小天狼星·布萊克衝着olivia咧開嘴脣, 露出一個有點兇殘的笑容，他對着olivia聲音嘶啞得招呼道：“真是個美麗的姑娘，不是嗎？難怪我那膽小的弟弟竟然肯留下你！”
olivia緊緊捏着手中的魔杖, 不錯眼珠地盯着小天狼星·布萊克, 她保持微笑道：“您這話可叫人糊塗了。”
小天狼星·布萊克聳聳肩, 脣上的笑容更加裂開了點, “糊塗就糊塗好了, 要謝謝你每天帶給我的晚餐。”
olivia心裡一跳，不動聲色地研看着他的神情，確信他只是單純的道謝, 而不是諷刺——可是今晚那根加了料的雞腿，再過不到十分鐘, 等到他的血液吸收了魔藥, 整個人將會從內裡融化, 直到完全消失。olivia捏緊魔杖的指尖有些冰涼了。
“除你武器!”小天狼星·布萊克嘶啞着聲音說，哈利和赫敏的魔杖都脫手而去, 高高地飛在空中，被小天狼星接住了。然後他向前跨了一步。他盯着哈利。
olivia卻沒有遭到任何攻擊，小天狼星似乎知道她的疑惑，並沒有看她，直接說道：“小姑娘, 不要把你的魔杖亂點。”
“我想你們會來幫助朋友的。”他啞着嗓子說, 他的聲音聽起來像是他好久沒有說過話了。
“你爸爸也會這樣對待我的。你們真勇敢, 沒有去找老師。我感激……這樣事情就容易得多……”
哈利突然向前衝去, 但是, 他兩旁都有突然的動作，兩雙手抓住了他, 把他拖了回來。“不。哈利!”赫敏害怕地對他耳語。然而，羅恩卻對布萊克說話了。
“如果你要殺哈利，那你要把我們也殺死!”他狂怒地說，儘管用力站起來的動作已經弄得他臉色更加蒼白，而且他說話時人都有點搖晃。布萊克那雙幽暗的眼睛裡有什麼東西在閃爍。
“躺下，”他平靜地對羅恩說，“你要把那條腿傷得更厲害了。”
“聽到我的話了嗎”羅恩有氣無力地說，儘管他此時痛苦地抓住哈利才能站直。“你必須把我們三人全都殺死!”
olivia無心關注他們的交談糾葛——她現在心裡各種情緒翻滾地厲害，本來她只要轉身走開，不要親眼看到小天狼星死在自己面前——那就好像小天狼星並沒有逃出阿茲卡班，又或者他的死亡提前了——但是現在，看着已經恢復了人形的小天狼星，那種她殺死的是一個活生生的人的意識簡直要將她壓得喘不過起來。
“今晚這裡只會有一次謀殺。”小天狼星說，他的笑意更濃了。
olivia不受控制地顫抖了一下，那隻老鼠今晚並沒有死去——唯一的一次謀殺，是她對小天狼星進行的——這是謀殺！
“爲什麼這樣”哈利吐了一口唾沫，努力要掙開羅恩和赫敏。“上次就不在乎，是不是爲了把小矮星彼得弄到手，就可以毫不在乎地把那麼多麻瓜都殺了……在阿茲卡班發瘋，那有什麼要緊”
“哈利!”赫敏啜泣着說，“安靜!”
“他殺了我的媽媽和爸爸!”哈利吼道，用力一掙，掙脫了羅恩和赫敏的束縛向前衝去。哈利的一隻手抓住小天狼星拿魔杖的那隻手，迫使魔杖的末端改變了方向；哈利另一隻手的指關節撞上了小天狼星腦袋的一邊，兩人向後跌倒，撞到牆上……
赫敏尖叫；羅恩狂叫；小天狼星手裡的魔杖向空中發出一道火花，離哈利的臉只有幾英寸；哈利用另一隻手猛打着凡是他能夠得着的小天狼星身體的各個部位。
但是小天狼星閒着的那隻手找到了哈利的喉嚨—— “不要。”他低聲說，“我已經等待得太久……”手指捏緊了，哈利透不過氣來，眼鏡歪到了一邊。
然後他看見赫敏的腳不知從哪裡踢了出來。小天狼星負痛哼了一聲，放開了哈利。羅恩撲到小天狼星拿魔杖的手上，哈利聽到輕輕的一聲碰撞……他掙扎着擺脫了糾纏在一起的人體，看見他自己的魔杖滾在地板上，他全身撲過去，但是—— “啊!”
克魯克山也來加入了戰鬥，兩隻前爪都深深陷進了哈利的手臂。哈利甩脫了它，但是克魯克山現在對着哈利的魔杖衝過去——
“別，你別!”哈利吼道，他對準克魯克山踢了一腳，使得它跳到一邊去了，吐着氣；哈利抓起魔杖轉過身來——
“讓開!”他對赫敏和羅恩大叫。他們不需要人告訴第二次。赫敏大口喘着氣，嘴脣流着血，爬到一旁。抓起了她和羅恩的魔杖。羅恩往那張牀爬去，然後癱倒在牀上，喘着氣，蒼白的臉色現在夾雜着紫色，雙手抓着那條斷腿。
小天狼星攤開四肢倒在牆邊，瘦瘦的胸膛迅速起伏，看着哈利慢慢走近，哈利的魔杖直指小天狼星的心臟。“要殺我嗎，哈利”他小聲說。
哈利正站在他面前，魔杖仍舊指着他的胸膛，朝下看着他。一道青黑色傷痕正在小天狼星左眼周圍出現，他的鼻子在流血。
“你殺了我的父母。”哈利說，聲音稍稍有些顫抖，但他拿魔杖的手是穩定的。
小天狼星用他那雙深陷的眼睛瞪視着哈利。
“我不否認這一點，”他很平靜地說，“但是如果你知道全部內情—— ”
“全部內情”哈利重複道，耳朵裡有一種激烈的撞擊聲，“你把他們出賣給伏地魔，這就是我必須知道的全部內情!”
“你一定要聽我說，”小天狼星說，現在他的聲音裡有了一種迫切的調子，“要是你不了—— 不瞭解—— 你會後悔的。”
“我瞭解的比你想象的多多了，”哈利說，聲音顫抖更厲害，“你從來沒聽到過她的叫喊，是不是我的媽媽—— 努力不讓伏地魔殺我……而你做了那件事一你做了……”
他們倆沒來得及再說別的，一個薑黃色的東西從哈利面前飛跑過去；克魯克山跳到布萊克的胸膛上，蹲在那裡不走，正待在他的心臟部位。小天狼星眨了眨眼，向下看着那隻貓。
“走開。”他喃喃地說，努力要推開克魯克山。
但是克魯克山把爪子深插到小天狼星的袍子裡，就是不動。它把它那張醜陋的臉轉向哈利，用那雙黃色的大眼睛看着他。在他左邊，赫敏抽泣了一聲。
哈利瞪着布萊克和克魯克山，魔杖抓得更緊了。要是他把那隻貓也殺了，那又怎麼樣那隻貓和布萊克是一夥的……如果它努力保護小天狼星而不惜一死，那與他哈利無關……如果小天狼星要救它，那隻能說明他對克魯克山的關心勝過對哈利雙親的關心……哈利舉起魔杖。
現在正是大好時機。現在正是爲他的媽媽和爸爸報仇的時機。他要殺死布萊克。他必須殺死小天狼星。這是他的機會……這幾秒鐘很長，哈利仍舊站在當地一動不動，魔杖舉着；小天狼星向上瞪着他，克魯克山蹲在他胸膛上。羅恩那有些刺耳的呼吸聲從靠近牀的地方傳過來；赫敏很安靜。
而olivia垂着肩膀，低着頭，手中的魔杖捏得死緊，以至於骨節都有些泛青，她的呼吸很不穩定——整個人處在一種爆發的臨界狀態。
就在這時，又有了新的聲音——地板上回響着低沉的腳步聲—— 有人在樓下走動。
“我們在這裡!”赫敏突然叫喊起來，“我們在這裡—— 小天狼星·布萊克—— 快!”
在其他人還沒有反應過來的時候，olivia衝了上來，重重的一拳，狠狠砸在布萊克的胃上！
所有人都目瞪口呆得望着她——這裡面，最不應該衝動的人好像是她吧。
但是olivia無暇顧及，小天狼星伸手去擋卻在olivia瞪視的目光下不由自主得亮出了腹部。
“嗷！”小天狼星抱着肚子在底下翻滾，突然發出了一陣類似噁心的聲音，一陣稀里嘩啦聲中，混着胃液的雞腿肉出現在了衆人面前。
赫敏捏着鼻子推開幾步，olivia卻拿着羅恩的魔杖撥弄了幾下，確定沒有消化過的痕跡，這才舒了一口氣。羅恩氣得跳腳。
房間的門在一陣火花進射中被撞開了，哈利飛快轉身，這時盧平教授撞進房間，臉上毫無血色，魔杖舉着，隨時準備着。
他的目光閃爍着掠過躺在地板上的羅恩、赫敏，然後哆嗦着掠過房門，掠過哈利，這時哈利還站在那裡用魔杖指定布萊克，然後，目光掠到布萊克身上，這時小天狼星在哈利腳下，崩潰了，還流着血——還被olivia揍到嘔吐。
整個景象，只能用“慘不忍睹”這四個字來形容。
“除你武器!”盧平大叫。
哈利的魔杖再度從他手裡飛脫，赫敏手裡拿的那兩根也是一樣。只除了olivia。
盧平敏捷地抓住這三根魔杖，然後走進房間，瞪眼看着布萊克，克魯克山仍舊蹲在他胸膛上保護着他。
哈利站在當地，然後盧平說話了，聲音古怪，是帶有某種壓抑着感情的聲音：“他在哪裡，小天狼星”
olivia忍不住瞪大了眼睛，這是多麼姦情的對白啊——你聽盧平話中壓抑的情感……
小天狼星臉上沒有表情。過了幾秒鐘，他一動不動。然後，他很慢地舉起那隻空閒的手，直指着羅恩。哈利迷惑不解，也看着羅恩，羅恩一副惶惑的樣子。
“但是……”盧平喃喃地說，專心致志地看着布萊克，像是在解讀他的心思，“爲什麼以前他沒有露出真相除非—— ”盧平的眼睛突然睜大了。好像在看布萊克以外的什麼東西，而其餘的人誰也看不見，“除非他就是那個……除非你沒有告訴我就……變換了”
小天狼星一直凝視着盧平的臉，很慢地點了點頭。
“盧平教授，”哈利響亮地打斷他，“怎麼回事……”
olivia有些無聊得打了個呵欠，接下來的事情順理成章，大家揪出了僞裝成羅恩老鼠的壞人斑斑，大家原諒了盧平與小天狼星。她現在心裡說不上是放鬆還是壓抑——小天狼星活了，而她的生命卻走向了未知……
她一直耷拉着眼皮，直到一個熟悉的名字傳入耳朵。
“……所以，在某種意義上，斯內普對我的看法一直是對的。” 盧平在講述着，olivia擡起頭來。
“斯內普”小天狼星啞着嗓子說，幾分鐘以來第一次不看斑斑而看盧平，“斯內普和這件事有什麼相干”
“他在這裡，小天狼星，”盧乎沉重地說，“他也在這裡教課。”他擡頭看了看哈利、羅恩和赫敏——最終目光落在olivia身上。
“斯內普教授在學校裡和我們在一起。他曾極力反對任命我當黑魔法防禦術課的教師。他一直在告訴鄧布利多說我不可信任。他有他的理由……你看，小天狼星曾經對他開過玩笑，差點沒送了他的命，那次玩笑和我也有關係……”
小天狼星發出表示嘲笑的聲音，“他活該，”他冷笑，“偷偷摸摸地到處張望，想知道我們要幹嗎……他希望能弄得我們被開除纔好……”
olivia頓時覺得剛剛應該揍得更用力一點纔對。
“西弗勒斯對我每月到哪裡去特別感興趣，”盧平解釋道，“我們同一個年級，你知道。我們—— 哦—— 都不大喜歡對方。他特別不喜歡詹姆。妒忌，我想是，妒忌詹姆在魁地奇球場上的才能……”
olivia考慮要不要將盧平昏昏倒地，她哼了一聲，“誰嫉妒誰還不一定呢！”
盧平有些無奈地笑了笑，繼續道：“無論如何，斯內普看見我有一天傍晚和龐弗雷夫人一起穿過場地，她領着我到打人柳那裡去變形。小天狼星告訴西弗勒斯：只要用一根長棍碰一下樹幹上的節疤，就能跟着我進樹洞；小天狼星認爲這樣做—— 哦—— 很有趣。晤，斯內普當然就這麼試了—— 如果他走到房子這裡，他就會遇到徹頭徹尾的狼人—— 但是你爸爸，他聽到小天狼星做的事以後，就跟在斯內普後面，把他拉了回來，他自己也是冒了生命危險的……但是，斯內普看見我了，在地道的盡頭。鄧布利多不准他告訴任何人，不過，從那時候開始，他知道我是什麼了……”
“喂！這麼歪曲事實！小心梅林收了你！”olivia站了起來，盯着盧平。
“怪不得斯內普不喜歡你，”哈利慢慢地說，“因爲他以爲你也參加開玩笑了”
“對。”盧平身後牆邊一個冷酷的聲音說。
西弗勒斯·斯內普拉掉隱形衣，他的魔杖直指盧平。