北野太郎摸了摸頭上的汗,一本正經道:“她再向您解釋手榴彈的構造!”
“我呸,需要她解釋?”他什麼手榴彈沒見過?
“這老東西又嘰嘰咕咕什麼呢?”唐鈺問。
北野太郎吞了吞口水,儘量讓自己看起來很敬業:“布朗尼先生在自言自語,跟您沒有關係!”
“放屁,他自言自語的時候喜歡指着別人?”唐鈺不是傻瓜,凱撒一走,這老東西就對自己指手畫腳,還露出不屑的眼神,怎麼?看不起自己嗎?
“北野,這女人唧唧咋咋的幹嘛?”布朗尼問道。
北野太郎覺得自己一個頭有兩個大:“唐鈺小姐說,她非常誠心的想跟凱撒先生在一起,希望您能通融!”
“去他的吧,就她這幅尊容跟脾氣,哪裡配的上我們凱撒?還有啊,你問問她,究竟用了什麼辦法把我們凱撒迷的暈頭轉向?”
北野太郎把話翻譯出來之後,又補了一句:“唐鈺小姐,您說話的時候,能不能不要帶肢體動作?這樣我很難翻譯啊!”
唐鈺斜了他一眼:“怎麼?這個老頭難道連肢體動作都要你翻譯給他聽?”
北野太郎僵硬的點點頭:“是這樣沒錯!剛纔他問您,是怎麼追到他兒子的。”
唐鈺哼了一聲:“告訴他,明明是他兒子哭着喊着追求我的,我可沒有花半點力氣!”
本來就是這樣,凱撒先提出來暫時假裝他的女伴。
北野太郎覺得這句話並沒有問題,便如實的翻譯了。誰曉得布朗尼聽候勃然大怒。
“少做你的白日夢吧,我兒子會追求你這樣的女人?”
“布朗尼先生說他不相信!”北野太郎道。
“那叫他自己去問凱撒啊!”唐鈺高傲的仰起頭,並且還粗着聲音模仿布朗尼說話的樣子:“凱撒,我的兒子,告訴我你是怎麼追到那個女人的?”
“FUCK!”布朗尼雖然對中文不慎瞭解,但從唐鈺臉上的表情來看,這顆手榴彈分明是在挑釁。
別的詞兒唐鈺聽不懂,可這個‘****’她比誰都清楚,這就是罵人的話。
“說什麼呢?你說什麼呢?FUCK?你法誰啊?”
“真是粗魯到家了!怎麼會有像她這樣的女人,長的抱歉就算了,還那麼兇悍!上帝啊……”布朗尼開始爲凱撒的後半生感到悲哀。
“別以爲你兒子有多好!”說她長的抱歉,誰曉得凱撒有沒有整容啊!
“我兒子是劍橋大學博士,又了麻省理工大學深造,你呢?”
“那又怎樣?”唐鈺一副無所謂的樣子。
布朗尼瞪着她!
“看什麼看?雖然我沒有文化,但你兒子喜歡我?有這個功夫,倒不如花點時間替你兒子找個更好的代替我!”唐鈺給了布朗尼一個拽拽的背影。
真是活見鬼了,爲什麼拉斐爾會說他爺爺是個不錯的人?簡直比中學的教導主任還要令人討厭。
“你放心,我肯定會找到的,你個討人厭的手榴彈!”不用人翻譯,布朗尼居然弄懂了唐鈺向自己表達的意思。