奪冠遊行結束之後，開拓者全隊上下卻沒有停止自己的慶祝活動，畢竟背靠保羅·艾倫你這樣的富豪，再怎麼說也要去拉斯維加斯或者其他什麼地方開幾個隊內Party。雖然艾倫已經爲奪冠遊行掏出了200萬美元，但是奪得隊史第二個總冠軍對他的刺激很大，他很慷慨地再拿出100萬美元讓球員們自己去找地方狂歡。
唯一沒有隨隊出行的就是葉鋒。儘管隊友們都想生拉硬拽地把他拉出門，但葉鋒還是很委婉地拒絕了，而且他拒絕的理由非常正當：他必須要爲自己的傷病進行康復訓練了，免得下賽季還好不利索影響了球隊的常規賽戰績。他的態度也讓麥克米蘭嘖嘖讚歎，認爲當初自己用大代價從尼克斯換來6號籤是一筆不錯的買賣。
要說葉鋒不羨慕準備組隊狂歡的隊友們，那絕對是吃不到葡萄就說葡萄酸，他也很想和隊友們一起登上飛往拉斯維加斯的飛機。但隱隱作痛的左腳踝時時刻刻都在提醒他是個傷病號，爲了球隊的未來他必須要讓自己儘快好起來。
雖然腳踝已經確定沒有結構性損傷，但葉鋒對此依然相當重視，他是側翼球員，對爆發力和移動速度的要求非常高，如果腳踝無法完全康復的話，這兩方面都要大打折扣，從而影響在賽場上的發揮。按照醫學上的分級，葉鋒的腳踝扭傷應該屬於中等的第二級別：韌帶部分被撕裂，韌帶部分鬆弛，彈性恢復能力收到一定損傷。
當時檢查的時候，根據拍片的結果，葉鋒腳踝的關節有所移位，但軟組織沒有受到損傷。在進行關節復位之後，葉鋒在很長的一段時間裡將要在康復中心通過一些特殊的訓練來恢復關節的穩定。等到傷勢恢復大半之後，他還需要進行靈活性、平衡性和力量性訓練，項目難度都不高，但卻相當繁瑣，還沒開始葉鋒看了康復計劃就直皺眉頭。
不過在他關節復位入駐康復中心沒幾天，完成了總決賽報道工作的艾比也來到了波特蘭。雖然部門的大Boss讓她找時間給葉鋒做一個專訪，但在她看來現在葉鋒不是那個在總決賽賽場上叱吒風雲的FMVVP，而是她的男朋友，作爲葉鋒的戀人，在他養傷期間自己是一定要陪着的，這件事的優先級甚至還要超過ESPN的工作。
艾比的到來讓葉鋒的心情好了許多，原本枯燥的訓練項目看起來也沒那麼面目可憎了。在知道女朋友是帶着任務來探班之後，葉鋒並不覺得有什麼問題，任何說美國人不講人情的理論都是沒有加上前綴的，要不然爲什麼這個任務會落到艾比這個實習生的頭上呢？還不是因爲她和葉鋒的關係很親密嘛？
雖然ESPN沒有給出時限，但葉鋒還是覺得這種個人專訪還是早點做完比較好，畢竟很快就到2011年選秀大會了，那時候估計所有人的關注點都在新秀身上，ESPN再發專訪就沒人看了。和艾比商量了一下之後，他特意抽出半天時間來做了一個專訪，讓艾比順利地給自己部門的Boss交差。
其實康復訓練的日子是非常無聊的，葉鋒也只能在網上和電視上看看關於今年選秀的一些事情。讓他感到遺憾的是，今年母校UCLA並沒有出現什麼特別強勢的球員，泰勒·霍尼卡特已經是棕熊隊今年出產的最好的球員了。但是儘管霍尼卡特場均2.06次封蓋領跑太平洋十校聯盟，他的預測順位依然還是在次輪前段。
作爲新晉NBA總冠軍，開拓者今年只有首輪21順位的選秀權，這個位置說高不高說低不低，葉鋒也不知道球隊想要選什麼新秀，反正對他來說只要保持球隊的穩定性，然後羅伊和奧登傷愈復出就可以了，這樣的話開拓者依然是總冠軍的有力爭奪者。從去年管理層的選擇來看，估計還是會選一個即戰力吧？
葉鋒的傷病好得很快，這得益於他強悍的身體素質，不過他還是一絲不苟地遵循康復計劃來進行各種項目的特訓。今年夏天球隊的陣容會發生什麼變化他插不上嘴，也不願意給出什麼建議，他可不認爲自己比球隊的球探們更厲害。他唯一能做的就是讓自己恢復實力，帶領球隊再次衝擊總冠軍。
其實每年休賽期葉鋒都是非常清閒的，除了度假以外，他僅剩的活動就是進行休賽期訓練，無論是和其他現役NBA球員一起訓練，還是聘請頂級訓練師對自己進行鍼對性的特訓，又或者是參加隊友們自發組織的迷你訓練營，反正葉鋒每年休賽期的生活聽起來就很枯燥，無非是訓練、訓練、訓練……
當初他隨父母飛抵洛杉磯之後，葉寧就給他改成了美國國籍，但是出於中國人的愛國心理，葉寧嚴禁他參加美國各個年齡段的國家隊，當然了，美國籃協也沒有徵召過他。雖然他從高中開始就嶄露頭角，但再怎麼說他還是一個亞洲面孔，美國籃球天才何其之多，也沒必要徵召葉鋒這麼一個美籍華人。
葉鋒對於中國男籃也沒什麼感覺，他至今都無法忘記父親的遭遇。雖然那時候他還很小，但母親有時候會在他耳邊嘮叨父親當年在國家隊的遭遇，無非是嫉賢妒能而已，這讓葉鋒對於中國隊有一種淡淡的疏離。儘管每次奧運會和世錦賽他都會看看中國隊的比賽，但要想他披上戰袍爲國效力，他或許還要全盤考慮一番。
其實2008年的時候就有中國籃協的官員找上門來，希望葉鋒能夠迴歸中國國籍並且代表中國參加北京奧運會，不過從他略帶高傲的表情來看，無論說得多麼好聽都像是一種施捨。結局很明顯，他被拒絕了，雖然葉鋒的理由很經得起考驗，但那位官員“有棗沒棗打兩杆子”的心態也是原因之一。
這件事情葉鋒早就拋在腦後，但有時候你拒絕了第一次，未必就沒有第二次……