見到劉璐瑤的時候,葉千玹覺得很尷尬,因爲她從來沒有見過劉璐瑤用這種目光看着她。這讓她感覺自己像是一箇中世紀的女僕,突然來到二十二世紀的女王面前,且渾身都長滿了刺。
那是種叫人極其不舒服的眼神,好像在看一個怪物,一個可笑的怪物。葉千玹心裡彆扭,卻做出副滿不在乎的神情,故意瞪大眼睛,把嘴巴弄成o字形,誇張地鼓起腮幫子,比出兩個剪刀手。
麗丹在一邊也看得忍不住笑了,覺得這個女孩子真好玩。
劉璐瑤笑道:“呵呵,千玹,一會你不用這樣,表現一般點就行了。羅蒙先生和他的助理是意大利人,我聽說你在大學選修了意大利語,所以要你來做翻譯,應該沒問題吧?”
葉千玹一愣,她的意大利語雖然不是很厲害,一般情況下還能對付。之前她還以爲是用英語呢,那樣的話,她可能最多偶爾有個別單詞不記得,不然是肯定沒問題的。
“哦,意大利語啊,還行。只要不是太專業的詞彙,我都可以翻譯。”葉千玹怕劉璐瑤覺得她不能勝任,趕緊保證說。
不過她也沒吹牛,雖然她的意大利語不如英語那麼流利,還是可以對付的。
劉璐瑤滿意地點點頭說:“那就好,我是英語還會一點,意大利語半句都不會。雖然羅蒙先生自己帶了翻譯,但是,爲了以防被騙,我覺得還是自己帶一個翻譯比較好!”
葉千玹立刻明白了,原來劉璐瑤是怕被矇騙,所以想有個自己這邊的人。這樣,不管對方說什麼,她都可以知道真相,而不會被矇在鼓裡。
她很佩服這個女人的心思,也爲自己能輕鬆賺得這筆勞務費而高興。不就是翻譯嗎?又不是賣身,就算累到晚上也值了!
劉璐瑤說過,作爲翻譯,就要全程陪同。老外來這裡三天,劉璐瑤是要招待他們去遊玩的,因此葉千玹也可以跟着去玩,費用當然是海王盛京出。有這麼好的事情都不幹,那可真是有病!
她想象着自己點鈔票的樣子,彷彿看到銀行卡里的存款數一瞬間就呼呼地多出幾位數,心裡美得咕嚕咕嚕直冒泡。
劉璐瑤見她沒有問題,就說:“那,我們去見見羅蒙先生。”
葉千玹點點頭,跟着她朝另一個會客室走去。
麗丹在後面悄悄說:“哎,千玹,我聽說,那個羅蒙先生很帥哦。”
“啊,很帥嗎?”葉千玹心不在焉地說,“那又怎樣?”
麗丹笑道:“要是他看上了你,不就成了跨國姻緣?人家可是大老闆,家裡很有錢的。聽說,他叔叔在阿拉伯那邊做石油生意,還有私人飛機呢!”
葉千玹眨了眨眼睛說:“那麼好啊,那你爲什麼不毛遂自薦呢?”
麗丹搖搖頭說:“我有男朋友了,再說,我也不想跟老外。”
葉千玹一翻白眼說:“我也不想跟老外!”
麗丹討了個沒趣,不高興地跟在後面。
到了會客廳,劉璐瑤徑直走進去,說了聲:“不好意思,讓你們久等了。”
葉千玹和麗丹不敢進去,就站在門外聽候吩咐。
只聽裡面有個男人用不太標準的普通話說:“沒有關係,今天你很忙,我們都瞭解。”
劉璐瑤說了聲謝謝,又對外面說:“千玹,麗丹,你們進來吧。”
兩人一聽,便走了進去。劉璐瑤示意她們在她旁邊的沙發上坐下,然後叫麗丹倒咖啡。麗丹一眼就看見門外來了個侍者,推着一輛小車,上面是咖啡壺和杯子,忙起身去張羅。
葉千玹瞄了一眼,這三個老外都很高大,其中一個最年輕的,臉部輪廓分明,大眼睛,雙眼皮,鼻樑不是太長,但很高,栗色捲髮,乍一看,很像雕塑裡的大衛。
他對葉千玹禮貌地微笑了一下,用普通話說:“你好!”
葉千玹連忙說:“你好!”
說完,她又迅速瞟了一圈另兩個。他們一個是略微禿頂的中年男人,脣上留着小鬍子,另一個是頭髮很厚,臉型瘦長的年輕男子,戴着無框近視鏡,看樣子年紀和剛跟她打招呼的這個差不多。
只不過,這個男人的表情要古板嚴肅一些,讓葉千玹想起傳統的英國紳士,那些戴着高頂禮帽,穿着燕尾服,皮鞋,手裡還拿着柺杖的傢伙。她很想笑,但出於禮貌,還是忍住了。
劉璐瑤介紹說:“這位是我的翻譯,葉千玹小姐。”
葉千玹連忙對他們微微頷首,笑了一下。
頓了一會兒,劉璐瑤又指着正在倒咖啡的麗丹說:“那是我的助理,麗丹小姐。”
麗丹聽到,也對他們笑了一下說:“三位先生好,請喝咖啡。”
他們同時說:“謝謝。”
之後,那個中年男人介紹說:“這位是羅蒙先生,意大利羅馬安塞斯建築公司的總裁。我是他的翻譯,約翰尼。那位(指着另一個年輕人),是羅蒙先生的助理,安東尼奧。”
安東尼奧也對她們微笑了一下,然後誇劉璐瑤真是太漂亮了。
葉千玹聽了很不服氣,覺得自己比劉璐瑤漂亮多了。可今天的情形,她確實跟漂亮不沾邊,只能忍着。
麗丹其實也好看,只是胖了點,顯得很喜感,但卻不是氣質型美女。聽見客人誇自己的老闆漂亮,她也跟着誇讚了幾句。
羅蒙喝了一口咖啡,讚道:“噢,這個很香,有我家鄉的味道。”
劉璐瑤笑着說:“這是我特地爲你們準備的,喜歡就好。”
羅蒙接着說了一串意大利語,劉璐瑤聽不懂,就只是面帶微笑地等着。
等他說完,約翰尼翻譯道:“羅蒙先生說,他原來不叫這個名字,但是因爲他的名字有點長,怕你們記不住,所以特地改用這個。”
劉璐瑤看了一眼葉千玹,意思是問他是不是這麼說的。葉千玹聽到的確實是這個意思,就點點頭。
“呵呵,沒關係。那麼,如果有合作,請問羅蒙先生會用哪個名字簽署文件?因爲法律只會承認你的真實名字,並且只有一個。”劉璐瑤彬彬有禮地問道。
聽完翻譯,羅蒙噢了一聲,抓過茶几上的紙筆,在上面寫了個外文簽名說:“這個!”
葉千玹一看,原來是薩爾韋斯特羅,確實沒有羅蒙好記。她把這個名字告訴了劉璐瑤,然後對她使了個眼色,意思是提防這個老外行騙。
劉璐瑤會意,打着哈哈說:“啊,是嗎,那我得收起來,這可是你給我的簽名,可惜沒有照片!”
衆人都笑了起來,羅蒙又說:“但是,我給自己取的中文名字是羅蒙,你們可以喊我羅蒙。”
約翰尼和葉千玹都把這句話翻譯給了劉璐瑤,她點頭表示知曉,卻將寫有他真名的那張紙摺疊了一下,收在自己包裡。
“羅蒙先生,你一定得給我一張你的簽名照!有你這麼帥的客人,我真是太榮幸了,一會我們合個影好嗎?”劉璐瑤笑着說。
約翰尼把這話翻譯給了葉千玹,她聽着沒有多說或說錯,也就不去管他。
羅蒙眉毛一揚說:“沒問題!”
但葉千玹知道,劉璐瑤這是在留證據。
閒談了一會兒,劉璐瑤讓麗丹去叫攝影師過來。麗丹出去安排了,劉璐瑤又叫葉千玹出去,說有事情要她做。
葉千玹跟着出去,劉璐瑤小聲說:“我對他們也不瞭解,一會兒你悄悄打開手機錄像,只要有他們在,都錄!”
“啊,可我剛纔沒錄。怎麼辦?”葉千玹不安地問。
劉璐瑤說:“剛纔的,我已經錄了。但之後,我可能沒那麼方便,你要隨時記着,還要小心,別讓他們發現。”
葉千玹不知道爲什麼,但還是爽快地答應了。
很快,麗丹安排好了攝影師,他們就進去跟羅蒙等人站在一起,留下了兩張合影。
完畢後,劉璐瑤還要去招待會,就讓麗丹和葉千玹陪這三位客人去旁聽。
麗丹說:“位置我已經給他們安排好了,帶他們去就可以了。”
葉千玹這下輕鬆了,只需要陪着他們過去,不時回答一些問題就可以。
坐在記者雲集的大會議室,看着劉璐瑤氣質非凡地站在主席臺上,與其他高層領導一起發言,答記者問,身邊又坐着三個老外,葉千玹頓時覺得自己突然高端洋氣上檔次了。
羅蒙聽得很認真,不時問葉千玹海王盛京的歷史和實力。偶爾,他也會與約翰尼和安東尼奧討論一下,然後在紙上唰唰地寫。葉千玹不好直接去看他寫的什麼,只能悄悄地把這些都錄下來,心裡暗暗打着主意,想找個機會看看羅蒙的筆記。
“嗨,葉小姐!”羅蒙突然喊道,“你在看什麼?”
葉千玹一驚,糟了,難道她的計劃被這個大衛發現了?她不禁一陣緊張,竟然不知道該如何回答。
羅蒙笑着看她,期待着她的回答。他的笑很好看,讓人感覺很陽光,像在異域海灘閒逛。葉千玹竟然一陣心慌,結結巴巴地說沒什麼。
“我覺得,我們可以做對好朋友。”他說着,朝她伸出手來。