“謝謝,你華語說的很好啊!”
王奈傑記得這個叫做克洛伊*貝內特的女演員,儘管漂亮的臉蛋有些西化,但是依舊能夠看得出,帶着幾分典型的東方人特徵。
據說她是美籍華裔混血,所以被選角導演艾爾達*巴爾託斯科推薦,飾演片中一個被換了腦的角色海倫娜*劉。
這個角色也是經過魔改的,在原版電影中,同樣的角色是主角黑人小夥覺得眼熟的黑人,現在男主角變成了美籍華裔的克里斯*王,自然他覺得眼熟的人也選擇爲華裔比較合適。
這個角色的戲份雖然比不上女主角,但是很重要,而且對演技有一定要求,演好了還是比較容易出彩的。據艾爾達說,克洛伊*貝內特是熱門美劇《超能特工》中的一個常駐演員,雖然年紀不大,但已經有相當的資歷,而且在華國名氣不小。
雖然王奈傑並不認識克洛伊,但畢竟同根同源,同在異鄉爲異客,多少帶一點好感。
而且克洛伊的華語聽起來相當流利,除了帶有一點口音,幾乎就和國內長大的人差不多了。
來了美國之後,王奈傑才搞明白,其實大多數在美國長大的華裔根本說不好華語,最多就是簡單幾個詞彙。對他們來說,英語纔是母語,華語已經變成了徹頭徹尾的外語,所以像克洛伊這樣能說的這麼好的真不多。
“我可是半個華國人,我的爸爸祖籍是華國海市,媽媽也喜歡華國文學,爲了練好華語,我還曾經回海市工作生活過幾年。”克洛伊*貝內特朝他舉了舉手裡的酒瓶。
“你父親是華國人?那你怎麼姓貝內特?”王奈傑有點詫異。
如果是按照華國人的習慣,克洛伊應該隨父姓纔對。
“其實我本來叫克洛伊*方,華語名字是方可盈。但是很可惜,在好萊塢,當你的姓氏是典型的華人姓氏的時候,很難得到任何角色。我曾經參加過很多試鏡,但是全都悄無聲息沒了下文。剛開始我還不太明白爲什麼,後來我懂了,一切都是因爲我的姓氏和他們不一樣。”方可盈嘴角露出一絲譏諷。“這就是好萊塢,每個人都把民主平等掛在嘴邊,背地裡僅僅因爲一個姓氏就把我拒之門外。”
“所以你就改了姓氏?”
王奈傑一直都知道好萊塢歧視華裔、亞裔演員,但是沒想到會這麼嚴重。
不過他仔細想想,發現還真是這樣,一直聲稱被歧視的黑人演員絡繹不絕成爲主角,但是華裔演員別說當主角,有幾個出名了?
屈指可數!
至於比較有影響力的電影學院獎、金球獎,那就更不用說了,更是幾乎看不到華裔、亞裔演員的身影。
“我也很無奈,沒有角色可接,我該怎麼付房租、養活自己?”方可盈聳了聳肩膀。“所以在徵得了父親的同意之後,我把姓氏從‘方’改成了他的名字‘貝內特’。你猜怎麼着?很快我就拿下了《超能特工》裡的一個重要角色。”
“所以你看,僅僅是改了一個姓氏,根本改變不了我華裔混血的身份,可是以前不可能出現的機會就來了。如果我不改姓氏,現在你根本沒機會看到我。”她最後下結論道。
“聽起來你們像是生活在水深火熱之中。”見她表情還算正常,王奈傑開了個玩笑緩和氣氛。
“哈哈哈哈!沒錯,就等你來拯救我們。”方可盈笑得異常爽朗,露出一排雪白的牙齒,活像個假小子。“你猜我看了《逃出絕命鎮》的劇本之後什麼感受?這個奈傑爾*王真他X的是個天才!”
沒想到這樣一個美女居然會在自己面前直接爆粗口,王奈傑不禁爲之側目。
他已經看出來了,方可盈並沒有喝醉,本來就是這種大大咧咧的性格,估計跟成長環境也有關係。
“說實話,如果你不是華國人,我還真不敢這麼跟你聊天。現在麼……就希望這部電影早點上映,狠狠踢他們的屁股!”方可盈興奮地再次舉起酒瓶,碰了碰他的酒杯。
直接把瓶中剩餘的酒一飲而盡之後,方可盈反手抹抹嘴:
“好了,謝謝你聽我說這麼多,不耽誤你時間,我找他們去了。”
看着方可盈走向人羣的背影,王奈傑有點失神。
“怎麼樣?跟我們漂亮姑娘聊的愉快嗎?”羅傑*西爾沃不知道什麼時候站到了背後,朝他打趣。
“只是聊了一些關於亞裔演員的現狀情況。看樣子,好萊塢對非白人演員,或者說亞裔演員歧視比我預料的還要嚴重……”
王奈傑以爲他誤會自己在泡妞,挪動一下椅子,轉向他說道。
“你根本無法想象。”
羅傑*西爾沃連眼皮子都沒動彈一下,意味深長回答。
他在好萊塢工作這麼多年,對實際情況自然早就心知肚明。
只要有心注意,不難發現,好萊塢電影劇組裡面很少會出現華裔乃至亞裔演員、角色和故事情節。如果是有亞裔角色或者情節的,也一定是配角或者負責插科打諢搞笑的,重心只會聚焦在白人演員身上。
更有甚者,直接調整劇情把亞裔角色砍掉、縮減戲份,甚至強行讓白人演員出演亞裔英雄、主角!
用他們自己的話說,這叫“whitewashing”,很巧的是,華語裡面也有一個詞語很對仗、且應景——“洗白”!
總而言之,只有那些滑稽、可笑、醜陋、反面、低劣不堪的形象,纔會留給亞裔,能演一個不苟言笑的冷麪男角色,已經算中大獎。能演一個稍微普通、正面點的,已經可以算是現象級亞裔演員了。
至於主要的、具有標誌性意義的角色,絕對不會讓亞裔來出演!
是的,哪怕羅傑*西爾沃拼命去想,都想不到最近10年、20年,有哪一部是亞裔演員主演的電影。
就是這麼離譜。
每年都能聽到黑人羣體在呼籲“學院獎太白了”、“黑人受歧視了”,但其實黑人主角、黑人影帝影后早就有了,甚至爲避免種族歧視,好萊塢還有一條潛規則鐵律——每部電影必須要有一個黑人並且還得是正面人物。於是好萊塢電影裡涌現了一大批黑人黑客、火爆殺手、科技天才、英勇警官,以方便觀衆更好的接受黑人。
但是你什麼時候看到過亞裔享受這種待遇?
如果說黑人現在是受歧視,那亞裔就是連被歧視的資格都沒有,連媒體都不會有報道……
不過這些話,比8小時工作制還要敏感,羅傑*西爾沃不願意多談,而是朝着方可盈所在的方向努努嘴:“我覺得發生在克洛伊*貝納特身上的事情很有意思,也許在電影的宣傳方面,考慮將她作爲一個爆點,能夠達到意想不到的效果。”
謝謝書友玫瑰櫻桃肉的打賞支持。