“……住在那底下的海王已經做了好多年的鰥夫，但是他有老母親爲他管理家務。她是一個聰明的女人，可是對於自己高貴的出身總是感到不可一世，因此她的尾巴上老戴着一打的牡蠣——其餘的顯貴只能每人戴上半打。除此以外，她是值得大大的稱讚的，特別是因爲她非常愛那些小小的海公主——她的一些孫女。她們是六個美麗的孩子，而她們之中，那個頂小的要算是最美麗的了。她的皮膚又光又嫩，像玫瑰的花瓣，她的眼睛是蔚藍色的，像最深的湖水。不過，跟其他的公主一樣，她沒有腿：她身體的下部是一條魚尾。
她們可以把整個漫長的日子花費在皇宮裡，在牆上生有鮮花的大廳裡。那些琥珀鑲的大窗子是開着的，魚兒向着她們游來，正如我們打開窗子的時候，燕子會飛進來一樣。不過魚兒一直遊向這些小小的公主，在她們的手裡找東西吃，讓她們來撫摸自己……”
昏暗的房間裡，一對母子相偎在一張牀上，母親留着長長的黑色捲髮，她的懷裡抱着一個四五歲的小男孩，小男孩躺在她的懷中枕着她柔軟白皙的胳膊。在她的面前擺放着一本翻開的書。
小男孩擡頭看着女人，他有一雙黑色的大眼睛。
女人接着講述：“……小人魚一直向船窗那兒游去。每次當海浪把她托起來的時候，她可以透過像鏡子一樣的窗玻璃，望見裡面站着許多服裝華麗的男子;但他們之中最美的一位是那有一對大黑眼珠的王子：無疑地，他的年紀還不到十六歲。”
“媽媽，王子就是有大黑眼珠子的人嗎？”小男孩打斷女人的講述問道。
女人笑笑，她點點頭道：“是的，就想媽媽的寶貝嘉嘉一樣有一對大黑眼珠子。”
小男孩高興道：“那我也是王子嘍？”
女人笑道：“是的，你是小王子。”
小男孩想了想撅嘴道：“可是我沒有見過海，也沒有看見美麗的小人魚公主啊。”
女人俯身親親男孩的額頭低聲道：“會見到的，美麗的小人魚公主就在大海里，等我們小王子長大的時候就一定會見到的。她就像故事裡一樣，從大海中出現，拯救我親愛的小王子。”，
男孩認真的聽着。這個她媽媽每晚都會給他講的故事《海的女兒》，他在等待着長大，長大以後他就可以和媽媽一起去大海上去見他美麗小人魚公主……