“等等，你說你告訴我們的這些東西是剛纔出現在牆上的那些文字是這麼告訴你的？”卡萊雅女伯爵抓緊雙拳，既驚訝又好奇瞠大雙眼打量莉莉絲，“這麼說，你……你能夠翻譯那些文字？你可以解讀巴別語？！”
女伯爵的話聲越說越激動，她對莉莉絲髮起的詢問很快也勾起了勘探隊裡其他探險家的高度注意，於是黑髮的術士少女一下子又從探險家們的視線裡迎來數雙另有意味的目光，那種目光裡沒有惡意，有的只是一種對知識和未知事物的狂熱追求。
費爾迪亞第四紀元460年的歷史上，能夠準確翻譯諸如巴別語這類古代文字的學者無一不是十年一遇的學術天才。卡萊雅女伯爵感覺自己從隆斯特平原大老遠跑來蠍谷的這一趟旅程真沒有白來，不過女伯爵和探險家們雖然對莉莉絲並無惡意，可莉莉絲到底還是不太擅長與人交流，因此她臉上的神色看起來倒是非常平靜，但心裡卻並不知道這會兒該怎麼迴應這些目光熱誠的人。
莉莉絲不擅長處理的事，就需要費恩站出來幫她一把。
於是當莉莉絲面對卡萊雅女伯爵和幾位隊伍裡的探險家時，費恩便把拳頭捂在嘴前輕輕清一清嗓子，然後向卡萊雅女伯爵解釋道：“爵士大人，我的這名同伴認識巴別語，但她的記憶在和我們相遇之前就缺失掉了一部分，並且我們在受僱於泰爾克斯大人之前，也僅僅只是爲了幫助她尋找記憶的線索纔來到北方的。”
“你意思是說，她因爲失憶的緣故，雖然能夠翻譯巴別語，但記不起自己爲什麼掌握那門語言了？”卡萊雅女伯爵聽明白道。
“是的。”費恩點一下頭，瞥一眼莉莉絲，再看向女伯爵，“所以，還請您理解她的難處。”
聽費恩已經這麼幫着莉莉絲解釋了，卡萊雅女伯爵儘管依舊對莉莉絲充滿好奇，但接下來還是以這一次對整個遺蹟的探索計劃爲重暫且打住了這個話題，然後和衆人一起把注意力放在莉莉絲從石壁上引導出的那道“法則之門”上。
“法則”這個概念在費爾迪亞有別於“物理”和“魔法”，大體上可以理解爲非生命事物於凡世間的第三種存在形式，例如戰士使用武器對敵人發動的攻擊屬於“物理”現象的範疇，巫師的法術是“魔法”的，而所有凡世生靈的天賦能力則都來源於諸神創世時通過命運石板對凡世制定的“世界法則”。
世界的法則由神之居所的諸神制定，高於凡世的一切，即便有些天賦能力通過天賦覺醒者表現出來的現象屬於“魔法”或者“物理”的範疇，但那些天賦的起源依然還是“法則”。
法則的門不一定就完全優於魔法範疇的傳送門或物理範疇的機關門，但可以以最簡單粗暴的方式穿透堅如【位面晶壁】這種同樣屬於法則範疇的超級屏障，從而直接連通兩個互不相關的位面世界，這一點則是物理門根本無法做到，而魔法門極度難以做到的事。
或許除了莉莉絲以外，費恩和隊伍裡的其他人都不清楚他們面前這道煥着幽藍色光芒的橢圓形法則之門究竟通向何處。然而即使不知道門的另一端究竟連通了什麼地方，隊伍裡除了不善言辭的莉莉絲和還坐在甬道一邊休息的泰爾克斯，在場的每個人經過一陣短暫的討論後都不願意就此折返，於是多數人的意見很快達成一致，年輕人們和女伯爵的隊伍決定順着這道法則之門繼續探索這座古代人的遺蹟。
就這樣，確認了接下來的行動後，費恩陪莉莉絲先來到那道離地大約幾釐米高的懸空橢圓門前，肺腔裡深吸一口氣，然後伸出手和莉莉絲一起穿過了那道不透明的法則之門。
身體穿越門的過程只有僅僅一瞬。
一瞬過後，感覺自己和莉莉絲都安全地穿過那道法則之門來到了另一片空間後，費恩有點茫然地睜大眼睛望了望四周，發現他的黑暗視覺似乎在這一刻失靈了，眼前只剩下一片別無他色的黑暗。
艾莉婭、卡繆紗、利亞、泰爾克斯、女伯爵和勘探隊的探險家們隨後通過那道門來到費恩和莉莉絲身後，馬上也察覺到了這裡的詭異現象。
其中，利亞剛忍不住發了句牢騷感嘆：“哇，這裡好黑，什麼都看不見。”
卡萊雅身邊的一個探險家，緊接着就像是驚恐地發現了一件不好的事，立即有些慌張地喊道：“糟糕，我的燈壞了！”
“不，我們的燈應該沒壞。”泰爾克斯接過那個探險家的話，這時候倒終於冷靜下來做出了正確的判斷，“這片黑暗是魔法造成的，我感到這個地方的魔法波動非常強烈，這些黑暗大概是與這座遺蹟有關的古代人巫師施展【黑暗術】留下來的，因此我們的發光石提燈才照不亮這幅魔法的黑幕。”
說完，他對自己的法杖施展了一個【光亮術】，然後把手裡的法杖像一把火炬似的舉起來，令魔法的光線迅速照亮了衆人周圍的一片範圍。
看到泰爾克斯的做法後，莉莉絲想了想，隨後也用自己手中的狼魂之杖做了和泰爾克斯一樣的處理方法，然後和泰爾克斯一起在衆人的保護下不斷解除周圍的魔法，將周圍的黑暗逐漸驅散。
大約幾分鐘，魔法黑暗全部被莉莉絲和泰爾克斯驅散後，衆人站在這處新地方靠近中央的位置，很快發現這裡是一間大型的地下密室，密室的面積經費恩目測大約有一個小廣場的大小，邊緣處的一圈岩石牆壁猶如監獄的圍欄般將整個空間的四周封閉了起來，空間的天花板則高不見頂，令衆人即使仰起頭來也只能看到頭頂的另一片黑暗，彷彿大家站在一座巨大枯井的底部，只是這座枯井的井底沒有積水，而井口卻遠得一點磚石的棱角都望不見。
這個新的地方，已經是聖武士青年上一世也沒有探索到的陌生區域了。
費恩觀察着這個經法則之門連通的地方，心裡面有一股直覺，總覺得這裡也許確實是通往遺蹟更深處的正確方向，但這兒四周隱約之間也好像充滿了暗藏的殺機，令他隨時隨刻也不敢放鬆警惕——即使負責偵測物理和法術陷阱的卡繆紗、莉莉絲和泰爾克斯三人都還沒有向隊伍報警。
就在這時候，費恩還在觀察這間巨型密室周邊的環境，提着法杖站在費恩身旁的泰爾克斯突然間像是在周圍發現了什麼，馬上擡起他手中的法杖指向房間正中央的位置對其他人說道：“卡萊雅爵士，還有大家，你們看那邊，那裡好像有什麼東西。”
泰爾克斯話一出口，費恩眨了下眼睛，馬上和其他人一起順着泰爾克斯法杖所指的方向望過去，隨即看到這間大密室的中央有一塊不太起眼的小石臺，而那張小石臺的檯面上正擺着一本厚厚的黑皮書，令一開始就心懷明確目的來到這裡的費恩大腦一怔，馬上聯想到一件物品的名字——
黑曜石法典。(。)