的確帶來了答案：
“霍伊一家也得到了惡魔的承諾，他們得到的承諾和你一樣是一條退路。”
“惡魔說，可以讓他們去外地改頭換面重新生活嗎？”
夏德憐憫的居高臨下的看着他：
“承諾的內容是：一旦霍伊家族在這個時代被教會發現，以至於生存不下去的時候，惡魔會將他們送到三百年後，取代那個拿了他們財寶的同樣生活在霍伊莊園的家族。
也就是惡魔承諾，讓他們去取代你們，過上正常的生活仔細想想，這件事還真是充滿了黑色幽默感。”
康德局長低下了頭，然後聲音低沉的笑了起來。他這是在嘲笑自己，嘲笑這件事情中的每個人。畢竟，這個故事的所有參與者，沒有任何一個得到了好下場。