天黑了，夜空中閃爍着幾點稀疏的星光，隔壁沈家時不時飄來一陣飯菜香和說笑聲，而唐譯家裡卻是冷冷清清的。她一個人坐在空曠的大廳裡做試卷，天花板很高，燈光有氣無力照下來，眼前掃下濃重的一道黑影。
唐家是獨門獨戶的一棟三層小樓，外面看起來高大氣派，裡面卻像是雪洞一般，除了必需的幾件傢俱，空蕩蕩的什麼都沒有。沈家的院子種了柚子樹、桂樹、牽牛花，還搭了一個葡萄架，下面擺着一張石桌、幾個石凳；而唐家的院子一半是水泥地，一半是沙地，除了一架唐賜專屬的簡易鞦韆，別無它物。
唐譯聽見院子裡的說話聲忙扔下筆跑出來，“爸，媽！”一輛麪包車停在院子中間，唐爸爸和唐媽媽正往下一箱一箱搬東西。她有點奇怪，“怎麼買這麼多煙花爆竹？”
“問你爸！”唐媽媽沉着一張臉，把箱子重重往地上一扔。唐譯嚇得不敢吱聲，見媽媽進去了，小聲說：“爸，你不是跟老闆結賬去了嗎？”唐爸爸沒有理她，搬完東西遞煙給開車的師傅，摸了摸口袋，表情有點尷尬，對唐譯說：“讓你媽把車錢給人家。”
唐譯推開父母的臥室，唐媽媽一個人坐在牀頭抹淚。她小心翼翼地問：“媽，怎麼了？”
“姓王的說沒錢，用廠裡的煙花爆竹抵。你爸這個傻子，臉皮薄，心又軟，人家哭幾句，他就真的抱了一堆的煙花爆竹回來，我攔都攔不住。我看他明天怎麼辦！”唐媽媽從兜裡掏出三十塊錢，唐譯拿去給了司機。
唐爸爸喝了一大杯水，問：“濤濤呢？”算命的說唐賜五行缺水，大家便給他取了個小名叫“濤濤”。
唐譯指了指隔壁，“在沈叔叔家。阿姨叫我過去吃飯，我沒去——有沒有給我帶吃的？”她見塑料袋裡有幾個冷包子，拿起來就吃。
“你媽跟沈阿姨打過招呼了，讓你們晚上去她家吃飯。怎麼，還在跟飛奇慪氣呢？人家不就比你多考了幾分嘛，下次再考回來就是了。街坊鄰居，傳出去丟不丟人。”唐爸爸又是氣又是笑。
“哪裡只有幾分，這次他比我足足多考了十八分，我纔不去他家吃飯呢。”唐譯似乎要效仿伯夷叔齊的骨氣，堅決不食“沈”粟。
唐媽媽走出來見她吃大冬天吃冷包子，瞪了她一眼，“還不去熱一熱。”唐譯嘟嘟囔囔拿着包子去了廚房。
沈飛奇兩隻手倒提唐賜，邊走邊嚇唬他，“要掉下去了，要掉下去了——”唐賜咯咯咯地笑。陳上跟在兩人後面。
唐媽媽抱過唐賜，捏了捏他的臉，“濤濤，在伯伯家都吃了什麼？”眼睛看着陌生的陳上，笑問：“飛奇，這是你同學？”