“而且，我從部落的首領那裡得到了這個。”阿迪肯打開船長帶，從其中掏出一片不大的蜷曲着的獸皮，可能是年代久遠，獸皮已經顯得有些發硬，不時的掉落一些碎渣：“這是首領作爲友好的表示送與我的，極北之地的地圖。”阿迪肯將獸皮小心翼翼的攤平在桌子上：獸皮呈深褐色，其上密佈着深深淺淺的溝壑紋路，依稀可見其上用木炭一類的東西劃了一些線條，因爲部落的不開化，地圖也就很不精細，而且線條混雜在獸皮的本來紋路中，很難辨別，更無法知曉所謂地圖上的粗獷線條到底畫的是什麼。帕伽有些頭痛的揉了揉太陽穴，而米易哈爾卻拿着放大鏡仔細觀察着這地圖。忽然他大叫了一聲，慌忙的掏出藏匿於亞瑟寶冠中的地圖，兩下一對照，帕伽也發現了兩者竟然其中的相似：獸皮上竟然也有一個湖一樣的圓圈，更令人驚奇的是，旁邊竟然也打着一個交叉的標記！起先帕伽並沒有仔細觀察，因爲獸皮上的紋理和木炭的痕跡混在一起，使得圖像很難分辨，而此刻，帕伽仔細沿着木炭所畫的痕跡辨別出獸皮上畫的是一個島，而島上有一個湖，似乎神器就藏在了這個有標記的湖中。
“老師。”此刻帕伽發話了：“您告訴過我阿瓦隆是個湖，而阿迪肯船長獲得地圖上也有一個湖，您認爲，這兩張地圖所指向的是同一個地方嗎？”
“阿瓦隆？還是極北之地？”米易哈爾陷也入了矛盾。他一直在研究北海的證，不過他的思路一直停留在亞瑟的傳說。此刻阿迪肯的新線索並沒有使他的思路更清晰，相反的，似乎是完全顛覆了他的想法。此刻兩者唯一的聯繫就是兩張地圖存在一定的相似性，但也不完全一樣，阿迪肯的地圖畫的似乎是某個小島上的一個湖，而亞瑟的地圖上並沒有出現陸地的邊緣，也就是說，亞瑟的湖很可能會在一個大陸上。米易哈爾有些煩躁的捏着下巴，使他的臉有些滑稽。“不應該……”思索良久之後，米易哈爾開了口：“不應該，如果這兩張地圖是同一個地方的話，那麼它們的傳說怎麼也會存在一定的重合點，但是，亞瑟的傳說和北歐的神話無論從體系還是年代，完全沒有一點相同啊……”
“米易哈爾先生說的沒錯。”阿迪肯發話了“亞瑟的傳說是來自不列顛島，而北歐神話則是廣泛流傳在斯堪的納維亞半島一代。從地域上說，也不對。”
“阿迪肯，你相信所謂奧丁的神器就是“證”？”這是一個很根本的問題，帕伽必須先搞清楚。
“如果真的存在的話，神的器物必然是要強於英雄的器物。”沒等阿迪肯回答，米易哈爾便自顧自的嘟囔道。
“但是，我們現在已經擁有亞瑟的寶冠。而派舒亞先生說過，這是北海之證的鑰匙。如果……”未等帕伽說完，米易哈爾突然一拍桌子，倏地一下站了起來，把帕伽和阿迪肯都嚇了一跳。
“我知道了！我知道了！鑰匙，就是鑰匙！”米易哈爾甚至興奮得蹦了好久，帕伽和阿迪肯無奈的相視一笑。待到米易哈爾平靜一些時，帕伽向他詢問他到底發現了什麼。
“提督，”米易哈爾說道：“派舒亞先生告訴您亞瑟的寶冠是北海證的鑰匙，那是我告訴他的。每個證都有鑰匙，而我一直以爲北海的證是亞瑟的遺物，因此我才做出了寶冠是鑰匙的判斷。但阿迪肯船長的線索打開了我的思路。”米易哈爾頓了頓，神秘的說道：“鑰匙並不一定是一個固定的器物，或許，亞瑟王本身才是北海的鑰匙。”
“恩？”帕伽一挑眉，帕伽一直糾纏於誰真誰假之間，此刻經米易哈爾以點撥，頓時也有了豁然開朗的感覺。但他還有他的疑問：“老師，您剛纔也說了，亞瑟的傳說與北歐神話並沒有相交點，那亞瑟的遺物又怎麼回是北歐神話中的神器的鑰匙呢？”
有如當頭棒喝，米易哈爾又失去了神氣：“對啊，完全不相關的……怎麼會這樣。”
“算了，時間也不早了。我們先去吃飯吧。”帕伽取出懷錶看了一眼。時間過得很快，不知不覺已經到了吃飯的時候了。“阿迪肯，老師，一起去吃飯吧。”
此刻帕伽的艦隊依舊停留在哥本哈根港，因此他們不用忍受船上單調的食品，而可以上岸去盡情的享受當地的美食。今天阿迪肯加入了艦隊，因此帕伽藉此機會給全體水手放了假，讓他們好好休養一下。帕伽此刻也不急着出發，說實話，他現在根本找不到方向。
帕伽找了當地的一個小餐館和阿迪肯，米易哈爾一同吃了晚餐。席間他們又進行了一些討論，但卻沒有什麼進展。晚餐結束後，米易哈爾還是有些悶悶不樂，真相就在眼前卻又得不到解釋，這讓他覺得非常的不舒服，看來今晚他又要秉燭夜讀的奮鬥一夜了。帕伽和阿迪肯也分別回到了自己的座艦。庫拉也早早的就已經回來，而特西和塞斯還在一個小酒吧興奮的聊着克利福德的故事，水手們回到船上的也不多，畢竟帕伽的訓示是讓他們明天中午之前回到船上就行。
帕伽只覺得很累，一天幾乎沒有一刻閒着，他將披風和外套脫掉，簡單的梳洗了一下。將脫下的衣服整齊的疊在一邊，走到牀邊，慢慢躺下，隨着腰部微微一酸，全身的肌肉都放鬆下來，這讓他感覺十分的舒服。他調整了一下姿勢，隨即閉上眼，考慮些什麼。突然他眉頭緊然一皺，猛然的睜開眼。隨便拽起一邊的外套披在身上。往阿迪肯的座艦走去。
————阿迪肯座艦————
阿迪肯正跪在船上的禮拜室中靜靜地做着祈禱，他是一個虔誠的基督徒，而這可能是他一直以來的精神寄託。祈禱完畢後他站起身，微微的笑了一下。這個笑中包含着欣喜與寬慰，但很快他的表情爲警惕所替代：“誰！”他迅速轉過身。只看見帕伽站在禮拜室門口。“提督，是你啊……”阿迪肯舒了一口氣。但帕伽卻並沒有做出什麼反應。
“阿迪肯，我想我有必要告訴你。”帕伽的聲音又些顫抖了：“弗里奧，他已經戰死了。”