時間一點兒一點兒的滑過去, 在衆人（謝爾頓除外）的一致請求下夏洛克再次拿起小提琴，站在窗邊演奏起了舒緩的曲子。
約翰朝萊納德眨眨眼，然後朝哈德森太太走去, “這位可愛的女士, 請問我能邀請您跳一支舞麼？”
哈德森太太驚訝了一瞬, 然後笑着把手搭在了他的手上, “當然我的孩子, 哦~我可真懷念這個。”
兩個人在客廳裡開心的跳了起來。
受到了啓發的萊納德剛想去邀請佩妮，卻發現後者已經朝銀髮探長髮出了邀請，“雷斯垂德警官, 一起跳個舞怎麼樣？”
雷斯垂德放下手裡的酒杯，“當然, 這是我的榮幸。”
萊納德囧着眉毛可憐兮兮的看着他們, 佩妮不懷好意的提議, “萊納德，你可以去邀請謝爾頓跳舞, 讓他跳女步。”
萊納德：“……”
他看向他的好室友，後者嚴詞拒絕：“我是不會和你跳舞的萊納德，放棄這個愚蠢的想法吧。”
萊納德：“……我沒想和你跳舞。”
“我已經拒絕你了萊納德，你當然可以這麼說。”
萊納德：“……”
把這一切都收到眼裡的約翰爲他可憐的鄰居默哀了一會兒，想了想, 拉着哈德森太太靠近小聲說着話的雷斯垂德和佩妮, 笑着提議：“嘿夥計們, 我們該交換舞伴了。”
拉着佩妮的手, 約翰正在試圖想辦法給他的鄰居創造條件, 卻聽佩妮低聲說道：“我有一個問題，你能給我答案嗎約翰？”
約翰回神：“當然, 你問。”
“你現在是想讓我和萊納德跳舞？”
被拆穿的約翰有點兒尷尬。
“你是個好人約翰，萊納德也是，”佩妮說：“在美國的時候他就很照顧我，我知道他對我有好感，但是怎麼說呢，他和我想象中的傢伙有點兒差距，我也有點兒說不清是什麼感覺。”
約翰：“你喜歡頭腦簡單四肢發達的？”
佩妮很認真的想了想，“有點兒，我以前的男朋友確實很高很帥也很壯，而且我們算是有共同語言。”
“和萊納德沒有？”
“萊納德會說星際迷航，但我沒看過，他喜歡漫畫英雄，除了超人蝙蝠俠其他的我也不瞭解，”佩妮看上去有點兒苦惱，“而且他懂得太多，說實話，這在智商上給我壓力了。”
約翰不知道該怎麼說了，這麼一看，兩人差距確實很大。
“當然，我的意思是萊納德很好，但是我們有點兒不合適。”
約翰露出一個瞭然的表情。
坐在沙發上的萊納德皺着眉毛看着正在低語的兩人，和謝爾頓說道：“謝爾頓，你說他們兩個在說什麼？”
正在研究手裡的杯子的謝爾頓：“我不知道萊納德，我不是超人，我聽不到他們的聲音。”
並不在乎他的回答的萊納德繼續說：“我覺得他們兩個在談論我，你覺得呢？”
繼續研究杯子的謝爾頓：“我現在有點兒頭暈萊納德，我覺得我好像是喝醉了……能再給我一杯牛奶嗎？”
完全沒有注意到室友的情況的萊納德繼續皺眉亂想：“我不知道約翰和佩妮有什麼好說的，他們才認識不久不是嗎？我剛剛看到佩妮看我了，所以他們真的是在談論我。”
攥緊杯子靠在沙發背上的謝爾頓使勁兒眨眨眼，“倫敦地震了萊納德？爲什麼這裡搖搖晃晃的？我們該逃命了萊納德……”
終於被謝爾頓的答非所問從失落裡拖出來的萊納德表情疑惑的看着他，“謝爾頓，你喝酒了？”
謝爾頓的身體順着沙發背往下滑，“酒？不，我沒有，我只喝了牛奶，但是這牛奶味道怪怪的萊納德，它是不是過期了？”
萊納德掰開謝爾頓的手拿過杯子聞了聞，十分無奈道：“這明明是酒的味道，你喝醉了謝爾頓。”
“不，我沒喝酒……”謝爾頓試圖撐着沙發站起來，但他的嘗試全都失敗了，“哦萊納德，這裡晃的越來越厲害了，你真的不想趕緊逃命嗎？”
就在這時，被迫充當樂手的夏洛克終於拉完了最後一個音符，完美的結束了自己的臨時工作。
萊納德撐着快要滑到地上的謝爾頓，表情十分無奈，“謝爾頓喝醉了，我想我需要送他回去。”
約翰急忙過去幫忙，“有人給他喝酒了？”
“我沒注意，而且現在謝爾頓可沒辦法給我解釋。”
兩個人一人架着謝爾頓的一隻胳膊往外走，佩妮看了眼時間，拿上他們的外套道：“我想我該回去了夏洛克、哈德森太太，今天我過的很愉快，再見警官先生。”
雷斯垂德同樣告辭離開，221B終於徹底安靜了下來。
很快就回來的約翰和哈德森太太一起收拾房間，打掃結束後送走了哈德森太太，約翰這才伸了個懶腰，一屁股坐在了沙發上，看着沉默的夏洛克問道：“今天覺得怎麼樣？”
“Boring。”
“別這樣夏洛克，你不覺得像這樣在一起聚聚也不錯嗎？”約翰揉揉脖子，“你應該多和人交流。”
“像個傻瓜一樣打招呼送禮物，每年都是這樣，這非常非常非常無聊。”夏洛克表情十分不耐煩，“還有，我不是你們的免費樂手，只這一次約翰。”
約翰笑起來：“別這麼說夏洛克，你今天表現的很好，希望明年你還能這樣，不過我該上去休息了，今天真是太累了，你也早點兒休息。”他站起來準備上樓，“哦對了，我送你的禮物在聖誕樹下面，那個紅色的就是……我都不知道店老闆爲什麼會包上紅色的彩紙……”
夏洛克一動不動，他甚至聽到了約翰在樓上洗澡的聲音……等到一切都歸於平靜，他終於動了。
夏洛克從聖誕樹底下拿起那個紅色的禮物盒，毫不遲疑的打開，只見裡面放着一個小小的菸斗。
“無聊的禮物……”他這麼說着，但還是把菸斗揣進了口袋裡。
“萊納德——”謝爾頓表情十分驚恐的從房間裡出來，“爲什麼我沒有洗澡？我竟然穿着髒衣服上了牀？”
已經穿戴好了的萊納德背上包拿起鑰匙，“你昨晚上喝醉了謝爾頓，我沒法給你洗澡……我和佩妮要出門，你要一起嗎？”
“喝醉了？這太荒謬了萊納德，你知道我從來不喝酒。”聽到前半句的謝爾頓一臉驚悚。
萊納德聳聳肩：“這就要問你了謝爾頓，你是不是拿錯了酒杯？”
謝爾頓一臉茫然，他已經想不起昨晚上的事情了。
打扮的十分漂亮的佩妮提着包出來，“我們該出發了萊納德，早安謝爾頓。”
“我和佩妮要去逛街，要是想起什麼記得給我打電話。”
房門咔噠一聲被關上，謝爾頓就站在原地想了一會兒，最終依舊什麼都沒想起來。他聞了聞身上的味道，露出一個噁心的表情，一邊咕噥着一邊去浴室，“聖誕節簡直就是地獄，我上當了……”